Главная / Тайги Суми

Тайги 0

Тайги Суми

1709 - 1771

Период: Эдо

Житель Киото. Один из наиболее известных поэтов Японии XVIII века. Писал под влиянием китайской поэзии изящные лирические стихи о любви
Начал
заниматься поэзией примерно с 1736 года. Сначала принадлежал к школе Суйкоку
(скончался в 1734 году), потом к школе Киицу (1695-1762), возможно, уже в
эти годы был знаком и с Бусоном. К 1750 году Тайги был признанным
профессиональным поэтом в Эдо. В начале пятидесятых годов много
путешествовал по разным провинциям. Часто бывал в Киото, где сблизился с
поэтами круга Бусона и вместе с ними принимал активное участие в движение за
возрождение поэзии «хайкай».

Стихи

Сортировать по: алфавиту▲   рейтингу▲  
Качелей легкий взлет! 
Качелей легкий взлет! 
Привет от милой льется 
С небесной высоты.

Переводчик:
В. Маркова
Схема:
6-7-6
Пчелы гневно погнались 
Пчелы гневно погнались 
За прохожим человеком 
И опять летят к цветам.

Переводчик:
В. Маркова
Схема:
7-8-7
Лают собаки.
Лают собаки.
Нету камня, чтоб в них запустить.
Зимняя луна...

Переводчик:
А. Долин
Схема:
5-9-5
Так соловей поет,
Так соловей поет,
Как будто прутьев клетки
Не видит пред собой.

Переводчик:
В. Маркова
Схема:
6-7-6