Главная / Переводчики / И. Боронина
И. Боронина
1937, - 2006,
, . , , . , , (IX-XII .); - , - " ", - (" "). "", (1979 ), - " ", 1205 . , : 2006 , , , - XIII-XVI . "" (" ").
Я слов любви Не говорил.
Я слов любвиНе говорил.
Лишь в сердце глубоко
Течет, не иссякая,
Река любви.
Я так привык
Я так привыкНа вишни любоваться
Каждый день!
И ныне вот, прощаясь с ними,
Скорблю
Я вновь и вновь хочу спросить,
Я вновь и вновь хочу спросить,Меня ты любишь ли?
А дождь,
Что знает все,
Лишь льет сильнее...
Я вспомнил о ней
Я вспомнил о ней,Как только в небе чистом
Разлился лунный свет
И тотчас потонул в слезах
Как сердце наше слабо!
Все кончено.
Все кончено. Заморосил осенний дождь.
И словно листья на ветру,
Поблекли
Слова любви.
Ушел...
Ушел...Только след мой
Остался...
Кто ныне
Тропой этой ходит?
Иль в небе нет луны?
Иль в небе нет луны?Или весна - не та,
Не прежняя весна?
Лишь я один
Как будто бы все тот же.
Во мраке сердца
Во мраке сердцаБлуждаю без надежды...
О, люди добрые, скажите,
Сон иль явь
Любовь моя?
Разлука Не имеет цвета
РазлукаНе имеет цвета.
Так отчего ж она
Так за сердце берет,
Его окрашивая грустью?
Весна — пора цветенья сливы
Весна — пора цветенья сливыНе спешит!
В горах Есино снег идет,
И хлопья белые
Покрыли ветви
Японская поэзия
Японские поэты
А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Наши авторы
Наши авторы
А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 * - .
Последние комментарии
-
#47711 Грохот салютов - 17.09.2019 19:36 Gera
-
#47736 луна светилась 17.09.2019 18:25 Gera
-
#47737 ты не смотри 17.09.2019 18:24 Gera
-
#47711 Грохот салютов - 17.09.2019 02:31 оо
-
#47734 Ирония судьбы. 16.09.2019 23:21 Галкин
И. Боронина
Новости анонсы
-
Наш календарь Jpoetry2016 теперь доступен в GooglePlay
-
Исправлена ошибка - теперь календарь работает и в 2017
-
Случайное стихотворение
Туман весенний, для чего ты скрыл
Цветы вишневые, что ныне облетают
На склонах гор?
Не только блеск нам мил, —
И увяданья миг достоин восхищенья!
Цветы вишневые, что ныне облетают
На склонах гор?
Не только блеск нам мил, —
И увяданья миг достоин восхищенья!
