nobody

ловлю сонный взгляд
прекрасных глаз поутру
проснулась родная

С Днем Рождения, дорогой М-м!!!



У Максима на чашу вина –
Сто превосходных строф.
На улицах Тушино знают его
Владельцы всех кабаков.
На днях его Путин звал к себе –
Он на ноги встать не смог.
«Бессмертным пьяницею» М-м
Зовут на веки веков…


(Ду Фу, «Восемь (и еще один)
бессмертных за вином»,
перевод знаеша…)

Дорогой Макс!
Поздравляем с наступлением пятидесятой годовщины твоего счастливого рождения!!!

В этот славный мартовский день мы радуемся за Тебя и твоих родителей, желаем, чтобы и последующие многие годы твоей земной жизни исполнились
мощными основаниями для радости!

Желаем Тебе Истинных Гностических Прорывов, Интуитивной Мудрости, Укорененности в Правде, Различения духов, внутренней Свободы, Мужества, Оживленности - обильного урожая Ци на твоем киноварном поле,
Гармонии с Великим Путем Перемен!..


Твои
Юньчунь и знаешь…

О суете мирской не помышляя
Стою один у южного окна.
О, как глупы все спящие поэты!
Ведь наслажденье жизни – только здесь!
Под вечер жду я гостью дорогую –
Отраду сердца, Белую Луну!

(сиджо неизвестного автора, перевод знаеша…)

Ну вот мы и дожили, дожили до 10-летия нашего сайта, сайта, такого, каким мы его привыкли видеть в последние десять лет, такого, к которому прикипели, что называется, всей душой, а кто и телом)
Творческая жизнь - это реальная часть нашей жизни, насколько бы виртуальной она не была, а материальные свидетельства того, что здесь мы живём интересной и по-особому увлекательной жизнью - это наши стихи, фотографии, беседы, споры, наши общие успехи и наши общие трудности.
Я лично благодарен Админу Наталье за то, что более десяти лет назад ей захотелось поделиться своей любовью к японской поэзии и создать возможность для людей, разделяющих эту любовь и интерес вместе творить и общаться.
Благодаря этому у меня появилась творческая семья и творческие друзья - это так же дорого для меня как моя семья и друзья в тех сферах, которые с творческой абсолютно не пересекаются.
Перефразируя известный афоризм, могу с уверенностью сказать, что всем лучшим в себе, я обязан сайту ЯПОНСКАЯ ПОЭЗИЯ и творческому общению на нём с Вами, дорогие мои Друзья, коллеги и просто знакомые авторы. Уверен, к моим словам присоединятся
Масё-сама, Иса-imja, Ае-но асон, Конобуки-кохай, Белая Луна, e-lenochka-mi, nogitsune-san, 13-glowworm, Lee, Ocean, - от всех, кого назвал по имени, будем ждать именных поздравлений сайту, от всех-всех, кого не так близко знаю или давно не общались, за что, прошу меня простить, ждём хотя бы смайлик в комментариях или отдельный поздравительный пост, что тоже приветствуется!
Присоединяйтесь к нашим поздравлениям, участвуйте в обсуждении юбилейных проектов, а это и начавшийся Турнир 1500 и скоро ожидаемый календарь Старых песен сайта (который всё-таки будет сделан - не сомневаюсь) и ещё много чего интересного!
От всей души желаем нашему сайту долгой и активной творческой жизни, Админу - здоровья, а всем нам - больше новых песен в Юбилейном году!!