Главная / Переводчики / В. Маркова
В. Маркова
Туман и осенний дождь.
Туман и осенний дождь.Но пусть невидима Фудзи.
Как радует сердце она.
Безмятежность!
Безмятежность! До глубины души пронзает скалы
Голосок цикады.
Я взошел на вершину горы.
Я взошел на вершину горы. Невольно
От радости
Шапкой взмахнул.
Снова спустился вниз.
Весна уходит.
Весна уходит.Плачут птицы. Глаза у рыб
Полны слезами.
В путь! Покажу я тебе,
В путь! Покажу я тебе,Как в далеком Есино вишни цветут,
Старая шляпа моя.
Уж осени конец,
Уж осени конец,Но верит в будущие дни
Зелёный мандарин.
В чашечке цветка
В чашечке цветкаДремлет шмель. Не тронь его,
Воробей-дружок!
По выгоревшим полям
По выгоревшим полям Тянется вдаль бесконечно
Сухое русло реки...
И осенью хочется жить
И осенью хочется жить Этой бабочке: пьет торопливо
С хризантемы росу.
Ждут птенцы в гнезде.
Ждут птенцы в гнезде.Жаворонок залетел
Слишком высоко.
Японская поэзия
Японские поэты
А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Наши авторы
А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 * - .
