Настроение: депрессивное – стресс от зашкаливающего информационного негатива. (Хайку. Из циклов «Кристаллы времени», «Волчьи ягоды». Авторский перевод на английский) Mood: low-spirited – under the excessive negative information stress. (A haiku. From the “Time crystals”, “Dogberry“ cycles. The author’s translation from Russian)

Заткните уши,
закройте глаза – лучше
неведение.

1 января 2019 г.

Unawareness
by Larissa Izergina

Do stop up your ears,
do shut your eyes: unawareness –
that is what you need.

Jan 1, 2019

Подробнее

Лариса Изергина

cтихов: 95 рейтинг: 702

Опубликован:
05.01.2019 11:31

Схема:
5-7-5 хокку |3

Раздел: Сенрю

Тема: Песни скорби

Рейтинг:
/

Ронин-48

От лука плачут и от горя…

От лука плачут и от горя…
От радости и от стыда… -
Глаза не врут!?

Подробнее

Ронин-48

cтихов: 99 рейтинг: 1418

Опубликован:
05.02.2016 21:43

Схема:
27-24-15

Раздел: Вне канонов

Тема: Песни скорби

Рейтинг:
/

irina 47

Дождь за окном

в оконной раме
размытой акварелью
первая листва
о, если б слёзы могли
так скрасить боль утраты

Подробнее

irina 47

cтихов: 1072 рейтинг: 20892.5

Опубликован:
23.05.2016 21:27

Схема:
5-7-5-7-7 танка

Раздел: Югэн

Тема: Песни скорби

Рейтинг:
/

irina 47

Кольцо

с маминой руки
кольцо с камушком неброским
хранит от невзгод

Подробнее

irina 47

cтихов: 1072 рейтинг: 20892.5

Опубликован:
05.02.2017 21:26

Схема:
5-8-5

Раздел: Вне канонов

Тема: Песни скорби

Рейтинг:
/

morisato

атакуют Сирию...

атакуют Сирию..
не взглянув на меня
кот уходит

Подробнее

morisato

cтихов: 200 рейтинг: 1550

Опубликован:
13.04.2017 00:42

Схема:
7-6-4

Раздел: Сенрю

Тема: Песни скорби

Рейтинг:
/

irina 47

Японский журавлик

Хонкадори на стихотворение В.Лазарева «Японский журавлик»

тлеет надежда
журавлик бумажный, последний
сжимает рука

Подробнее

irina 47

cтихов: 1072 рейтинг: 20892.5

Опубликован:
07.08.2018 13:50

Схема:
5-9-5

Раздел: Вне канонов

Тема: Песни скорби

Рейтинг:
/

irina 47

Лития

«Вечная ваша память, достоблаженнии отцы и братия наша, приснопоминаемии"

и в этом году
в буйном цвету розы куст
в твой день рожденья...
летят слова литии
ввысь к тебе, душа моя
07.08.2016г.

Подробнее

irina 47

cтихов: 1072 рейтинг: 20892.5

Опубликован:
08.08.2016 21:47

Схема:
5-7-5-7-7 танка

Раздел: Вне канонов

Тема: Песни скорби

Рейтинг:
/

Лариса Изергина

Деменция Dementia

Настроение: Не стучите в эту дверь – вам не откроют. (Хайку. Из циклов «Кристаллы времени», «Обычаи обывателей». Авторский перевод на английский) Mood: Don’t knock at the door – nobody will open it. (A haiku. From the “Time crystals”, “Philistines’ ways” cycles. The author’s translation from Russian)

Свиток памяти
свернулся, захлопнулись
врата – не войти...

8 августа 2018 г.

Dementia
by Larissa Izergina

The scroll of memory
is curved and the Gate is shut –
no... there’s no way through...

Aug 8, 2018

Подробнее

Лариса Изергина

cтихов: 95 рейтинг: 702

Опубликован:
09.08.2018 14:04

Схема:
5-7-5 хокку |3

Раздел: Сенрю

Тема: Песни скорби

Рейтинг:
/

Gera

печаль разгадки

печаль разгадки
давно под камнепадом
пути-дороги
успела вольной птицей
свои сберечь я крылья...

Подробнее

Gera

cтихов: 3200 рейтинг: 97053

Опубликован:
22.03.2017 11:03

Схема:
5-7-5-7-7 танка

Раздел: Югэн

Тема: Песни скорби

Вне конкурса

Зули

Как благодарна

После оплаты коммунальных платежей...

Как благодарна
я за воду, свет,тепло!
Плачу и плачу...

Подробнее

Зули

cтихов: 60 рейтинг: 1122

Опубликован:
23.11.2016 09:02

Схема:
18-23-16

Раздел: Сенрю

Тема: Песни скорби

Рейтинг:
/

Анжей

заложницы мегаполиса

Зима на носу
Утки, улетайте же
Поскорее на юг.
Так обманчива теплота
Большого города.

Подробнее

Анжей

cтихов: 1006 рейтинг: 29881

Опубликован:
21.10.2019 17:05

Схема:
5-7-6-8-6

Раздел: Вне канонов

Тема: Песни скорби

Рейтинг:
/

irina 47

верите иль нет

право как сладко
вспомню бывает на миг
юные годы
и земляники лесной
мякоть на нежных губах
/Сандерс Алекс/

верите иль нет
но россыпь земляники
на каменных грядах
земли священной Кижи
так часто вспоминаю

как сладок вкус и
нежен аромат тех ягод
вобравших солнце
и сок намоленной земли
где в юности бродила

Подробнее

irina 47

cтихов: 1072 рейтинг: 20892.5

Опубликован:
09.02.2016 14:32

Схема:
5-7-6-7-7|5-8-5-8-7

Раздел: Вне канонов

Тема: Песни скорби

Рейтинг:
/

Итикава Камидзу

Отражение

Зеркала блик
Скользнул по лицу
Рябь по воде - новые морщины...

Подробнее

Итикава Камидзу

cтихов: 137 рейтинг: 846

Опубликован:
10.05.2018 16:48

Схема:
4-5-10

Тема: Песни скорби

Рейтинг:
/

irina 47

Звёздное небо

звёздное небо...
где-то там и твоя душа
"жди меня», - шепчу

Подробнее

irina 47

cтихов: 1072 рейтинг: 20892.5

Опубликован:
10.01.2016 14:32

Схема:
5-8-5

Раздел: Вне канонов

Тема: Песни скорби

Рейтинг:
/

Итикава Камидзу

Не вернуться

Из под ладоней крыльца
разбитого дома
Глазом окно щурится
подслеповато
Больше не скрипнут ступени весенним
утром
Осенью бабушка Шура умерла...

Подробнее

Итикава Камидзу

cтихов: 137 рейтинг: 846

Опубликован:
10.05.2018 17:24

Схема:
7-6-7-5-11-2-11

Тема: Песни скорби

Рейтинг:
/

Итикава Камидзу

Весеннее кладбище

«Выйду с самогоном весной на цветущий погост...» Ю.Клинских (Хой)
Промышленной революции в России посвящается
(Подражание кому-то, кого не помню)

Мертвая деревня
заросла травой
Челюстями порогов
скалятся черепа домов
Смотрят на дорогу
пустые глазницы окон
На крышах раны вместо труб
Контрольный выстрел

Подробнее

Итикава Камидзу

cтихов: 137 рейтинг: 846

Опубликован:
10.05.2018 17:34

Схема:
6-5-7-8-6-8-8-5

Тема: Песни скорби

Рейтинг:
/

Gera

Деревьев голость...

Деревьев голость...
ложится жёстко крупка
дорогой скучной.
Ты ж милостиво небо!
Умов и чувств убогость
прикрой лебяжьим пухом...
Хоть им и не поможет...

Подробнее

Gera

cтихов: 3200 рейтинг: 97053

Опубликован:
13.02.2017 10:31

Схема:
5-7-5-7-7-7-7

Раздел: Вне канонов

Тема: Песни скорби

Вне конкурса

Лариса Изергина

Бесчестие Dishonour

Политпросвет: Одного поля ягода. (Инвектива. Танка. Из циклов «Кристаллы времени», «Волчьи ягоды». Авторский перевод на английский) Pol. Educ.: Birds of a feather. (An invective. A tanka. From the “Time crystals”, “Dogberry“cycles. The author’s translation from Russian)

– Меняю! имя
доброе! на кошелёк... –
урка; политик:
– Продаю! страну! – тридцать
шекелей – как раз по мне...

23 марта 2020 г.

Dishonour
by Larissa Izergina

– Swopping! my good name!
for your purse... Stand and deliver! –
a mugger; a politician:
– A country! for sale! thirty
shekels is quite enough for me...

Mar 23, 2020

Подробнее

Лариса Изергина

cтихов: 95 рейтинг: 702

Опубликован:
23.03.2020 12:19

Схема:
5-7-5-7-7 танка |2

Раздел: Сенрю

Тема: Песни скорби

Рейтинг:
/

Garrin

к небу вскинув взор

К небу вскинув взор
Храня ушедших память
Свеча горела

Подробнее