Главная / Переводчики / И. Боронина
И. Боронина
1937, - 2006,
, . , , . , , (IX-XII .); - , - " ", - (" "). "", (1979 ), - " ", 1205 . , : 2006 , , , - XIII-XVI . "" (" ").
Я так привык
Я так привыкНа вишни любоваться
Каждый день!
И ныне вот, прощаясь с ними,
Скорблю
Я слов любви Не говорил.
Я слов любвиНе говорил.
Лишь в сердце глубоко
Течет, не иссякая,
Река любви.
Я вспомнил о ней
Я вспомнил о ней,Как только в небе чистом
Разлился лунный свет
И тотчас потонул в слезах
Как сердце наше слабо!
Я вновь и вновь хочу спросить,
Я вновь и вновь хочу спросить,Меня ты любишь ли?
А дождь,
Что знает все,
Лишь льет сильнее...
Я был с тобой,
Я был с тобой,Но мимолетным был тот сон,
Придя домой,
В дремоте одинокой
Хотел вернуть его... Увы!
Что жизнь? - Роса!
Что жизнь? - Роса!Ее я отдал бы охотно,
Когда б взамен
Ты подарила мне
Заветное свиданье!
Хризантемы цветок
Хризантемы цветокСорву с росою вместе
И в волосы воткну, -
Пусть бесконечно длится
Моя весна.
Хоть ныне ты и холодна,
Хоть ныне ты и холодна,Словно вода
В реке Ёсино.
Мне не забыть тех слов любви,
Что прежде мы друг другу говорили.
Хлопая крыльями,
Хлопая крыльями,Дикие гуси летят...
Кто из странников
В этот миг не мечтает
Увидеть родных хоть во сне!
Ушел...
Ушел...Только след мой
Остался...
Кто ныне
Тропой этой ходит?
Японская поэзия
Японские поэты
А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Наши авторы
Наши авторы
А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 * - .
Последние комментарии
-
#45906 Встреча тридцать четвёртая. «Рэнга ura shiro» 19.02.2019 11:31 иса
-
#45906 Встреча тридцать четвёртая. «Рэнга ura shiro» 19.02.2019 11:27 13-th glowworm
-
#45906 Встреча тридцать четвёртая. «Рэнга ura shiro» 19.02.2019 11:25 13-th glowworm
-
#45906 Встреча тридцать четвёртая. «Рэнга ura shiro» 19.02.2019 11:01 иса
-
#45906 Встреча тридцать четвёртая. «Рэнга ura shiro» 19.02.2019 07:38 13-th glowworm
И. Боронина
Новости анонсы
-
Наш календарь Jpoetry2016 теперь доступен в GooglePlay
-
Исправлена ошибка - теперь календарь работает и в 2017
-
Случайное стихотворение
Нет никаких известий о тебе,
В морской дали не видно островка,
И средь равнины вод,
Качаясь на волне,
Лишь белоснежные восходят облака...
В морской дали не видно островка,
И средь равнины вод,
Качаясь на волне,
Лишь белоснежные восходят облака...
Случайное стихотворение
Твои изгибы!
Ах! Как они коварны...
Скользнув лишь взглядом,
Навеки заблудился,
Гляжу, гляжу, немея..
Ах! Как они коварны...
Скользнув лишь взглядом,
Навеки заблудился,
Гляжу, гляжу, немея..
