Главная / Хокку
Хокку
традиционный жанр японской поэзии, представляющий собой трехстишие в 17 слогов (5-7-5)
“Прозрачный водопад”…
“Прозрачный водопад”…Упала в светлую волну
Сосновая игла.
Ясная луна.
Ясная луна. У пруда всю ночь напролет
брожу, любуясь...
Я поднялся на холм,
Я поднялся на холм,Полон грусти - и что же:
Там шиповник в цвету!
Яркий лунный свет!
Яркий лунный свет!На циновку тень свою
Бросила сосна.
Чужих меж нами нет!
Чужих меж нами нет!Мы все друг другу братья
Под вишнями в цвету.
Я наказал ребенка,
Я наказал ребенка,Но привязал его к дереву там,
Где дует прохладный ветер.
Я шел по мосткам, и вдруг –
Я шел по мосткам, и вдруг –Там, в глубине потока,
Сквозят водяные цветы.
Я прилег в тени,
Я прилег в тени, За меня толчет мой рис
Горный ручеек.
Я банан посадил -
Я банан посадил -и теперь противны мне стали
ростки бурьяна...
Я и забыла,
Я и забыла,Что накрашены губы мои...
Чистый источник!
Я в полночь посмотрел:
Я в полночь посмотрел:Переменила русло
Небесная река.
Я встретил гонца на пути.
Я встретил гонца на пути.Весенний ветер, играя,
Раскрытым письмом шелестит
Это мой собственный снег!
Это мой собственный снег! Каким он кажется легким
На плетеной шляпе моей!
Я - светлячок полуночный.
Я - светлячок полуночный. Мне слаще всего полынь
У хижины одинокой.
Ива склонилась и спит,
Ива склонилась и спит,И кажется мне, соловей на ветке -
Это её душа
"Осень уже пришла!" —
«Осень уже пришла!» —Шепнул мне на ухо ветер,
Подкравшись к постели моей.
Эй, кукушка,
Эй, кукушка,Не стукнись, смотри, головою
О месяца серп!
Эй, сова,
Эй, сова,Гляди веселее. Льется
Весенний дождь.
Чтоб холодный вихрь
Чтоб холодный вихрьАроматом напоить, опять раскрылись
Поздней осенью цветы.
Зиме вопреки
Зиме вопрекиВырастают из сердца
Бабочки крылья
Японская поэзия
Японские поэты
А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Наши авторы
А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 * - .
Мицунари-но Масё
Новости анонсы
-
Наш поэт-программист Конобуки Мацусита написал HaikuBot для Telegram
-
Страницы стихов я открою, но мне надо предварительно зачистить сайт, иначе его просто закроют хостеры. Но что-то добавлять - я не могу разрешить, к сожалению.
зачистка займет несколько дней
Случайное стихотворение
С тех пор как невинное сердце свое
Окрасил я цветом твоим,
Никак я не думал,
Что цвет этот
Может поблекнуть.
Окрасил я цветом твоим,
Никак я не думал,
Что цвет этот
Может поблекнуть.
Случайное стихотворение
Воркуют мирно голубь и голубка,
Когда отбушевал страстей пожар...
Я помню,как курил когда-то трубку,
И,что скрывать,пивал и "Солнцедар"*...
Как круто всё меняется на свете!
Я до краёв налью вино в бокал,-
На этой,повидавшей всё,планете
И я шальные губы целовал.
Ещё успею сосчитать утраты,
Пусть сердце ёкнет радостью в груди:
Давно я миновал уже экватор,
Но главное,конечно,-впереди?
"Солнцедар"*-марка самого низкосортного вина в Советском Союзе.
Когда отбушевал страстей пожар...
Я помню,как курил когда-то трубку,
И,что скрывать,пивал и "Солнцедар"*...
Как круто всё меняется на свете!
Я до краёв налью вино в бокал,-
На этой,повидавшей всё,планете
И я шальные губы целовал.
Ещё успею сосчитать утраты,
Пусть сердце ёкнет радостью в груди:
Давно я миновал уже экватор,
Но главное,конечно,-впереди?
"Солнцедар"*-марка самого низкосортного вина в Советском Союзе.
