Комментарии

• если первые две строчки воспринимать отдельно от третьей - то и "наезжать" как будто и не на что, не могу с Вами не согласиться 

   

  но если взглянуть на Ваше трёхстишие как на сложившееся целое (а я так и взглянул) - то первая строчка начинает меркнуть на фоне второй и третьей

   

  2-я и 3-я предполагают поэзию, а 1-я - прибивает её

   

  вот и всё, о чём я...

   

  миронтон-миронтон-миронтене!

  http://www.youtube.com/watch?v=H4xfOfVZkqI

  М-м

  24.11.2015 21:07

• за критику, спасибо!

  воистину,

  для меня

  самым ценным на сайте

  был бы человек, 

  который на КАЖДЫЙ мой опус писал бы комментарий:

  "не понравилось, потому что... "

  но... понятно, что это непосильный труд

  поэтому, хотя бы иногда кто-то покритикует

  и то - хорошо

   

  но, несмотря на "спасибо"

  с критикой Вашей не согласен! 

   

  коротенько - времени нет

   

  считаю, что все строчки на месте

  "если бы он вернулся один и водку пил не молча"  -

  нет, не так написано - не всё в кучу -

  "Молча пьёт водку

  командир разведвзвода."

   

  Вот и всё в первом предложении.

  Практически вообще никакой ситуации,

  тем более, трагической.

  Ну мало ли, кто где у нас что пьет.

  В том числе, и легендарный "ликер "Шасси". 

  Может быть, он, вообще, ночью под одеялом глушит -

  ну совсем запился человек(после увольнения, например)

  Миллион разных ситуаций тут может быть.

   

  И "Вернулся один" - эта строчка необходима

  и она дает определенный трагический перелом.

  Хотя и она напрямую даёт только один голый факт:

  ну один человек

  и соответственно и говорить ему не с кем.

   

  А уж то, что он где-то всех потерял -

  это домысливать надо.

   

  всё - времени нет

   

  
  

  ТэцуоМиура

  24.11.2015 19:02

• https://www.youtube.com/watch?v=aQv5AbiF5n0

  nogitsune

  24.11.2015 18:44

• Странно было бы, если бы он вернулся один и водку пил не молча, а, скажем, насвистывая "Мальбрук в поход собрался..."

  Да и то, что пьёт имено водку, - тоже лишнее. Не представляю, чтобы он пил, скажем, романэ-конти или лимончелло.

   

  Вообще первая строка банально-мелодраматична. Вторая и третья строчки просты и суровы, к ним бы какое-нибудь равноценное им дополнение, а не это...

   

  -----------------------

   

  вернулся один

  командир развездвзвода -

   

  в таком зачине был бы и запах жизни, и подлинной трагедии. А дописать третью строчку можно поручить товарищам по сайту.

   

  -------------------

   

  А моё дело - навести критику  (и я её навёл)... 

  М-м

  24.11.2015 18:08

• 

   

  С ними многие себя уже прекрасно чувствуют. 

  nogitsune

  24.11.2015 15:13

• это, как раз, мне все равно

  я и с единицей этого дурачка себя прекрасно чувствую

   

  но если Вам это доставит радость, то конечно

  ТэцуоМиура

  24.11.2015 14:34

• Можно я Вам пять поставлю? 

  nogitsune

  24.11.2015 14:07

• спасибо, что оценили, уважаемый nogitsune! 

   

  я всегда тщателен

  и всегда много работаю над стилистикой

  ТэцуоМиура

  24.11.2015 14:02

• Видно без лупы, что Автор много работал над стилистикой и духом произведения. 

  nogitsune

  24.11.2015 13:16

• Вернулся один - это не таинственная суть вещей, не намек, а совершенно реальная конкретика. Если дать возможность читателю воспринять сюжет и образ командира шире, многограннее: Молча пьёт водку командир разведвзвода нет не чокаясь Югэн не может о себе кричать, он говорит во внутренней тишине, потому и сокровенный, тайный, проявляющийся не в названиях предметов, действий, а в ассоциативных связях. Вот как-то так, maybe... ТэцуоМиура-сан, прошу любить и жаловать

  Мицунари-но Ганзи Цу

  18.06.2011 00:18

• ...адаптированный к югэну перевод: саке молча пьет сэкко:тё самураев остался один

  Мицунари-но Ганзи Цу

  17.06.2011 23:49

• в лучшем случае модерн-, нео-югэн, но не тот стиль и дух, для которого здесь место предназначено - югэна в классическом японском стиле известных средневековых эпох

  Мицунари-но Ае-но асон

  17.06.2011 22:24

• как-то все озаботились гамлетовским вопросом: "югэн или не югэн?" (на конкретных примерах) я других дергать не буду я своё собственное представляю на суд желающих в нём поучаствовать это - югэн?

  ТэцуоМиура

  17.06.2011 22:15