e-lenochka

Стихи

Встряхнуть

Я вновь и вновь хочу спросить,
Меня ты любишь ли?
А дождь,
Что знает все,
Лишь льет сильнее...

Аривара Нарихира

/Переводчик: И.Боронина/
Сквозь шумный ливень
Я не услышу всё, что скажешь...
Да и не надо...
Кольцо на безымянном
Давно уж потускнело...
cтихов: 323 рейтинг: 14387.5
Опубликован:
04.08.2018 22:16
Схема:
5-9-5-7-7
Вне конкурса
Неба глубина
Голубая криками
Черно-белыми
Расчерчена заново -
Чайки в город вернулись

/Мицунари-но Ганзи Цу/
13.04.2009
Чистое небо.
Отмыты от облаков
Ветви деревьев...
Бумажных журавликов
В синеву отпускаю...
cтихов: 323 рейтинг: 14387.5
В конкурсе

  • Весна
  • Опубликован:
    02.12.2015 15:35
    Схема:
    5-7-5-7-7 танка
    Вне конкурса
    Пусто в доме.
    Стрелки тихо
    процарапывают время.
    Только старая пластинка
    Знает, как мне одиноко...

    /Яанемарэ/
    06.04.2008
    Вот и зима.
    Та же пластинка звучит
    Одиноко и грустно.
    Стрелкам старых часов
    Всё привычно - по кругу...
    cтихов: 323 рейтинг: 14387.5
    В конкурсе

  • Зима
  • Опубликован:
    02.12.2015 16:22
    Схема:
    4-7-7-6-7
    Вне конкурса
    Краснеют клены -
    Шепнул мне ветер южный -
    С тобой ждут встречи.
    Ведь тогда обещала
    К ним вернуться счастливой

    /голос/
    07.09.2007
    Дремлют берёзы
    В солнечно-жёлтой дымке
    Сентябрьский полдень...
    Кажется, ты обещал
    Мне листопад на счастье...
    cтихов: 323 рейтинг: 14387.5
    В конкурсе

  • Осень
  • Опубликован:
    03.12.2015 14:41
    Схема:
    5-7-5-7-7 танка
    Вне конкурса
    пленэр...
    который день
    окрошка на кефире
    cтихов: 323 рейтинг: 14387.5
    Опубликован:
    02.06.2019 11:29
    Схема:
    2-4-7
    Вне конкурса
    упал в ладони
    и линии совпали
    в одно мгновенье
    две разные дороги
    на перекрестке жизни

    /Алекс Сандерс/
    26.02.2008
    лист клёна алый
    твоих прожилок звёзды
    с моими схожи
    две разные дороги
    одной судьбою стали
    cтихов: 323 рейтинг: 14387.5
    В конкурсе

  • Осень
  • Опубликован:
    21.11.2015 14:56
    Схема:
    5-7-5-7-7 танка
    Вне конкурса
    Там, за маленьким кафе
    И шумной разноцветной толпой,
    Неужели море?!
    Впервые избегая людей,
    К нему спускаюсь...


    Завиток ракушки
    Не прикладываю к уху.
    Просто - не верю...


    Замок на белом песке
    О, бирюзовое море,
    Пока не трогай!
    Вернусь, обещаю,
    На рассвете с любимым...


    Вдоль кромки моря
    Иду неторопливо.
    Как чайки кричат!
    Так вот же он, вот -
    Самый красивый камешек...


    И пусть не тёплым,
    Но как обкатан голыш
    Балтийским морем...


    Никто не знает,
    Сколько оттенков у моря,-
    Шепнул ты однажды...
    Смотри - вон тот, у горизонта,
    Всегда будет нашим...
    cтихов: 323 рейтинг: 14387.5
    Опубликован:
    02.05.2017 02:11
    Схема:
    7-9-6-9-5|6-8-5|7-8-5-6-7|5-7-5-5-8|5-7-5 хокку |5-8-6-9-6
    Вне конкурса
    Не знаю, отчего
    Вдруг фонари погасли
    На шумной улице.
    И все прохожие увидели,
    Что небо - в звёздах...


    Серое небо.
    Серые хлопья снега
    Падают в лужи,
    Такие же серые...
    А у меня в кармане -
    Оранжевый мандарин!


    Одна за другой
    Мерно катятся волны
    В яркой лазури
    То ли небо упало в море
    То ли волны плывут по небу


    Прикрыло синим
    Озябшие берёзы...
    Но до рассвета
    На каждой ветке звёзды
    Качаются, я знаю...


    Там птицы и облака!
    Отпускаю воздушный шарик
    В моё весеннее небо.
    cтихов: 323 рейтинг: 14387.5
    Опубликован:
    02.05.2017 02:14
    Схема:
    6-7-6-10-5|5-7-5-7-7-7 бусоку-секитаи |5-7-5-9-9|5-7-5-7-7 танка |7-9-8
    Вне конкурса
    Сирень у калитки.
    На каждую ветку нанизан
    Свой цвет заката...
    cтихов: 323 рейтинг: 14387.5
    Опубликован:
    05.04.2018 18:50
    Схема:
    6-9-5
    Вне конкурса
    Непогода.
    Зачитан до дыр
    Толковый словарь...

    Кот на гардине.
    В любую погоду вижу
    Звёздное небо.

    Только первый снег,
    А уж лапки брезгливо
    Поджимает кошка.

    Светло от снега.
    Спорим о цвете теней
    У деревьев...

    Лёд под ногами.
    Встречи совсем не хочу
    Лицом к лицу...

    Сумерки цвета
    Полупрозрачного снега.
    Рядом с моими - птичьи следы...

    Метель без конца.
    Непролазно чистым стал
    Утренний город...

    Чтобы не только
    Верхушки деревьев
    Грелись под жёлтым светом,
    Вдоль дороги сажаю
    Маленькие фонари...
    cтихов: 323 рейтинг: 14387.5
    Опубликован:
    20.11.2016 21:54
    Схема:
    4-5-5|5-8-5|5-7-6|5-7-4|5-7-4|5-8-9|5-7-5 хокку |5-6-7-7-7
    Вне конкурса
    Окликну лето -
    И эхом листопадным
    Прохладный ветер
    Внезапно отзовется,
    Его ждала так долго...

    /илла/
    29.08.2008
    Куда ты, лето?
    Ещё не улетают
    С прохладным ветром
    Кленовых листьев стаи...
    А ты уже уходишь...
    cтихов: 323 рейтинг: 14387.5
    В конкурсе

  • Лето
  • Опубликован:
    03.12.2015 22:36
    Схема:
    5-7-5-7-7 танка
    Вне конкурса
    бессонница
    тёплое молоко
    в кружке с овечками
    cтихов: 323 рейтинг: 14387.5
    Опубликован:
    09.06.2019 08:14
    Схема:
    4-6-6
    Вне конкурса
    Из многих моих стихотворений о вишневых цветах

    Дорогу переменю,
    Что прошлой весной пометил
    В глубинах гор Ёсино!
    С неведомой мне стороны
    Взгляну на цветущие вишни.

    Сайгё

    /Переводчик: В.Маркова/
    Сегодня не пойду
    Привычной дорогой
    Меж цветущих садов...
    Там, за рекою, помнишь?..
    Вместе сажали вишню...
    cтихов: 323 рейтинг: 14387.5
    Опубликован:
    19.03.2017 18:58
    Схема:
    6-6-6-7-7
    Вне конкурса
    Мороз и солнце
    Нежно-лимонный
    Добавляю в белила

    Солнце нового года
    В апельсиновом соке
    Тонут снежинки

    Серый ли день?..
    Рассыпаются облака
    На серебро снежинок...

    Морозные сумерки
    В мерцающем серебре
    Люди и птицы
    cтихов: 323 рейтинг: 14387.5
    Опубликован:
    05.01.2017 18:05
    Схема:
    5-5-7|7-7-5|4-8-7|7-7-5
    Вне конкурса
    Ветки сирени
    Скрывают мое лицо
    Прячу улыбку...
    Хочешь, меня забери
    Вместо охапки цветов

    /илла/
    13.05.2008
    Пахнут сиренью
    Весенние улицы
    В солнечных зайцах
    Снова мне повторяешь,
    Я для тебя - лучше всех...
    cтихов: 323 рейтинг: 14387.5
    В конкурсе

  • Весна
  • Опубликован:
    04.12.2015 22:29
    Схема:
    5-7-5-7-7 танка
    Вне конкурса
    тающий снег
    с удовольствием глажу
    тёплую кошку
    cтихов: 323 рейтинг: 14387.5
    Опубликован:
    20.03.2019 13:09
    Схема:
    4-7-5
    Вне конкурса
    утро в офисе
    в стакане из-под кофе
    букетик цикория


    вот и мальва цветёт
    никто во дворе
    не играет в куклы


    краснеют вишни...
    на старом заборе
    матерное слово
    cтихов: 323 рейтинг: 14387.5
    Опубликован:
    17.06.2019 23:33
    Схема:
    5-7-7|6-5-6|5-6-6
    Вне конкурса
    снежинки в очаг
    одна и еще тысяча
    белым потоком
    вот и мне бы так любить
    отчаянно-бесстрашно

    /Мицунари-но Ае-но асон/
    30.01.2007
    Старая сказка
    про мотылька и огонь.
    Итог печален...
    Сердце моё как пламя,
    но разве бабочка ты?..
    cтихов: 323 рейтинг: 14387.5
    В конкурсе

  • Зима
  • Опубликован:
    04.12.2015 22:35
    Схема:
    5-7-5-7-7 танка
    Вне конкурса
    Пустынный сад...
    Давно заглушил тростник
    Следы людей.
    На дне осенней росы
    Звенят голоса цикад.

    Сикиси-найсинно

    /Переводчик:В. Маркова/
    Травой заросший
    Старый заброшенный сад
    Совсем одряхлел...
    Но как прежде цикады
    Звенят не умолкая...
    cтихов: 323 рейтинг: 14387.5
    Опубликован:
    09.08.2016 07:36
    Схема:
    5-7-5-7-7 танка
    Вне конкурса
    Хлопая крыльями,
    Дикие гуси летят...
    Кто из странников
    В этот миг не мечтает
    Увидеть родных хоть во сне!

    Отикоти Мицунэ

    /Переводчик:И.Боронина/
    Очень скучаю...
    Дикие гуси летят
    Без остановки
    Туда, где всегда тепло
    И любимые рядом...
    cтихов: 323 рейтинг: 14387.5
    Опубликован:
    09.08.2016 10:19
    Схема:
    5-7-5-7-7 танка
    Вне конкурса