Главная / Темы / Песни скорби

Песни скорби

Встряхнуть

Импрессионизм: Светит, но не греет... хуже... гораздо хуже... (Хайку. Из цикла «Кристаллы времени». Авторский перевод на английский) Impressionism: Shining without giving out warmth... worse... much worse... (A haiku. From the “Time crystals” cycle. The author’s translation from Russian)
Летят мотыльки
на огонь... не согреться –
сгореть им судьба...

15 августа 2018 г.

Icaruses
by Larissa Izergina

The moths are flying
into the fire – won’t get warm,
their fate’s to burn up...

Aug 15, 2018
cтихов: 95 рейтинг: 702
Опубликован:
27.08.2018 14:35
Схема:
5-7-5 хокку |3
Раздел: Сенрю
Рейтинг:
/
Отклик на «Зима вернулась» Gera
ветер северный
снова зиму пророчит...
с мольбою к Небу
душа моя усталая
тепла и солнца просит
cтихов: 1072 рейтинг: 20892.5
Опубликован:
04.04.2015 22:31
Схема:
5-7-5-8-7
Раздел: Югэн
Рейтинг:
/
Солнце ли в полдень,
луна ли в полуночь.
Память длиннее,
жизнь всё короче.

17 октября 2012
cтихов: 46 рейтинг: 661
Опубликован:
20.06.2016 02:12
Схема:
5-6-5-5|3
Рейтинг:
/
старая вишня
подруга юности моей
на твоём стволе,
как и на моём лице,
сеткой отпечатки лет
cтихов: 1072 рейтинг: 20892.5
Опубликован:
02.11.2017 21:37
Схема:
5-8-5-7-7
Раздел: Вне канонов
Рейтинг:
/
в чём оправданье
поверившей насмешкам
душе наивной
что ей сияет солнце
и в тьме живёт двуличье...
cтихов: 3200 рейтинг: 97053
Опубликован:
13.11.2016 22:01
Схема:
5-7-5-7-7 танка
Раздел: Югэн
Вне конкурса
тихо и грустно
ветер поёт колыбельную
лилии белой
сон не прервётся уже
плотно закрылся цветок
чистую спрятав любовь...
cтихов: 3200 рейтинг: 97053
Опубликован:
21.01.2016 22:05
Схема:
5-9-5-7-7-7
Раздел: Югэн
Вне конкурса
Морозной ночью
луну открой же, ветер,
как обещали.
Поймёт без слов подруга,
что сердце одиноко...
cтихов: 3200 рейтинг: 97053
Опубликован:
13.11.2016 22:03
Схема:
5-7-5-7-7 танка
Раздел: Югэн
Вне конкурса
Из серии «Ассоциации"
Одиночество...
Даже сладкая вата
Горше рябины
cтихов: 1072 рейтинг: 20892.5
Одиночество. Фото Людмилы Степаненко
Фото Людмилы Степаненко
Опубликован:
28.01.2018 00:09
Схема:
5-7-5 хокку
Раздел: Вне канонов
Рейтинг:
/
Так всё ли правда?
о чём Вы говорили,
а я внимала.
У Змей-Горыныча три головы,
но правит ими одна шея...
cтихов: 3200 рейтинг: 97053
Опубликован:
21.07.2014 15:43
Схема:
5-7-5-10-9
Раздел:
Рейтинг:
/
бескозырка...
Холодные глаза
целует мать
cтихов: 298 рейтинг: 5775
Опубликован:
29.09.2015 19:25
Схема:
4-6-4
Раздел: Югэн
Рейтинг:
/
Отклик на «Летит времечко» Сергей Дунев
стали седыми
ровесники Оттепели,
но манят к танцу
ритмы юности далёкой,
хоть и хрустят сутавы
cтихов: 1072 рейтинг: 20892.5
Опубликован:
20.06.2016 22:14
Схема:
5-8-5-8-7
Раздел: Вне канонов
Рейтинг:
/
В крепких руках
Замер испуганный кот,
Но оставьте свои опасенья,
Добрый солдат,
Не обидит кота.
cтихов: 153 рейтинг: 1797
Опубликован:
25.03.2016 09:28
Схема:
17-25-32-16-18
Раздел: Вне канонов
Рейтинг:
/
Если бы был кто-нибудь
Подобный мне
В этом мире
Мы могли бы провести всю ночь
За разговором, здесь, в хижине.
/Рёкан/
как скорбит душа
о друге, почившем так рано,
с которым мог я
коротать за разговором
долгие зимние ночи
cтихов: 1072 рейтинг: 20892.5
Опубликован:
23.12.2016 00:19
Схема:
5-9-5-8-8
Раздел: Вне канонов
Рейтинг:
/
от древа жизни
не уноси листочки
далёко, ветер,
нет... разметал по свету
не только листья... семена...
cтихов: 3200 рейтинг: 97053
Опубликован:
03.11.2017 17:48
Схема:
5-7-5-7-8
Раздел: Югэн
Рейтинг:
/
Алая роза
На могиле солдата
В ней - его душа
cтихов: 111 рейтинг: 2271.5
Опубликован:
06.09.2014 11:49
Схема:
5-7-5 хокку
Раздел: Югэн
Рейтинг:
/
В интернете иногда приходится наблюдать за знакомствами и расставаниями, и как следствие этого, мелкая месть. Конечно, обряженная в клона.))) Людские страсти-мордасти!
не отвергайте
мужчины падших женщин
душою падших
обиду вымещают
они на невиновных...
cтихов: 3200 рейтинг: 97053
Опубликован:
17.05.2016 23:02
Схема:
5-7-5-7-7 танка
Раздел: Вне канонов
Вне конкурса
Родное «кря-кря «
Не слышу сегодня
На берегу пруда
Стало как-то тревожно
Грустно и одиноко
Прошу отзовись как вчера
cтихов: 1006 рейтинг: 29881
Опубликован:
25.04.2016 13:50
Схема:
5-6-6-7-7-8
Раздел: Вне канонов
Рейтинг:
/
своё ты имя
туманом пеленаешь
и зябкость сердца
доверье в омут тянет,
скрывая путь к спасенью...
cтихов: 3200 рейтинг: 97053
Опубликован:
23.12.2016 20:45
Схема:
5-7-5-7-7 танка
Раздел: Югэн
Рейтинг:
/
Политпросвет: Развращение властью. (Инвектива. Хайку. Из циклов «Кристаллы времени», «Волчьи ягоды». Авторский перевод на английский) Pol. Educ.: Corrupted by power. (An invective. A haiku. From the “Time crystals”, “Dogberry“ cycles. The author’s translation from Russian)
В гордыне пустой,
взглядом холодным и злым
бьёшь людей вокруг.

19 ноября 2018 г.

Powerstroke
by Larissa Izergina

Vainglorious and proud,
with a cold and hostile gaze
you hit the people around.

Nov 19, 2018
cтихов: 95 рейтинг: 702
Опубликован:
19.11.2018 15:16
Схема:
5-7-5 хокку |3
Раздел: Сенрю
Рейтинг:
/
с печалью
смотрю на хризантемы
октябрь…
день рожденья мамы
был бы…
cтихов: 1072 рейтинг: 20892.5
Опубликован:
02.11.2015 18:53
Схема:
3-7-2-6-2
Раздел: Вне канонов
Рейтинг:
/