Главная / Хокку
Хокку
традиционный жанр японской поэзии, представляющий собой трехстишие в 17 слогов (5-7-5)
Тишина вокруг.
Тишина вокруг.Погружается лист каштана
в ручей прозрачный.
Звучат голоса и там
Звучат голоса и тамНад белыми облаками…
Это жаворонки поют.
Пчелы гневно погнались
Пчелы гневно погнались За прохожим человеком
И опять летят к цветам.
Мчится, мчится стремглав
Мчится, мчится стремглавИ в огонь с разбегу влетает
Расшалившийся град...
По озеру волны бегут.
По озеру волны бегут.Одни о жаре сожалеют
Закатные облака.
Там, на вершине горы,
Там, на вершине горы,Замок белеет могучий
Над молодою листвой.
С этой и с той стороны
С этой и с той стороныШум водопадов слышится
Сквозь молодую листву.
С лаем набросились псы.
С лаем набросились псы.Спешит по пустынной улице
Прохожий на праздник Бон.
Набежавшие волны
Набежавшие волныМоют голени синей цапли.
Ветерок вечерний.
Провел я как-то ночь
Провел я как-то ночьВ опочивальне князя…
И все равно продрог.
На горной заставе
На горной заставеТакая маленькая жаровня.
Весенний холод.
Улетает стая гусей.
Улетает стая гусей.В каждом рисовом поле, в каждом
Затуманился круг луны.
Смена одежды с наступлением лета
Скрылись от господского меча...О, как рады юные супруги
Легким платьем зимнее сменить!
Статуя князя преисподней
Так ярко алеет ротУ князя Эмма, как будто
Он выплюнуть хочет пион.
Дня не пройдет весной,
Дня не пройдет весной, Чтоб колокол не продали
В городе Эдо.
С треском шелка разрывают
С треском шелка разрывают В лавке Этигоя...
Летнее время настало!
Качелей легкий взлет!
Качелей легкий взлет! Привет от милой льется
С небесной высоты.
Холодный горный ключ
Холодный горный ключ. На дне блестят монеты:
Их путник обронил.
Уток звонкий крик
Уток звонкий крикЗамок окружил кольцом.
Забелел рассвет.
Японская поэзия
Японские поэты
А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Наши авторы
Наши авторы
А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 * - .
Последние комментарии
-
#44013 *** 24.04.2018 22:06 Gera
-
#44008 весенним солнцем 24.04.2018 21:58 Gera
-
#44009 стучал несмело 24.04.2018 21:57 Gera
-
#44010 вечор гадала 24.04.2018 21:56 Gera
-
#44048 Лебедям в полынье 24.04.2018 13:46 Анжей
Хокку
Новости анонсы
-
Исправлена ошибка - теперь календарь работает и в 2017
-
-
Случайное стихотворение
И кому-то, как мне,
Не страшно познать печаль
Зимнего уединенья...
Оснежена в горном селеньи
Почерневшая хижина.
Не страшно познать печаль
Зимнего уединенья...
Оснежена в горном селеньи
Почерневшая хижина.
Случайное стихотворение
* * *
Не видно стало
Стену дома напротив -
Почки раскрылись
* * *
Стоит в воздухе
И не хочет на землю
Мелкая морось
* * *
Слегка прохладно
Нераскрытые цветы
Поливает дождь
* * *
Не спутаешь
Острый тополя запах
Днём после дождя
* * *
Кивают ветру
"Скажи-свое-имя" мне
В знак согласия
* * *
Скрыла от взора
Закатное солнце тень -
Камень за камнем
* * *
Шелковый шелест
Ночи тутовых ягод...
Луна над холмом
Не видно стало
Стену дома напротив -
Почки раскрылись
* * *
Стоит в воздухе
И не хочет на землю
Мелкая морось
* * *
Слегка прохладно
Нераскрытые цветы
Поливает дождь
* * *
Не спутаешь
Острый тополя запах
Днём после дождя
* * *
Кивают ветру
"Скажи-свое-имя" мне
В знак согласия
* * *
Скрыла от взора
Закатное солнце тень -
Камень за камнем
* * *
Шелковый шелест
Ночи тутовых ягод...
Луна над холмом
