Главная / Тясицу
Тясицу
Тясицу (яп. 茶室, «чайный павильон») — чайный домик, атрибут японской чайной церемонии.
Одной из особенностей тясицу является низкая, высотой в девяносто сантиметров, дверь, через которую проходят, становясь в проеме на колени. Такое уменьшение входа в чайный домик имеет глубокий философский смысл: каждый, кто хочет приобщиться к высокому искусству чайной церемонии, независимо от ранга и чина, должен, входя, непременно согнуться, потому что здесь все равны. Низкий вход не давал также возможности аристократам из военного сословия войти внутрь вооруженными — длинные мечи приходилось оставлять за порогом.
Турнир 1500. 6. Поэтическое задание 27.01.2016.
Задание на тур:
“Поют о снеге и цветах”
(Книга Десятая, Манъёсю,
Разные песни зимы, 2312-2315; 2325-2350)
использовать приёмы какэкотоба, дзё, макурокотоба
Хайку о сэцугэцука (雪月花 досл.: снег, луна, цветы)
Ganzicy
*
И.В.Жукова
“Поэтический прием какэкотоба в антологии «Манъёсю»
Составитель и ответственный редактор Т.И. Бреславец
http://japanpoetry.ru/article/320
***
Задание на тур:
“Поют о снеге и цветах”
(Книга Десятая, Манъёсю,
Разные песни зимы, 2312-2315; 2325-2350)
использовать приёмы какэкотоба, дзё, макурокотоба
Хайку о сэцугэцука (雪月花 досл.: снег, луна, цветы)
Ganzicy
*
И.В.Жукова
“Поэтический прием какэкотоба в антологии «Манъёсю»
Составитель и ответственный редактор Т.И. Бреславец
http://japanpoetry.ru/article/320
***
присыпан мукой
первого месяца серп
сухие цветы
Ganzicy
снежно-нежные
гроздья лиловых цветов
на соснах лежат
в сердце весна ожила
в ожидании встречи
Ganzicy
заметелью заметает...
неясный силуэт
ромашковой луны
Иса
Наблюдая за белой завесой свет полной луны, сложила...
нет, не хочу ждать
оттепелей весенних
и в тёмной душе
пусть метёт и метёт
ты не узнаешь об этом
Иса
первого месяца серп
сухие цветы
Ganzicy
снежно-нежные
гроздья лиловых цветов
на соснах лежат
в сердце весна ожила
в ожидании встречи
Ganzicy
заметелью заметает...
неясный силуэт
ромашковой луны
Иса
Наблюдая за белой завесой свет полной луны, сложила...
нет, не хочу ждать
оттепелей весенних
и в тёмной душе
пусть метёт и метёт
ты не узнаешь об этом
Иса
cтихов: 605 рейтинг: 11996
Опубликован:
26.02.2016 23:09
26.02.2016 23:09
Схема:
5-7-5 хокку |5-7-5-7-7 танка |8-6-6|2|18|5-7-5-6-8|2
5-7-5 хокку |5-7-5-7-7 танка |8-6-6|2|18|5-7-5-6-8|2
Раздел: Тясицу
Тема: Зимние песни
Комментариев:
9 [28.02.2016 16:33]
Вне конкурса
9 [28.02.2016 16:33]
Выбор e-lenochka:
Встретился взглядом
С отраженьем своим...
Отвернулся.
/hikari rena/
Радость от встречи -
Долго тебя я искал,
Рубль за подкладкой
/nogitsune/
возле калитки
лапу поднял чей-то пёс
не для приветствий.
/Кокоро/
-----------------------------------
Выбор hikari rena:
Радость от встречи -
Долго тебя я искал,
Рубль за подкладкой
/nogitsune/
Cтесняясь всегда
Здоровается первым
Бультерьер из квартиры напротив
/e-lenochka/
возле калитки
лапу поднял чей-то пёс
не для приветствий...
/Кокоро/
Метель.
Лица редких прохожих
Понедельничны...
/e-lenochka/
Ave, сугроб!
Дверь лишь на треть отворив
Скромно бочком просочусь
/13-th glowworm/
------------------------------
Выбор 13-th glowworm:
Радость от встречи -
Долго тебя я искал,
Рубль за подкладкой
/nogitsune/
Cтесняясь всегда
Здоровается первым
Бультерьер из квартиры напротив
/e-lenochka/
Метель.
Лица редких прохожих
Понедельничны...
/e-lenochka/
возле калитки
лапу поднял чей-то пёс
не для приветствий...
/Кокоро/
--------------------------------
Выбор nogitsune:
Встретился взглядом
С отраженьем своим...
Отвернулся.
/hikari rena/
Метель.
Лица редких прохожих
Понедельничны...
/e-lenochka/
Здравствуй, сугроб!
Дверь лишь на треть отворив
Скромно бочком просочусь
/13-th glowworm/
Cтесняясь всегда
Здоровается первым
Бультерьер из квартиры напротив
/e-lenochka/
возле калитки
лапу поднял чей-то пёс
не для приветствий...
/Кокоро/
Встретился взглядом
С отраженьем своим...
Отвернулся.
/hikari rena/
Радость от встречи -
Долго тебя я искал,
Рубль за подкладкой
/nogitsune/
возле калитки
лапу поднял чей-то пёс
не для приветствий.
/Кокоро/
-----------------------------------
Выбор hikari rena:
Радость от встречи -
Долго тебя я искал,
Рубль за подкладкой
/nogitsune/
Cтесняясь всегда
Здоровается первым
Бультерьер из квартиры напротив
/e-lenochka/
возле калитки
лапу поднял чей-то пёс
не для приветствий...
/Кокоро/
Метель.
Лица редких прохожих
Понедельничны...
/e-lenochka/
Ave, сугроб!
Дверь лишь на треть отворив
Скромно бочком просочусь
/13-th glowworm/
------------------------------
Выбор 13-th glowworm:
Радость от встречи -
Долго тебя я искал,
Рубль за подкладкой
/nogitsune/
Cтесняясь всегда
Здоровается первым
Бультерьер из квартиры напротив
/e-lenochka/
Метель.
Лица редких прохожих
Понедельничны...
/e-lenochka/
возле калитки
лапу поднял чей-то пёс
не для приветствий...
/Кокоро/
--------------------------------
Выбор nogitsune:
Встретился взглядом
С отраженьем своим...
Отвернулся.
/hikari rena/
Метель.
Лица редких прохожих
Понедельничны...
/e-lenochka/
Здравствуй, сугроб!
Дверь лишь на треть отворив
Скромно бочком просочусь
/13-th glowworm/
Cтесняясь всегда
Здоровается первым
Бультерьер из квартиры напротив
/e-lenochka/
возле калитки
лапу поднял чей-то пёс
не для приветствий...
/Кокоро/
cтихов: 180 рейтинг: 3610.5
Опубликован:
30.10.2016 10:13
30.10.2016 10:13
Схема:
2|5-6-4|5-7-5 хокку |5-7-5 хокку |3|2|5-7-5 хокку |5-7-10|5-7-5 хокку |3|2-7-5|2-7-7|2|5-7-5 хокку |5-7-10|2-7-5|5-7-5 хокку |3|2|5-6-4|2-7-5|4-7-7|5-7-10|5-7-5 хокку |3
2|5-6-4|5-7-5 хокку |5-7-5 хокку |3|2|5-7-5 хокку |5-7-10|5-7-5 хокку |3|2-7-5|2-7-7|2|5-7-5 хокку |5-7-10|2-7-5|5-7-5 хокку |3|2|5-6-4|2-7-5|4-7-7|5-7-10|5-7-5 хокку |3
Раздел: Тясицу
Комментариев:
68 [25.11.2016 16:36]
Вне конкурса
68 [25.11.2016 16:36]
Традиционные черновики.
cтихов: 180 рейтинг: 3610.5
Опубликован:
03.02.2019 17:02
03.02.2019 17:02
Схема:
10
10
Раздел: Тясицу
Комментариев:
17 [26.05.2019 18:58]
Вне конкурса
17 [26.05.2019 18:58]
Предлагается написать хайбун. На относительно свободную тему. Затравкой - фото. Можно про тепло, лето, дом, детство, как уходил из дома «навсегда», про сны, руки, прощание...
Связывать с фотографией совершенно необязательно. Лишь оттолкнуться от неё. «Куда приводят ассоциации...»
Торопиться не будем. Как и когда получится.
* ввиду ограниченности места в корне темы над выкладыванием понравившихся подумаем дополнительно. Обсуждения после встречи. Здесь же.
Связывать с фотографией совершенно необязательно. Лишь оттолкнуться от неё. «Куда приводят ассоциации...»
Торопиться не будем. Как и когда получится.
* ввиду ограниченности места в корне темы над выкладыванием понравившихся подумаем дополнительно. Обсуждения после встречи. Здесь же.
cтихов: 180 рейтинг: 3610.5
Опубликован:
30.10.2016 18:24
30.10.2016 18:24
Схема:
55|37|19|46
55|37|19|46
Раздел: Тясицу
Комментариев:
160 [23.12.2016 16:47]
Вне конкурса
160 [23.12.2016 16:47]
КОМБИНИРОВАННЫЙ БЛИЦ-ТУРНИР 28.02.2016 (год високосный)
ТУРНИРНОЕ ЗАДАНИЕ:
Тема: « последний зимний день».
Участники представляют фотографию и стих.
1 пара: фото и хайку.
2 пара: фото и танка.
Участники:
Мицунари-но Ганзи Цу
nogitsune
ТУРНИРНОЕ ЗАДАНИЕ:
Тема: « последний зимний день».
Участники представляют фотографию и стих.
1 пара: фото и хайку.
2 пара: фото и танка.
Участники:
Мицунари-но Ганзи Цу
nogitsune
***
пока не тает
прямо по волне идёт
цепочка следов
Мицунари-но Ганзи Цу
***
уже весенним
падает медленный снег
в тихую полночь
nogitsune
***
последний зимний
промозгло-одинокий
но всё ж таки день
в котором есть надежда
что встреча будет вскоре
Мицунари-но Ганзи Цу
***
холодно-зимним
завтра назвать не смогу
тебя, снегопад
мягкие хлопья кружат
меж веток вербы в пуху
nogitsune
пока не тает
прямо по волне идёт
цепочка следов
Мицунари-но Ганзи Цу
***
уже весенним
падает медленный снег
в тихую полночь
nogitsune
***
последний зимний
промозгло-одинокий
но всё ж таки день
в котором есть надежда
что встреча будет вскоре
Мицунари-но Ганзи Цу
***
холодно-зимним
завтра назвать не смогу
тебя, снегопад
мягкие хлопья кружат
меж веток вербы в пуху
nogitsune
cтихов: 605 рейтинг: 11996
Опубликован:
28.02.2016 22:32
28.02.2016 22:32
Схема:
5-7-5 хокку |8|5-7-5 хокку |5-7-5-7-7 танка |8|5-7-5-7-7 танка
5-7-5 хокку |8|5-7-5 хокку |5-7-5-7-7 танка |8|5-7-5-7-7 танка
Раздел: Тясицу
Тема: Зимние песни
Комментариев:
32 [01.03.2016 10:13]
Вне конкурса
32 [01.03.2016 10:13]
Наш мир трижды отражен
В кривом зеркале
Потянись за яблочком на ветке
Угодишь рукой черному крокодилу в пасть
Фанфары Муз Эфирных
И Благ Духовных фимиам
Те же самые игрушки
В которые Человек-невидимка не играл
Зато играла его верная подруга
В параллельных мирах
С собой её он взять не мог
Ибо с такими игрушками
В Параллельные Миры Уддияны
Не пустят никого
Ему было очень грустно по поводу
Но со своими игрушками
Она расстаться не смогла
Так и родился шедевр
Ханкадори на Акадзоме-Эмон
Поэзии высокой красоты
В этом мире не счесть
Неиссякаемый источник
Восторгу восхищения ей нет конца и краю
Но кое что вэтой жизни так и остаенется за кадром
Недоделаным, отложеным и забытым.
И вспомнено в момент последний
Когда уже поздно что то делать
Речь идёт об избавлении от Иллюзий
И познании Сути вещей как Я
Сначала первое
А потом второе
Которое придёт само
Потому я выбираю дзен
Чтоб не носить розовых очков
А об остальном заботиться не надо
Оно приходит само.
Пьяная свадьба пела и плясала
- А кто невеста.?
- Какая еще невеста.? Зачем?
Нашел о чем думать в час веселья.?
В кривом зеркале
Потянись за яблочком на ветке
Угодишь рукой черному крокодилу в пасть
Фанфары Муз Эфирных
И Благ Духовных фимиам
Те же самые игрушки
В которые Человек-невидимка не играл
Зато играла его верная подруга
В параллельных мирах
С собой её он взять не мог
Ибо с такими игрушками
В Параллельные Миры Уддияны
Не пустят никого
Ему было очень грустно по поводу
Но со своими игрушками
Она расстаться не смогла
Так и родился шедевр
Ханкадори на Акадзоме-Эмон
Поэзии высокой красоты
В этом мире не счесть
Неиссякаемый источник
Восторгу восхищения ей нет конца и краю
Но кое что вэтой жизни так и остаенется за кадром
Недоделаным, отложеным и забытым.
И вспомнено в момент последний
Когда уже поздно что то делать
Речь идёт об избавлении от Иллюзий
И познании Сути вещей как Я
Сначала первое
А потом второе
Которое придёт само
Потому я выбираю дзен
Чтоб не носить розовых очков
А об остальном заботиться не надо
Оно приходит само.
Пьяная свадьба пела и плясала
- А кто невеста.?
- Какая еще невеста.? Зачем?
Нашел о чем думать в час веселья.?
Желающие могут тоже участвовать.
Любые аллюзии и аналогии на/с рэнга - надуманы.
Правила есть. Какие-никакие, но существуют.
Любые аллюзии и аналогии на/с рэнга - надуманы.
Правила есть. Какие-никакие, но существуют.
------------------------------------------
1. Весна. Он.
2. Весна. Она.
3. Транспорт.
4. Лето. Аптекарский огород.
5. Лето. Сон.
6. Без сезона. Зоопарк.
7. Осень. Библиотека <иностранной литературы>.
8. Полнолуние.
9. Осень. Алкоголь.
10.Зима музыкальная.
11.Домашние хлопоты.
12.Зима. Напутствие.
---------------------------------------
бумажный кораблик...
за плотиной из сапога
дальние страны
/nogitsune/
соглашается с ветерком
ветреница
/e-lenochka/
говорят, устарели...
но до чего ж хороши
метла и ступа
/e-lenochka/
припекло -
вот и «скорая» в Аптекарском...
/nogitsune/
белые ночи
виртуозно ругается
невыспавшийся фонтан
/e-lenochka/
Homo homini
lupus est
/nogitsune/
разлетаются
как осенние листья
грамоты МКХ
/e-lenochka/
сегодняшняя гостья
состоявшаяся луна
/e-lenochka/
святое
перед рубкой капусты -
стопочку
/e-lenochka/
примерзают к саксофону
раздетые пальцы
/nogitsune/
туманное утро
лежим вместе
с пылью
/e-lenochka/
"Идите в сад» -
сказала Снежная Королева
/nogitsune/
1. Весна. Он.
2. Весна. Она.
3. Транспорт.
4. Лето. Аптекарский огород.
5. Лето. Сон.
6. Без сезона. Зоопарк.
7. Осень. Библиотека <иностранной литературы>.
8. Полнолуние.
9. Осень. Алкоголь.
10.Зима музыкальная.
11.Домашние хлопоты.
12.Зима. Напутствие.
---------------------------------------
бумажный кораблик...
за плотиной из сапога
дальние страны
/nogitsune/
соглашается с ветерком
ветреница
/e-lenochka/
говорят, устарели...
но до чего ж хороши
метла и ступа
/e-lenochka/
припекло -
вот и «скорая» в Аптекарском...
/nogitsune/
белые ночи
виртуозно ругается
невыспавшийся фонтан
/e-lenochka/
Homo homini
lupus est
/nogitsune/
разлетаются
как осенние листья
грамоты МКХ
/e-lenochka/
сегодняшняя гостья
состоявшаяся луна
/e-lenochka/
святое
перед рубкой капусты -
стопочку
/e-lenochka/
примерзают к саксофону
раздетые пальцы
/nogitsune/
туманное утро
лежим вместе
с пылью
/e-lenochka/
"Идите в сад» -
сказала Снежная Королева
/nogitsune/
cтихов: 180 рейтинг: 3610.5
Опубликован:
11.03.2019 15:12
11.03.2019 15:12
Схема:
35-204
35-204
Раздел: Тясицу
Комментариев:
153 [04.06.2019 15:34]
Вне конкурса
153 [04.06.2019 15:34]
А давайте поиграем в цепочки хокку: правила такие - пишется хокку, а в комментариях желающими пишется новое хокку, начинающееся на строчку, которой заканчивалась первая. Хокку должны соответствовать размеру (5-7-5).
Дальше можно либо продолжать цепочку, либо предлагать свои варианты.
Дальше можно либо продолжать цепочку, либо предлагать свои варианты.
Всё очень просто.
Предлагается написать один стих (или больше). Количество слогов произвольное. Желательно двучастное. Максимально приближённое к классическому хайку. Тема - «Зима и человеческие чувства, выраженные через этот сезон».
Один из образов - природный.
Предлагается написать один стих (или больше). Количество слогов произвольное. Желательно двучастное. Максимально приближённое к классическому хайку. Тема - «Зима и человеческие чувства, выраженные через этот сезон».
Один из образов - природный.
cтихов: 180 рейтинг: 3610.5
Опубликован:
03.01.2020 06:22
03.01.2020 06:22
Схема:
5|74|9
5|74|9
Раздел: Тясицу
Комментариев:
2 [13.02.2020 19:36]
Вне конкурса
2 [13.02.2020 19:36]
Турнир 1500. 1. Поэтическое задание 12.01.2016
"Манъёсю» ("Собрание мириад листьев», VIII в.),
http://www.youtube.com/watch?v=MwTNvmBuMh0
первое поэтическое собрание, представляющее поэзию заката древности и зари средневековья, занимает особое место среди знаменитых японских поэтических антологий.
..."Манъёсю» справедливо называют сокровищницей японской литературы: в ней заключено исконное поэтическое богатство японского народа, определившего пути и характер дальнейшего развития не только поэзии, но в известной степени и всей литературы.
...Неоценима роль «Манъёсю» в развитии поэзии. На ее основе впоследствии создавался художественный канон классических антологий «Кокинсю», «Синкокинсю» и др. Самобытная поэзия этого древнейшего письменного памятника определила национальную специфику японского поэтического творчества в целом, ее поэтические традиции живут до сих пор в национальных жанрах современной японской поэзии.
(А.Е. Глускина из предисловия к Манъёсю)
***
Отдавая дань этой антологии было решено соблюсти традиции и начать с поэтических тем песен, которые входят в этот литературный памятник. В первой книге содержатся разные песни, и их мы пока оставим. Вторая книга начинается с песен-посланий, а заканчивается песнями-плачами.
Плакать нам пока рано, а вот дать некое послание, туда, в то время, когда закончится турнир - очень бы хотелось.
Итак, первое задание:
Зимнее послание Другу, тому, с которым придется расставаться, когда закончится наша встреча-беседа.
Иса
"Манъёсю» ("Собрание мириад листьев», VIII в.),
http://www.youtube.com/watch?v=MwTNvmBuMh0
первое поэтическое собрание, представляющее поэзию заката древности и зари средневековья, занимает особое место среди знаменитых японских поэтических антологий.
..."Манъёсю» справедливо называют сокровищницей японской литературы: в ней заключено исконное поэтическое богатство японского народа, определившего пути и характер дальнейшего развития не только поэзии, но в известной степени и всей литературы.
...Неоценима роль «Манъёсю» в развитии поэзии. На ее основе впоследствии создавался художественный канон классических антологий «Кокинсю», «Синкокинсю» и др. Самобытная поэзия этого древнейшего письменного памятника определила национальную специфику японского поэтического творчества в целом, ее поэтические традиции живут до сих пор в национальных жанрах современной японской поэзии.
(А.Е. Глускина из предисловия к Манъёсю)
***
Отдавая дань этой антологии было решено соблюсти традиции и начать с поэтических тем песен, которые входят в этот литературный памятник. В первой книге содержатся разные песни, и их мы пока оставим. Вторая книга начинается с песен-посланий, а заканчивается песнями-плачами.
Плакать нам пока рано, а вот дать некое послание, туда, в то время, когда закончится турнир - очень бы хотелось.
Итак, первое задание:
Зимнее послание Другу, тому, с которым придется расставаться, когда закончится наша встреча-беседа.
Иса
вот так, наверно,
провожают за сопки
зимою солнце
Ganzicy
ити-го ити-э*
напоминает об этом
низкое белое солнце
* (一期一会 “одна жизнь одна встреча” )
Иса
глубокий выпал снег
и замерла душа замёрзла
друг мой
но долго буду помнить
чуть трепетное имджа
Иса
девичьи косы
оплели всю ограду
дома под пихтой -
жаль… с первым снегопадом*
пройдут и наши встречи
Ganzicy
провожают за сопки
зимою солнце
Ganzicy
ити-го ити-э*
напоминает об этом
низкое белое солнце
* (一期一会 “одна жизнь одна встреча” )
Иса
глубокий выпал снег
и замерла душа замёрзла
друг мой
но долго буду помнить
чуть трепетное имджа
Иса
девичьи косы
оплели всю ограду
дома под пихтой -
жаль… с первым снегопадом*
пройдут и наши встречи
Ganzicy
cтихов: 605 рейтинг: 11996
Опубликован:
01.02.2016 01:01
01.02.2016 01:01
Схема:
5-7-5 хокку |6-8-8|7|2|6-9-2-7-7|2|5-7-5-7-7 танка
5-7-5 хокку |6-8-8|7|2|6-9-2-7-7|2|5-7-5-7-7 танка
Раздел: Тясицу
Тема: Зимние песни
Комментариев:
33 [04.02.2016 03:12]
Вне конкурса
33 [04.02.2016 03:12]
Японские поэты
А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Наши авторы
А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 * - .
