Главная / Омэдэто
Омэдэто
Поздравления с праздниками, днем рождения, победой в конкурсе.
Шлейф: Творчество: В честь победы Леонида Старцева (leostar11) на международном конкурсе хайку. (Хайку. Из циклов «Кристаллы времени», «Натюр морт». Авторский перевод на английский) A train: Oeuvre: In honour of Leonid Startsev’s (leostar11) victory at the International Haiku Competition. (A haiku. From the “Time crystals”, “Still life” cycles. The author’s translation from Russian)
leostar11му
Хайдзин, лелея
мысли о красе земной,
оплачет лето.
18 октября 2017 г.
Haidzin
by Larissa Izergina
To leostar11
‘Haidzin, cherishing
‘muse over nature beauties,
bewails the summer.
Oct 18, 2017
Хайдзин, лелея
мысли о красе земной,
оплачет лето.
18 октября 2017 г.
Haidzin
by Larissa Izergina
To leostar11
‘Haidzin, cherishing
‘muse over nature beauties,
bewails the summer.
Oct 18, 2017
cтихов: 95 рейтинг: 702
Опубликован:
16.12.2017 15:37
16.12.2017 15:37
Раздел: Омэдэто
Тема: Песни — славословия
Рейтинг:Творчество: Танец с поэтическим веером. (Танка. Из циклов «Кристаллы времени», «Натюр морт». Авторский перевод на английский) Oeuvre: A dance with a poetry fan. (A tanka. From the “Time crystals”, “Still life” cycles. The author’s translation from Russian)
Веер развёрнут –
тут многоцветье танки,
свернулся – хайку;
возьму я два, для танца
май – хайдзину посвящу.
24 декабря 2017 г.
Two fans
by Larissa Izergina
The fan is open –
the versicoloured tanka,
the haiku – closed;
I’ll take two fans – for a may,
a dance to praise the haidzin.
Dec 24, 2017
тут многоцветье танки,
свернулся – хайку;
возьму я два, для танца
май – хайдзину посвящу.
24 декабря 2017 г.
Two fans
by Larissa Izergina
The fan is open –
the versicoloured tanka,
the haiku – closed;
I’ll take two fans – for a may,
a dance to praise the haidzin.
Dec 24, 2017
cтихов: 95 рейтинг: 702
Опубликован:
25.12.2017 11:14
25.12.2017 11:14
Раздел: Омэдэто
Тема: Песни — славословия
Рейтинг:Шлейф: На «Жизнь» Алима: Никогда не знаешь кого найдёшь когда теряешь. (Хайку. Из циклов «Кристаллы времени», «Обычаи обывателей». Авторский перевод на английский) A train: On “Life” by Alim: One never knows who one finds while losing. (A haiku. From the “Time crystals”, “Philistines’ ways” cycles. The author’s translation from Russian)
Алиму
Медяки Алим
все из сумы растерял –
застрял золотой...
3 февраля 2018 г.
Keep searching...
by Larissa Izergina
To Alim
All Alim’s coppers
slipped away from his life bag –
but the gold one stuck.
Feb 3, 2018
Медяки Алим
все из сумы растерял –
застрял золотой...
3 февраля 2018 г.
Keep searching...
by Larissa Izergina
To Alim
All Alim’s coppers
slipped away from his life bag –
but the gold one stuck.
Feb 3, 2018
cтихов: 95 рейтинг: 702
Опубликован:
03.02.2018 11:33
03.02.2018 11:33
Раздел: Омэдэто
Тема: Песни — славословия
Рейтинг:cтихов: 314 рейтинг: 5234.5
Опубликован:
06.01.2016 16:39
06.01.2016 16:39
Раздел: Омэдэто
Тема: Зимние песни
Комментариев:
2 [07.01.2016 16:24]
Рейтинг:2 [07.01.2016 16:24]
Друзья! Всех с Крещением Господним! Благодати и обновления мыслей, чувств, жизни. Счастья и любви.
Трижды в иордань
с благодатью Божией.
Обновление...
с благодатью Божией.
Обновление...
cтихов: 1072 рейтинг: 20802.5
Опубликован:
19.01.2015 17:14
19.01.2015 17:14
Схема:
5-7-5 хокку
5-7-5 хокку
Раздел: Омэдэто
Тема: Песни — славословия
Комментариев:
3 [19.01.2015 17:50]
Рейтинг:3 [19.01.2015 17:50]
cтихов: 461 рейтинг: 34599
Опубликован:
07.04.2015 15:40
07.04.2015 15:40
Раздел: Омэдэто
Тема: Весенние песни
Комментариев:
3 [07.04.2015 16:36]
Рейтинг:3 [07.04.2015 16:36]
cтихов: 35 рейтинг: 1074
Опубликован:
08.03.2018 07:10
08.03.2018 07:10
Раздел: Омэдэто
Комментариев:
3 [12.03.2018 19:58]
Вне конкурса
3 [12.03.2018 19:58]
cтихов: 605 рейтинг: 12002
Опубликован:
21.03.2015 10:10
21.03.2015 10:10
Раздел: Омэдэто
Комментариев:
3 [22.03.2015 13:06]
Рейтинг:3 [22.03.2015 13:06]
cтихов: 314 рейтинг: 5234.5
Опубликован:
02.01.2016 13:19
02.01.2016 13:19
Раздел: Омэдэто
Комментариев:
4 [06.01.2016 17:22]
Рейтинг:4 [06.01.2016 17:22]
Японские поэты
А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Наши авторы
А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 * - .
