Написала от имени женщины, однажды рассказавшей мне о том, как, отправив письмо одному человеку, получила в ответ лишь короткую записку, в которой говорилось «Отвечу потом»
«Могу ли я смириться и ждать?» — добавила она

Вчера прождала,
Пустым обещаньям поверив
Сегодня опять
Опускается вечер унылый
Могу ли я верить, что завтра?

Подробнее

Переводчик:
Т. Соколова-Делюсина
Схема:
5-9-5-10-9

Идзуми Сикибу

Всегда видеть тебя,

Всегда видеть тебя,
Всегда ловить твои взгляды...
Ах, вот если бы ты,
Став зеркалом этим, ждал
По утрам моего пробужденья.

Подробнее

Переводчик:
Т. Соколова-Делюсина
Схема:
6-8-6-7-10

Исса

Вот радость-то!

Вот радость-то!
Первый день года, и первый комар
Меня укусил.

Подробнее

Переводчик:
Т. Соколова-Делюсина
Схема:
4-10-5

Исса

Вишни и те

Вишни и те
Могут противными стать
Под писк комаров.

Подробнее

Переводчик:
Т. Соколова-Делюсина
Схема:
4-7-5

Исса

Вечерний туман.

Вечерний туман.
Помнит каждую щель моста
Умная лошадь.

Подробнее

Переводчик:
Т. Соколова-Делюсина
Схема:
5-8-5

страницы: предыдущая следующая
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Японская поэзия

Японские поэты

А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Наши авторы

А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 * - .

Мицунари-но Масё

Новости анонсы

HaikuBot

Наш поэт-программист Конобуки Мацусита написал HaikuBot для Telegram
Пояснения

Страницы стихов я открою, но мне надо предварительно зачистить сайт, иначе его просто закроют хостеры. Но что-то добавлять - я не могу разрешить, к сожалению.
зачистка займет несколько дней

Случайное стихотворение

Ливень грозовой!

Ливень грозовой!
За траву чуть держится
Стайка воробьев.

Бусон

Случайное стихотворение

а на рассвете

А на рассвете
вновь ромашки сияют,
раскрыв лепестки
и влюблённый в цветы,шмель
целует все солнышки
и оторваться...нет сил.

Софи