Песни — славословия | Японская поэзия

О суете мирской не помышляя
Стою один у южного окна.
О, как глупы все спящие поэты!
Ведь наслажденье жизни – только здесь!
Под вечер жду я гостью дорогую –
Отраду сердца, Белую Луну!

(сиджо неизвестного автора, перевод знаеша…)

Поздравляем дорогую Белую Луну
с её Славным Днём Рождения!!!
С глубокой симпатией
твои Юньчунь и знаешь…

Подробнее

знаешь...

cтихов: 250 рейтинг: 9777

Опубликован:
07.01.2017 22:06

Раздел: Омэдэто

Тема: Песни — славословия

Комментариев:
23 [09.01.2017 20:23]

Вне конкурса

irina 47

Памяти моих родных, прошедших горнила

Друзья, поздравляю всех с Днем Победы. Спасибо за этот праздник нашим дедам, отцам и матерям, которые отстояли этот прекрасный мир и чистое небо для нас. Низкий им поклон и вечная память.

Памяти моих родных, прошедших горнила
Великой Отечественной Войны
посвящается.

Для внуков

Предо мной пожелтевшее фото:
Мама-невеста и папа - жених,
С ним рядом ещё примостился кто-то,
Дедушка с бабушкой справа от них.

А сзади друзья и тётушка Тоня,
С ней рядом Людмила - кузина моя.
Вот тётушка Вера и дядюшка Женя -
Орденоносная наша семья.

Я вижу их милые, юные лица,
Счастье и радость исходят во вне,
Они победили, им это не снится.
Они победили в страшной войне!

О,Господи! Как же давно это было.
Поля заросли,где гремела война,
Но, глядя на фото, сердечко заныло...
Потомки, запомните их имена!

Подробнее

irina 47

cтихов: 1072 рейтинг: 20892.5

Опубликован:
09.05.2017 11:01

Схема:
13-10-5|3|10-10-11-10|11-11-12-10|12-10-12-10|12-11-12-11

Раздел: Вне канонов

Тема: Песни — славословия

Комментариев:
1 [10.05.2017 20:31]

Вне конкурса

Фламинго

Спасибо Вам за пристальное внимание!

Уважаемые авторы и гости нашего сайта!
Мне очень приятно, что ни одно моё творение Вы не обходите вниманием, проявляя поразительно тонкое и чуткое понимание не только текстов, но и ПОДтекстов - очевидно, Вам очень понятно и близко всё то, о чём я пишу. Скорее всего, настолько понятно и близко, что, так тонко чувствуя СЛОВО, в моих строчках Вам открываются неизвестные доселе сокровенные глубины, звучат самые тонкие струны Ваших душ.
Спасибо Вам за понимание и столь трепетное внимание к моему творчеству.
С уважением ко всем.

Подробнее

Фламинго

cтихов: 314 рейтинг: 5234.5

Опубликован:
09.05.2017 22:21

Схема:
17-139-26-7

Раздел: Вне канонов

Тема: Песни — славословия

Комментариев:
9 [10.05.2017 23:32]

Вне конкурса

Ветер

Когда ты говоришь: я не справлюсь.

Испытания
Готов к которым, Богом
В удел отданы.

Подробнее

Ветер

cтихов: 6 рейтинг: 4

Опубликован:
10.10.2015 22:17

Схема:
1

Раздел: Вне канонов

Тема: Песни — славословия

Рейтинг:
/

знаешь...

С Днем Рождения, дорогой М-м!!!

У Максима на чашу вина –
Сто превосходных строф.
На улицах Тушино знают его
Владельцы всех кабаков.
На днях его Путин звал к себе –
Он на ноги встать не смог.
«Бессмертным пьяницею» М-м
Зовут на веки веков…

(Ду Фу, «Восемь (и еще один)
бессмертных за вином»,
перевод знаеша…)

Чарка за чаркой…
И все же я иду к вам,
Вишен облака!

Подробнее

знаешь...

cтихов: 250 рейтинг: 9777

Опубликован:
23.03.2016 00:02

Раздел: Омэдэто

Тема: Песни — славословия

Комментариев:
28 [10.05.2017 22:47]

Вне конкурса

Морис Федо

Интуиция! Где ты?

Что же прячется в разуме нашем?
Что себя лишь в опасности смело покажет?
Интуиция! Где ты, когда ты нужна?

Подробнее

Морис Федо

cтихов: 80 рейтинг: 649

Опубликован:
05.07.2015 16:11

Схема:
10-13-12

Раздел: Югэн

Тема: Песни — славословия

Комментариев:
6 [07.07.2015 17:27]

Рейтинг:
/

Лариса Изергина

Творчество: Танец с поэтическим веером. (Танка. Из циклов «Кристаллы времени», «Натюр морт». Авторский перевод на английский) Oeuvre: A dance with a poetry fan. (A tanka. From the “Time crystals”, “Still life” cycles. The author’s translation from Russian)

Веер развёрнут –
тут многоцветье танки,
свернулся – хайку;
возьму я два, для танца
май – хайдзину посвящу.

24 декабря 2017 г.

Two fans
by Larissa Izergina

The fan is open –
the versicoloured tanka,
the haiku – closed;
I’ll take two fans – for a may,
a dance to praise the haidzin.

Dec 24, 2017

Подробнее

Лариса Изергина

cтихов: 95 рейтинг: 702

Опубликован:
25.12.2017 11:14

Раздел: Омэдэто

Тема: Песни — славословия

Рейтинг:
/

Морис Федо

"угощайся водой!", - мне говорят.

"Угощайся водой!", - мне говорят.
Я прикоснулся как будто к святому:
Словно к невесте в брачную ночь!

Подробнее

Морис Федо