утренний туман
звёзды осыпались
спеющей садовой земляникой

летние звезды
головная боль
со льдом

луны, летней ночи,
её норов - белые пионы
с прожилками...

уезжали весной,
домой вернулись
ночью летние звезды

прохладный ветер
раскрывшиеся цветы в саду
стали звёздам видны

Иса

ирисовых туманов
шалок – укроет ленту
реки Небесной
как знать, быть может в океане
не хватает серебристых рыб…

с осени тысячу строк
списать поклялась
о нелюбви
его, переходящего вброд
и шёлковую нить ткущую, её

Иса

на красной ленте
тушью из звёздной пыли
стихи напишу
надеюсь улыбнёшься
прочтя моё посланье

в ночную реку
смотрят звёзды на небе
а может на дне
светят сквозь толщу воды
когда-то упавшие

так не вовремя
и дожди и туманы
закрыли небо
разве смогу я теперь
брод через реку найти

на крыльях моста
утром роса заблестит
как знак разлуки
целую ночь напролёт
свидеться мы не могли

Ganzicy


лесная речка
вдоль берега ирисов
жёлтые звёзды

жасмин и звёзды
одинаково пахнут
тобой

цветы жасмина
вместо звёзд этой ночью
летят на землю

Ganzicy

сложено Ткачихой, в долгом ожидании

нет, не тополиный
летит ильмовый пух
летит
и спросить некого, где же ты
и листва не скоро будет алеть

сложено Ткачихой, в ожидании

холодное лето
только к июлю расцвели
пионы в саду
неужели так и уйдет под снег
листва, не успев поалеть?!


сложено просто о том, что было позавчера

в летних сумерках
когда бежала к бабушке
с букетом пионов
маленькие девочки
попросили лепестков

сложено в безраздумье…

вечерний туман
так тих и спокоен вокруг
воздух
вдыхаю капли влажные
мантры неизвестных слов


Иса

летние сумерки…
котёнок, умываясь
попутно облизывает и руку

летний вечер
невестка шлёт
смс-попрошайку

летние сумерки
на протянутой ладошке
две ягоды жимолости

пионов цвет
калиточка даже не скрипнула
от мелкого дождя…

Иса


стаи стрекоз
и тени рыб в глубине
небесной реки

дождь проливной
в реке отражается -
Балтийское небо

намёк на праздник
Троицкий мост в огоньках
иллюминаций

вот и сегодня -
просто иду под дождём
держа зонт в руке

Ganzicy



путник усталый
который день по холмам
брожу в округе
за пеленою дождей
Небесная спит река

цветы кувшинок
если бы так же просто
смог дотянуться
чтобы все звёзды собрать
тебе одной до единой

в сумерках гаснет
алою лентой закат
в реке струится
и словно в дымке тлеет
по берегам иван-чай

сиянием звёзд
заполнена до краёв
ночная река
где-то на Млечном пути
лодочная пристань

Ganzicy

Нарядны Музы,
собравшиеся на саммит
21 марта!
И негде яблоку упасть
в Содружестве Великом...


Дорогие друзья, с Днем поэзии! Света и радости, любви и мира вашим сердцам! Вдохновения и творческих успехов!

послезимье…
закладка в каталоге
полевых цветов

Иса

самая обычная песня без смысла...

вытащили носы
феи тающих сугробов
когда же, когда
нежный пух приоденет
приречной краснотал?



древняя легенда о том, как один человек упросил богов вернуть жизнь погибшей сакуре…

белым туманом
укрывает в саду цвет
нежных вишен
и не знаю, то ли весна
то ли пришла моя старость?!


В Японии, как и в большинстве стран Востока, широко распространена вера в перевоплощение (реинкарнацию). В классической японской литературе и кайданах часто близкие люди обещают любить друг друга и в следующих воплощениях.

в чужом саду
среди зацветших слив
от твоей ладони
бабочка вспорхнет...
узнаешь ли меня?!


Древнее предание о том, как мужественный бог победил страшного змея с глазами цвета плодов кагати...

красных фонариков
физалиса вызрел цвет
почудилось ли?!
не победил Сусаноо-но
Ямато-но-ороти

Иса


возвращаемся
после прогулки домой
я и мартовский кот

Ganzicy


песня без всякого особого смысла...

весенние дни
чуть-чуть суматошнее
а хочется просто
неторопливой беседы
за чашкой крепкого чая

...вспоминая об угуисубари
дворца Ниномару замка Нидзё в Киото, сложил…

пришла ко мне ты
как обещала ночью
но под ногою
поющий пол не издал
ни шороха, ни звука


...вспоминая о нэмури нэко гробницы Токугава в Никко, сложил…

в пионах Никко
всё так же чутко дремлет
кот чёрно-белый
его покой нарушить
не смеют даже мыши


...вспоминая о прибытии первого императора Японии в Нару с небес на божественном олене, сложил...

в полях у Нара
олень серебророгий
невидим ходит
кусты цветущей хаги
давно напрасно ищет

Ganzicy

кому же рассказать
как молчаливо-тих
рассвет
что ароматом талым снега
на сопки опускает дымку

Иса


нет, она наша
хоть и придорожная
космея на тонком стебле

раннее утро
только кое-где у берегов
вскрылась река

под дождливой
цветущей сиренью
сама становлюсь сиренью

палая листва
в наступающих сумерках
непостоянство ветра

Иса


сегодня ночью
ветрам, волнам и небу
река открылась
как бы хотелось и мне
быть настолько безстрашным

Ganzicy

о нашей встрече
ольховые серёжки
взяла на память

в тёмных окнах
отражается лампа
за моей спиной

ветер дохнул-
растаяло облако
одуванчиков

пускай не тобой,
а рассветом разбужен
сон не хочу отпускать

Ganzicy

Возможно просто
Эстетика Прекрасного
В японской поэзии
Совершенна свободна от смыслов прямых
А смыслов неявных и скрытых подавно
Возможно потому это и называется Японская Поэзия
А возможно не совсем.

Из неё полностью ушел изначальный дух дзен
Басё, Сайгё, Исса ..
Подзакорные косвенные смыслы.

Возможно есть смысл попытаться как то
Возродить традицию в новом жанре.
Как толкование.
Поэтизированый комментарий.
Посмотрите что получается:


НА ХАНКАДОРИ НА АКАДЗОМЕ-ЭМОН

Твоего возвращения я жду
Неспокойно на сердце
Не забудешь ли ты обо мне
Вдруг решив сосчитать
Все песчинки на побережье

@@@
В неприкрытую дверь
Тихо входят игрушечные страхи
Плюшевые желания и пластиковые мечты
Но здесь им поживиться нечем
Притяжения нет
Здесь не услышат детского смеха
И никто не окликнет - "мама"
Здесь не будет суеты и страсти
Не будет долгой мучительной интриги
Под названием Жизнь

Здесь раньше был человек-невидимка
Играл в детские игрушки вместо взрослых
Надувал для забавы шарики со страхом
С гневом, с желаниями и любовью
Легко надувал и легко протыкал
Всё ненастоящее, всё игрушечное

Напрасно считает песчинки на безбрежном побережье
Его верная и неизменная спутница былых сновидений
- Что то не то, чего то не хватает,
Кто же тот кого я ищу.? Кто он.?
И почему так тянет к нему.?
Бесконечные череда смыслов и значений
Завязанных в тугой морской узел
Имена, Имена и лица
Неутомимый ход маятника
- Гдеж ты тот кого я ищу.?
Может я тебя придумала.?

Она тоже была тут. Его неизменная спутница
Былых сновидений.
Но она не играла с ним в игрушки
Для неё всё было по настоящему
Надутые шарики. Высокие Идеалы
Светлые мечты. Тёплые надежды.
Девочка-Свет. Девочка Праздник
Шарики сдулись сами
Вот они, лежат в углу
Бесформенные, съёженные, жалкие

У неё игрушки были настоящими
И однажды, когда 1000 раз сменилась
В море солёная вода
Они снова пришли за ней
Чтобы продолжить эту
Бесконечную игру
В самообман.
Ох уж эти "Настоящие Игрушки".?

И опять новые имена, лица, названия
Бесконечная череда смыслов и значений
Завязанных в тугой морской узел
И снова ждать, искать
И считать песчинки на побережье

Но Он не придёт
Человек-Невидимка
Выбрался из Ловушки Сновидений

Вдыхай Его солёным морским воздухом
Смотри в безбрежную синюю даль. Его глазами
Каждой клеточкой своей материи впитывай Его
Он в каждом стуке сердца твоём
В каждой мысли и каждом слове
Несказанном. В форме и без.
Где бы ты не была, ты не можешь расстаться с ним, Марджина
Не в самых томных снах, ни в сутолоке хаоса мирского.

Внимай и внемли
Считая песчинки на безбрежном взморье
И в час урочный, за занятием привычным
Лёгкий солёным бриз
Из бездонных пучин Неизвестности
Донесёт до тебя знакомую мелодию
Высокая Поэзия в нотах:

Твоего возвращения я жду
Неспокойно на сердце
Не забудешь ли ты обо мне
Вдруг решив сосчитать
Все песчинки на побережье

зимние сумерки
каждый раз уходит
часть тебя

Иса



нить ставшей реки
что петляет в распадке
меж сопок
не так ли мысли её
недвижно застыли?!

Иса



метёт позёмка
цепочка чьих-то следов
тает на глазах

Ganzicy

иду не глядя
снег и сумерки года
вместе со мною
живы воспоминанья
о наших прежних встречах

Ganzicy

Хайку и танка - жанры японской поэзии, которые с удовольствием читают во всем мире, стихи пишут на разных языках. Чем они отличаются? Простыми словами: хайку о природе, танка о чувствах. Кажется очень просто написать хайку: всего три строки, 17 слогов. В рубрике востока можно часто увидеть у авторов - хокку. А дальше три самостоятельные по смыслу предложения, в каждом по глаголу настоящего или прошедшего времени. Но автор дает понять читателям, что он написал хокку. Давайте будем учиться писать хайку на примерах. На лучших примерах. Я хочу взять хайку Дипломанта Седьмого Международного Конкурса Хайку Алексея Фана. г. Санкт-Петербург http://www.stihi.ru/2014/10/10/9944.

ягодное болото
бабка на тропе
вяжет тряпицу повыше

Чтобы учиться писать хайку нужно придерживаться особых правил. Эти правила хорошо описаны в статье Наталии Леви. http://haiku3.ru/howtowritehaiku/

Хайку не нужно писать тремя разными предложениями и не рекомендуют писать одним законченным предложением.

"Хочу добавить, чтобы написать стоящий стих, нужно пережить это событие самому. Верно, не называя чувств, показать место действия и происходящее событие. Как бы перенести читающего туда, где был сам, и дать ему почувствовать то, что почувствовал в этот момент, используя при этом непосредственное воздействие только на одно-два из пяти человеческих чувств. А вот шестое чувство - табу. Измышления в хайку недопустимы! Равно как и недопустимо подытоживать и делать любые выводы"! Алексей Фан

Теперь обратимся к хайку Алексея Фана. Ягоды на болоте созревают в сентябре –начале октября, т.е. время года – осень. Рисуется очень красивая картинка, где на мягкой подушке мха рассыпаны чудо ягоды. Это одна часть стихов.
Но чтобы не пропасть на болоте, вернуться невредимым домой существуют определенные правила. И одним из них является необходимость ставить вешки и привязывать к ним небольшие кусочки бинта или материи. Эта маркировка поможет при возвращении обратно, если дальше невозможно продвижение. Поэтому бабка на вешке вяжет тряпицу.
Изумительные хайку! Спасибо Алексею Фану! Поздравления и пожелания дальнейших побед в Конкурсах!

Возьму для примера свои стихи.


уходит под воду
закрытое на замок счастье
мост новобрачных

Что в этом трехстишие неправильно? А неправильным является слово СЧАСТЬЕ, поскольку счастье – невещественное понятие. Это не хайку. Я и не задавалась целью написать хайку. Первую строку можно связать со второй и с третьей строками. Т.е. ее можно рассматривать, как общую.
У каждого автора свои мотивы написания хайку. Я не задаюсь целью сесть и написать хайку. И соглашусь с Алексеем, что описываемое событие нужно пережить. Слушала радио «Орфей», где передают в основном классическую музыку. Раздались мощные аккорды, тревожная музыка. Это была токката Баха. Я смотрела в окно и у самого горизонта была видна темная полоса косого дождя. Там была гроза. Т.е. я писала о том моменте, в котором находилась - музыка дома и гроза, дождь у горизонта. Тревожная музыка соединила тревожность природы... Все мысли и чувства пронеслись очень быстро, одним моментом.

грозные аккорды
в косую линейку небо
у горизонта


Желаю авторам удачи и успехов в творчестве!

Национальный фестиваль культуры и Третий японо-российский конкурс хайку
Подача хайку: 1 мая (четверг) – 30 июня (понедельник)

Вера Маркова писала, что в японской поэзии не приняты философские стихи, в которых идеи выражаются прямо, в терминах и категориях. Вместо этого появляются образы природы, в которых опытный читатель легко угадывает размышления о мире. Это характерно и для поэзии Бусона. Маркова приводит несколько примеров:

Ливень грозовой!
За траву чуть держится
Стайка воробьёв.

И там, и здесь
В шум водопада вслушивается
Молодая листва.

Если в европейской поэзии это был бы переносный образ, одушевление природы, в японской никакого одушевления и переносного значения в этих образах нет, потому что листья точно так же живут и слушают шум водопада, как и человек, только особым, им свойственным образом. Такое же единство жизни выражено и в следующем стихотворении:

В дверь моей хижины
Барсук постучится,
Вместе об осени погрустим.

Это не красивый образ, как принято в европейской поэзии, а буквальное выражение, потому что барсук — мифологическое существо, умеющее писать сутры. Это человек в новом рождении, и не просто человек, а мудрец.


PS Опасаюсь, как бы это не было разрывом шаблона для Петра