Манъёсю из «Тринадцати песен, прославляющих вино, сложенных генерал-губернатором Дадзайфу царедворцем Отомо Табито [Гимн вину]».

344

До чего противны мне
Те, что корчат мудрецов
И вина совсем не пьют,
Хорошо на них взгляни —
Обезьянам, впрямь, сродни!

* * *

О как занудны
в своих нравоученьях
вино презревшие
неужто так собой пьяны,
что рожи корчат лучше
орангутанов в клетке...

Подробнее

Gera

cтихов: 3200 рейтинг: 97053

Опубликован:
16.03.2016 19:27

Схема:
5-7-6-8-7-7

Раздел: Вне канонов

Тема: Песни — славословия

Рейтинг:
/

Veronikabelka

Пластинка

Хокку

Поёт пластинка
на старом патефоне
юность не вернуть

Подробнее

Veronikabelka

cтихов: 10 рейтинг: 0

Пластинка

Опубликован:
28.11.2016 02:56

Схема:
5-7-5 хокку

Раздел: Югэн

Тема: Песни — славословия

Вне конкурса

irina 47

23 февраля

Всех Мужчин с Днём защитника Оечества!

ПРАВНУКУ 2г.4мес.

не даёт поцеловать,
предпочитая рукопожатие -
подрастает Мужчина

Подробнее

irina 47

cтихов: 1072 рейтинг: 20892.5

Опубликован:
23.02.2019 17:29

Схема:
4|7-11-7

Раздел: Вне канонов

Тема: Песни — славословия

Рейтинг:
/

ЛевПалыч

Мохнатый иероглиф

Не только красив
Мохнатый иероглиф.
Он ещё символ
Человеческой мысли
О вездесущем Дао!

Подробнее

ЛевПалыч

cтихов: 50 рейтинг: 493

Опубликован:
09.12.2017 21:46

Схема:
5-7-5-7-7 танка

Тема: Песни — славословия

Рейтинг:
/

Итикава Камидзу

Ш...

Фамилии твоей
На корону похожа
Заглавная буква
Которой красиво увенчан
Талант твой прекрасный

Подробнее

Итикава Камидзу

cтихов: 137 рейтинг: 846

Опубликован:
17.05.2018 15:15

Схема:
6-7-6-9-6

Тема: Песни — славословия

Рейтинг:
/

irina 47

Проливной дождь

проливной дождь...
триколор нашего флага
всё ярче и ярче

Подробнее

irina 47

cтихов: 1072 рейтинг: 20892.5

Опубликован:
28.02.2019 21:46

Схема:
4-8-6

Раздел: Вне канонов

Тема: Песни — славословия

Рейтинг:
/

irina 47

Сретение

Сретение...
птичьему перезвону
вторит капель

Подробнее

irina 47

cтихов: 1072 рейтинг: 20892.5

Опубликован:
28.02.2019 21:46

Схема:
4-7-4

Раздел: Вне канонов

Тема: Песни — славословия

Рейтинг:
/

Лариса Изергина

Шлейф: Творчество: В честь победы Леонида Старцева (leostar11) на международном конкурсе хайку. (Хайку. Из циклов «Кристаллы времени», «Натюр морт». Авторский перевод на английский) A train: Oeuvre: In honour of Leonid Startsev’s (leostar11) victory at the International Haiku Competition. (A haiku. From the “Time crystals”, “Still life” cycles. The author’s translation from Russian)

leostar11му

Хайдзин, лелея
мысли о красе земной,
оплачет лето.

18 октября 2017 г.

Haidzin
by Larissa Izergina

To leostar11

‘Haidzin, cherishing
‘muse over nature beauties,
bewails the summer.

Oct 18, 2017

Подробнее

Лариса Изергина

cтихов: 95 рейтинг: 702

Опубликован:
16.12.2017 15:37

Раздел: Омэдэто

Тема: Песни — славословия

Рейтинг:
/

Анатерика

Полуночные размышления

Столько звёзд при Луне!
Сколь продлится мой век?
Уходить не спешу...

Подробнее

Анатерика

cтихов: 9 рейтинг: 8

Опубликован:
17.05.2016 16:38

Схема:
6-6-6

Раздел: Рэнга

Тема: Песни — славословия

Рейтинг:
/

irina 47

ВСЕХ С ВЕРБНЫМ ВОСКРЕСЕНЬЕМ !

чистое небо
после вчерашних дождей
с приходом, Иисус!

внучка-непоседа
сжимает крепко в ручках
вербочек букет

ликует народ
со звоном колокольным
Осанна в вышних!

Подробнее

irina 47

cтихов: 1072 рейтинг: 20892.5

Опубликован:
09.04.2017 15:40

Схема:
5-7-6|6-7-5|5-7-5 хокку

Раздел: Вне канонов

Тема: Песни — славословия

Рейтинг:
/

Анатерика

Закат

Ах, как же трепетно, мой друг,
Смотреть на солнца зарево!
Вдыхаю уходящий день...

Подробнее

Анатерика

cтихов: 9 рейтинг: 8

Опубликован:
18.05.2016 11:22

Схема:
8-8-8

Раздел: Рэнга

Тема: Песни — славословия

Рейтинг:
/

Морис Федо

Попробовал я книгу укротить.

Попробовал я книгу укротить.
Она мне всё никак не поддаётся.
Не брошу, ведь сердцу мило.

Подробнее

Морис Федо

cтихов: 80 рейтинг: 649

Опубликован:
05.07.2015 15:57

Схема:
10-11-8

Раздел: Югэн

Тема: Песни — славословия

Рейтинг:
/

irina 47

Солнечный восход

Солнечный восход
Свечою в небо устремился
Христос родился

Фото Дмитрия Гритсунова

Подробнее

irina 47

cтихов: 1072 рейтинг: 20892.5

Опубликован:
13.01.2019 23:03

Схема:
5-9-5|9

Раздел: Вне канонов

Тема: Песни — славословия

Рейтинг:
/

Морис Федо

Интуиция

Интуиция – яркая вспышка ума,
Словно разум очнулся от дикого сна.
Для чего же она нам Всевышним дана?

Подробнее

Морис Федо

cтихов: 80 рейтинг: 649

Опубликован:
05.07.2015 16:07

Схема:
12-12-12

Раздел: Югэн

Тема: Песни — славословия

Рейтинг:
/

Лариса Изергина

Творчество: Танец с поэтическим веером. (Танка. Из циклов «Кристаллы времени», «Натюр морт». Авторский перевод на английский) Oeuvre: A dance with a poetry fan. (A tanka. From the “Time crystals”, “Still life” cycles. The author’s translation from Russian)

Веер развёрнут –
тут многоцветье танки,
свернулся – хайку;
возьму я два, для танца
май – хайдзину посвящу.

24 декабря 2017 г.

Two fans
by Larissa Izergina

The fan is open –
the versicoloured tanka,
the haiku – closed;
I’ll take two fans – for a may,
a dance to praise the haidzin.

Dec 24, 2017

Подробнее

Лариса Изергина

cтихов: 95 рейтинг: 702

Опубликован:
25.12.2017 11:14

Раздел: Омэдэто

Тема: Песни — славословия

Рейтинг:
/

Анжей

Ода новому дому ( от первого лица )

О, венценосный !
Скажут мне люди в сердцах
Любуясь венцами
Что на солнце сверкают
С запахом свежей сосны
Что пьянит, зазывает
В гости скорее зайти
В руки радушных хозяев

Подробнее