Главная / Хокку
Хокку
традиционный жанр японской поэзии, представляющий собой трехстишие в 17 слогов (5-7-5)
Алый цветок водяной
Ударом серпа срезаю
Меж набегающих волн.
Ударом серпа срезаю
Меж набегающих волн.
"Уходи! Уходи!" -
От всех дверей меня гонят...
Кончается старый год.
«Да, да! Сейчас отворю!»
«Да, да! Сейчас отворю!» Я отозвался, а все стучат...
Ворота в глубоком снегу!
"Вишни, вишни цветут!" -
«Вишни, вишни цветут!» -И об этих старых деревьях
Пели когда-то...
"Во-от такой!" -
«Во-от такой!» -Разводит дитя руками,
Показывая пион.
"Дайте-дайте!" -
«Дайте-дайте!» -Плача, ручки тянет дитя
К светлой луне.
"Осень уже пришла!" —
«Осень уже пришла!» —Шепнул мне на ухо ветер,
Подкравшись к постели моей.
"Сперва обезьяны халат!"-
«Сперва обезьяны халат!"-Просит прачек выбить вальком
Продрогший поводырь.
...Кисти самого Мотонобу!
. . .Кисти самого Мотонобу!Как печальна судьба хозяев твоих!
Близятся сумерки года.
«Нижний город» в Киото...
«Нижний город» в Киото...Ночью посыпался дождь
На груды снега.
«Сосенки»… Милое имя!
«Сосенки»… Милое имя!Клонятся к сосенкам на ветру
Кусты и осенние травы.
А ведь раньше не было
А ведь раньше не было Возле Фудзи этих гор!
Ясный вечер осени.
А ну скорее, друзья!
А ну скорее, друзья!Пойдем по первому снегу бродить,
Пока не свалимся с ног.
А сколько дней
А сколько дней Катился вниз этот плод хурмы
К подножью холма?
Аиста гнездо на ветру.
Аиста гнездо на ветру.А под ним - за пределами бури -
Вишен спокойный цвет.
Аромат хризантем...
Аромат хризантем...В капищах древней Нары
Тёмные статуи будд.
Ах, не топчи траву!
Ах, не топчи траву!Там светлячки сияли
Вчера ночной порой.
Бабочки полет
Бабочки полетБудит тихую поляну
В солнечных лучах.
Бабочкой никогда
Бабочкой никогдаОн уж не станет… Напрасно дрожит
Червяк на осеннем ветру.
Беззаботно-бездумно
Беззаботно-бездумноКружатся в воздухе бабочки,
А скряга сидит один.
Японская поэзия
Японские поэты
А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Наши авторы
Наши авторы
А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 * - .
Последние комментарии
-
#47267 Встреча сорок первая: «Дневник июня...» 19.06.2019 08:58 nogitsune
-
#47296 *** 19.06.2019 08:57 Алим
-
#47267 Встреча сорок первая: «Дневник июня...» 19.06.2019 08:56 e-lenochka
-
#47267 Встреча сорок первая: «Дневник июня...» 19.06.2019 04:42 nogitsune
-
#47296 *** 19.06.2019 02:41 оо
Хокку
Новости анонсы
-
Наш календарь Jpoetry2016 теперь доступен в GooglePlay
-
Исправлена ошибка - теперь календарь работает и в 2017
-
Случайное стихотворение
Не удивляйся,
Вспомни, кто ночь за ночью
Являлся к тебе
В сновиденьях, покой твой тревожа.
Помнишь? Так вот, это я.
Вспомни, кто ночь за ночью
Являлся к тебе
В сновиденьях, покой твой тревожа.
Помнишь? Так вот, это я.
