Главная / Тясицу
Тясицу
Тясицу (яп. 茶室, «чайный павильон») — чайный домик, атрибут японской чайной церемонии.
Одной из особенностей тясицу является низкая, высотой в девяносто сантиметров, дверь, через которую проходят, становясь в проеме на колени. Такое уменьшение входа в чайный домик имеет глубокий философский смысл: каждый, кто хочет приобщиться к высокому искусству чайной церемонии, независимо от ранга и чина, должен, входя, непременно согнуться, потому что здесь все равны. Низкий вход не давал также возможности аристократам из военного сословия войти внутрь вооруженными — длинные мечи приходилось оставлять за порогом.
«Басё говорит: «Возвысь свое сердце и вернись к обыденному» (Такаку кокоро-о саторитэ дзоку-ни каэрубэси) [Басё, c. 37],…………
В хайку уничтожена дистанция между поэтом и объектом. «Если предмет и я существуют раздельно - гармонии не достигнуть», - говорил Басё. Чувство и действие понимается поэтом как единое целое. Для создания полноценного стихотворения хайку необходима отстраненность от собственных эмоций, поэты избегают слов прямо указывающих на чувства, таких как «печальный», «радостный», «счастливый». Поэт должен выработать в себе просветленное отношение к вещам»
(Фрагмент из статьи Е.М.Дьяконовой «Теория хайку Масаока Сики, изложенная в семи трактатах)
Необходимые ссылки смотрите в комментариях!
В хайку уничтожена дистанция между поэтом и объектом. «Если предмет и я существуют раздельно - гармонии не достигнуть», - говорил Басё. Чувство и действие понимается поэтом как единое целое. Для создания полноценного стихотворения хайку необходима отстраненность от собственных эмоций, поэты избегают слов прямо указывающих на чувства, таких как «печальный», «радостный», «счастливый». Поэт должен выработать в себе просветленное отношение к вещам»
(Фрагмент из статьи Е.М.Дьяконовой «Теория хайку Масаока Сики, изложенная в семи трактатах)
Необходимые ссылки смотрите в комментариях!
cтихов: 250 рейтинг: 9749
Опубликован:
27.11.2014 19:45
27.11.2014 19:45
Раздел: Тясицу
Комментариев:
6 [27.11.2014 19:45]
Рейтинг:6 [27.11.2014 19:45]
Турнир 1500. 24. Поэтическое задание 16 мая 2016.
Танка на тему
“Короткая встреча перед разлукой”
Сезон - текущий.
*
В хайку, по Масаока Сики, нет приоритета кокоро над сугата и наоборот. Отклик у читателя находят в разные периоды их жизни разные стихи. Слово или идея?!
“Идея произведения может быть мощной и жизнеутверждающей, может быть мягкой и утонченной, может быть крупномасштабной и мелкомасштабной, может быть изящно поданной, может быть утонченно прекрасной, может быть смутно различимой, может быть незамысловатой, может быть грандиозной, а может быть и легковесной, может быть остроумной и оригинальной, может быть и слабенькой, может быть и сложной, может быть и простой, может быть серьезной, может быть шуточной, так что если продолжить подобное деление, то наберется тысяча видов и десять тысяч форм.”
цит. по “Масаока Сики. Стихи и проза” (пер. А. Долин)
(стр.154)
Выразить (по выбору автора) четыре из вышеприведенных идеи хайку.
Сезон условием не оговаривается.
Иса
*
Танка на тему
“Короткая встреча перед разлукой”
Сезон - текущий.
*
В хайку, по Масаока Сики, нет приоритета кокоро над сугата и наоборот. Отклик у читателя находят в разные периоды их жизни разные стихи. Слово или идея?!
“Идея произведения может быть мощной и жизнеутверждающей, может быть мягкой и утонченной, может быть крупномасштабной и мелкомасштабной, может быть изящно поданной, может быть утонченно прекрасной, может быть смутно различимой, может быть незамысловатой, может быть грандиозной, а может быть и легковесной, может быть остроумной и оригинальной, может быть и слабенькой, может быть и сложной, может быть и простой, может быть серьезной, может быть шуточной, так что если продолжить подобное деление, то наберется тысяча видов и десять тысяч форм.”
цит. по “Масаока Сики. Стихи и проза” (пер. А. Долин)
(стр.154)
Выразить (по выбору автора) четыре из вышеприведенных идеи хайку.
Сезон условием не оговаривается.
Иса
*
незамысловатая идея
весенний вечер
особые клубни георгин
мечены матерчатой вязкой
шуточная идея
высоко поднимая
лапы и ноги
перешагиваем побеги лопуха
жизнеутверждающая идея
весенний дождь...
будто бы ошибочно
набрала номер бабуля
мягкая идея
весенние сумерки
подружке сына подарили
махонького котенка
Иса
среднемасштабно и незамысловато
сиреневый цвет
на улицах, площадях -
так скоротечен…
легковесно
розовым всплеском
среди буйства сирени -
цветущий каштан
смутно различимо
какой день мимо
Марсова поля спешу...
сирень увидеть
мягко и утончённо
грозди сирени...
в памяти каждый цветок
перебираю
Ganzicy
совсем ведь скоро
за ирисами начнут
цвести жарки
ах, если б вспомнить
откуда знаем мы друг друга
Иса
повсюду сады
в белой кипени цветов
и ароматов
так легко потеряться
нам - не встретив друг друга
Ganzicy
весенний вечер
особые клубни георгин
мечены матерчатой вязкой
шуточная идея
высоко поднимая
лапы и ноги
перешагиваем побеги лопуха
жизнеутверждающая идея
весенний дождь...
будто бы ошибочно
набрала номер бабуля
мягкая идея
весенние сумерки
подружке сына подарили
махонького котенка
Иса
среднемасштабно и незамысловато
сиреневый цвет
на улицах, площадях -
так скоротечен…
легковесно
розовым всплеском
среди буйства сирени -
цветущий каштан
смутно различимо
какой день мимо
Марсова поля спешу...
сирень увидеть
мягко и утончённо
грозди сирени...
в памяти каждый цветок
перебираю
Ganzicy
совсем ведь скоро
за ирисами начнут
цвести жарки
ах, если б вспомнить
откуда знаем мы друг друга
Иса
повсюду сады
в белой кипени цветов
и ароматов
так легко потеряться
нам - не встретив друг друга
Ganzicy
cтихов: 605 рейтинг: 11996
Опубликован:
06.07.2016 23:43
06.07.2016 23:43
Схема:
10|5-9-9|7|7-5-12|11|4-7-8|6|7-9-7|2|12|5-7-5 хокку |4|5-7-5 хокку |6|5-7-5 хокку |7|5-7-5 хокку |5-7-4-5-9|2|5-7-5-7-7 танка
10|5-9-9|7|7-5-12|11|4-7-8|6|7-9-7|2|12|5-7-5 хокку |4|5-7-5 хокку |6|5-7-5 хокку |7|5-7-5 хокку |5-7-4-5-9|2|5-7-5-7-7 танка
Раздел: Тясицу
Тема: Весенние песни
Комментариев:
10 [07.07.2016 16:16]
Вне конкурса
10 [07.07.2016 16:16]
этим солнечным днем
букет мадеры смешался
с ароматом весны
букет мадеры смешался
с ароматом весны
cтихов: 177 рейтинг: 5284.5
Опубликован:
24.03.2014 00:27
24.03.2014 00:27
Схема:
6-8-6
6-8-6
Раздел: Тясицу
Тема: Весенние песни
Комментариев:
3 [24.03.2014 00:27]
Рейтинг:3 [24.03.2014 00:27]
Выбор иса:
И пусть идёт дождь
У поливальной машины
График
/e-lenochka/
И пусть идёт дождь
У поливальной машины
График
/e-lenochka/
cтихов: 180 рейтинг: 3610.5
Опубликован:
22.04.2017 20:22
22.04.2017 20:22
Схема:
4|5-8-2
4|5-8-2
Раздел: Тясицу
Комментариев:
28 [13.05.2017 01:31]
Вне конкурса
28 [13.05.2017 01:31]
Желающие могут тоже участвовать.
Любые аллюзии и аналогии на/с рэнга - надуманы.
Правила есть. Какие-никакие, но существуют.
Любые аллюзии и аналогии на/с рэнга - надуманы.
Правила есть. Какие-никакие, но существуют.
------------------------------------------
1. Весна. Он.
2. Весна. Она.
3. Транспорт.
4. Лето. Аптекарский огород.
5. Лето. Сон.
6. Без сезона. Зоопарк.
7. Осень. Библиотека <иностранной литературы>.
8. Полнолуние.
9. Осень. Алкоголь.
10.Зима музыкальная.
11.Домашние хлопоты.
12.Зима. Напутствие.
---------------------------------------
бумажный кораблик...
за плотиной из сапога
дальние страны
/nogitsune/
соглашается с ветерком
ветреница
/e-lenochka/
говорят, устарели...
но до чего ж хороши
метла и ступа
/e-lenochka/
припекло -
вот и «скорая» в Аптекарском...
/nogitsune/
белые ночи
виртуозно ругается
невыспавшийся фонтан
/e-lenochka/
Homo homini
lupus est
/nogitsune/
разлетаются
как осенние листья
грамоты МКХ
/e-lenochka/
сегодняшняя гостья
состоявшаяся луна
/e-lenochka/
святое
перед рубкой капусты -
стопочку
/e-lenochka/
примерзают к саксофону
раздетые пальцы
/nogitsune/
туманное утро
лежим вместе
с пылью
/e-lenochka/
"Идите в сад» -
сказала Снежная Королева
/nogitsune/
1. Весна. Он.
2. Весна. Она.
3. Транспорт.
4. Лето. Аптекарский огород.
5. Лето. Сон.
6. Без сезона. Зоопарк.
7. Осень. Библиотека <иностранной литературы>.
8. Полнолуние.
9. Осень. Алкоголь.
10.Зима музыкальная.
11.Домашние хлопоты.
12.Зима. Напутствие.
---------------------------------------
бумажный кораблик...
за плотиной из сапога
дальние страны
/nogitsune/
соглашается с ветерком
ветреница
/e-lenochka/
говорят, устарели...
но до чего ж хороши
метла и ступа
/e-lenochka/
припекло -
вот и «скорая» в Аптекарском...
/nogitsune/
белые ночи
виртуозно ругается
невыспавшийся фонтан
/e-lenochka/
Homo homini
lupus est
/nogitsune/
разлетаются
как осенние листья
грамоты МКХ
/e-lenochka/
сегодняшняя гостья
состоявшаяся луна
/e-lenochka/
святое
перед рубкой капусты -
стопочку
/e-lenochka/
примерзают к саксофону
раздетые пальцы
/nogitsune/
туманное утро
лежим вместе
с пылью
/e-lenochka/
"Идите в сад» -
сказала Снежная Королева
/nogitsune/
cтихов: 180 рейтинг: 3610.5
Опубликован:
11.03.2019 15:12
11.03.2019 15:12
Схема:
35-204
35-204
Раздел: Тясицу
Комментариев:
153 [04.06.2019 15:34]
Вне конкурса
153 [04.06.2019 15:34]
Турнир 1500. 4. Поэтическое задание 19.01.2015.
Книга ТРЕТЬЯ “Манъёсю”
РАЗНЫЕ ПЕСНИ
Задание четвёртое:
танка и хайку
на хиoюка (譬喩歌), или татоэ-ута (喩え歌) – песни-аллегории (не иносказание, а простое сравнение, то есть ближе к метафоре).
Сезон - текущий.
Ganzicy
пояснение Татоэ-ута (досл.: “сравнивающая песня”)
http://japanpoetry.ru/tatoe-uta-
***
Книга ТРЕТЬЯ “Манъёсю”
РАЗНЫЕ ПЕСНИ
Задание четвёртое:
танка и хайку
на хиoюка (譬喩歌), или татоэ-ута (喩え歌) – песни-аллегории (не иносказание, а простое сравнение, то есть ближе к метафоре).
Сезон - текущий.
Ganzicy
пояснение Татоэ-ута (досл.: “сравнивающая песня”)
http://japanpoetry.ru/tatoe-uta-
***
белый ветер
кожа на её руках
вытертым ситцем
Иса
как падающий снег
собою заполняет
весь опустевший сад
так тишина, пришедшая
мне что-то говорит
Иса
заснеженный сад
точно цветы зацвели
на голых ветках
Ganzicy
словно облака
на лапах елей лежат
снежные шапки
не смея их тревожить
стих даже ветер в лесу
Ganzicy
кожа на её руках
вытертым ситцем
Иса
как падающий снег
собою заполняет
весь опустевший сад
так тишина, пришедшая
мне что-то говорит
Иса
заснеженный сад
точно цветы зацвели
на голых ветках
Ganzicy
словно облака
на лапах елей лежат
снежные шапки
не смея их тревожить
стих даже ветер в лесу
Ganzicy
cтихов: 605 рейтинг: 11996
Опубликован:
16.02.2016 00:05
16.02.2016 00:05
Схема:
4-7-5|2|6-7-6-8-6|2|5-7-5 хокку |5-7-5-7-7 танка
4-7-5|2|6-7-6-8-6|2|5-7-5 хокку |5-7-5-7-7 танка
Раздел: Тясицу
Тема: Зимние песни
Комментариев:
15 [18.02.2016 12:44]
Вне конкурса
15 [18.02.2016 12:44]
2 хайку с хаимакура
3 танка, сложенные по методу
“периферийного зрения”
для постижения ва - “гармонии вещей”
(идея из “Записок у изголовья” Сэй Сёнагон - о простых, совсем обыденных вещах, по большей мере часто не замечаемых)
“Специфика образотворчества в японском искусстве”
Тарнапольская Галина Михайловна
http://cyberleninka.ru/article/n/spetsifika-obrazotvorchestva-v-yaponskom-iskusstve
сезон туром не оговаривается
Иса
*
3 танка, сложенные по методу
“периферийного зрения”
для постижения ва - “гармонии вещей”
(идея из “Записок у изголовья” Сэй Сёнагон - о простых, совсем обыденных вещах, по большей мере часто не замечаемых)
“Специфика образотворчества в японском искусстве”
Тарнапольская Галина Михайловна
http://cyberleninka.ru/article/n/spetsifika-obrazotvorchestva-v-yaponskom-iskusstve
сезон туром не оговаривается
Иса
*
по–над сопкой
обводит река Татибе
черёмуховые лепестки
цветением ли черёмухи
туманнее в сумерках
река Дальняя?..
Иса
кроме себя
кого теперь винить?!
веточка из бурьяна
затворнице в подарок
оказалась клёном
так ли это важно
что не скучают по тебе
днём летним,
ветерком зелёным,
пушинкой одуванчика…
на мелководье
вода в буравчиках белее,
будто бы кувшинками...
никак сомненья не откину
что правда есть, что истина
Иса
устлали листья
траву под деревьями
а сверху жасмин
роняет раньше срока
за лепестком лепесток
звуки волынки
за шумом автострады
едва расслышал -
узнаваемо чужды
на площади Дворцовой
крылатки липы
ещё без аромата
но в густых кронах
всё чаще замечаю
предвестники цветенья
Ganzicy
белые ночи
отражается в Неве
солнце на шпилях
первый летний дождь
на Сенатской площади
вымытый всадник
Ganzicy
обводит река Татибе
черёмуховые лепестки
цветением ли черёмухи
туманнее в сумерках
река Дальняя?..
Иса
кроме себя
кого теперь винить?!
веточка из бурьяна
затворнице в подарок
оказалась клёном
так ли это важно
что не скучают по тебе
днём летним,
ветерком зелёным,
пушинкой одуванчика…
на мелководье
вода в буравчиках белее,
будто бы кувшинками...
никак сомненья не откину
что правда есть, что истина
Иса
устлали листья
траву под деревьями
а сверху жасмин
роняет раньше срока
за лепестком лепесток
звуки волынки
за шумом автострады
едва расслышал -
узнаваемо чужды
на площади Дворцовой
крылатки липы
ещё без аромата
но в густых кронах
всё чаще замечаю
предвестники цветенья
Ganzicy
белые ночи
отражается в Неве
солнце на шпилях
первый летний дождь
на Сенатской площади
вымытый всадник
Ganzicy
cтихов: 605 рейтинг: 11996
Опубликован:
21.10.2016 17:25
21.10.2016 17:25
Схема:
4-8-9|9-7-5|2-4-6-7-7-6|6-8-3-6-8|5-9-7-9-8|2|5-7-5-7-7 танка |5-7-5-7-7 танка |5-7-5-7-7 танка |5-7-5 хокку |5-7-5 хокку
4-8-9|9-7-5|2-4-6-7-7-6|6-8-3-6-8|5-9-7-9-8|2|5-7-5-7-7 танка |5-7-5-7-7 танка |5-7-5-7-7 танка |5-7-5 хокку |5-7-5 хокку
Раздел: Тясицу
Тема: Летние песни
Комментариев:
4 [21.10.2016 17:31]
Вне конкурса
4 [21.10.2016 17:31]
cтихов: 216 рейтинг: 4914
Опубликован:
04.08.2014 04:06
04.08.2014 04:06
Раздел: Тясицу
Комментариев:
31 [04.08.2014 04:06]
Рейтинг:31 [04.08.2014 04:06]
ОСЕННЕЕ ПОЭТИЧЕСКОЕ СОБРАНИЕ ТРАДИЦИОННО В ДЕНЬ ОСЕННЕГО РАВНОДЕНСТВИЯ ОТКРЫВАЕТ ДВЕРИ ДОРОГИМ ДРУЗЬЯМ!
Золотом и пурпуром прощается с нами тепло земли, так согреем же друг друга, любезные други, поэтическими строчками.
Как обычно, жду смайлика-готовности, и поэтический вопрос
готов каждому из вас!..
Золотом и пурпуром прощается с нами тепло земли, так согреем же друг друга, любезные други, поэтическими строчками.
Как обычно, жду смайлика-готовности, и поэтический вопрос
готов каждому из вас!..
то зелен, то гол,
то в белоснежных шелках,
то в золоте лес, -
лишь жемчужина неба
неизменно прекрасна
то в белоснежных шелках,
то в золоте лес, -
лишь жемчужина неба
неизменно прекрасна
cтихов: 187 рейтинг: 10106.5
Опубликован:
23.09.2015 18:05
23.09.2015 18:05
Схема:
5-7-5-7-7 танка
5-7-5-7-7 танка
Раздел: Тясицу
Тема: Осенние песни
Комментариев:
88 [10.10.2015 08:17]
Рейтинг:88 [10.10.2015 08:17]
Даже кашляя,
Я остаюсь
В одиночестве
/Одзаки Хосай/
Я остаюсь
В одиночестве
/Одзаки Хосай/
-
ветрено
терпким запахом лета
вдруг поперхнулась
/Lee/
в одиночестве
встречает сливовый дождь
чайная пара
В одиночестве
возьму и оставлю себя,
звенящий комар!
пылят тополя...
в монастырской трапезной
беру окрошку
ветрено
лопнул и закрутился
пересохший стручок
ветрено...
рвётся из рук старичка
"Комсомолка"
платформа 3/4
на свитере погонщика оленей
олени
летняя гроза...
в разноцветных бабочках
веранда кафе
поздняя осень
светло-серое небо
в очках слепого
кончается дождь...
вновь под утро приснилось -
кончается дождь
радуга!..
где-то рядом совсем
чихнула кошка
/nogitsune/
- выбор e-lenochka
----------------------------------
на завалинке --
разговоры вертятся
вокруг больных спин
(ЛД)
воскресный папа
на окраине города
пылят тополя
тёплый ливень
кто-то от души играет
Вивальди
чуть больше солнца
в стареньком дворике
золотые шары
чуть больше солнца
нарисованный заяц
на стене дома
вечерний полив
переходит разговор
с капусты на аиста
сквозь листья плюща
подглядываю за тобой
летняя гроза
чихнула кошка
вот и познакомились
с соседями
(e-lenochka)
- выбор nogitsune
ветрено
терпким запахом лета
вдруг поперхнулась
/Lee/
в одиночестве
встречает сливовый дождь
чайная пара
В одиночестве
возьму и оставлю себя,
звенящий комар!
пылят тополя...
в монастырской трапезной
беру окрошку
ветрено
лопнул и закрутился
пересохший стручок
ветрено...
рвётся из рук старичка
"Комсомолка"
платформа 3/4
на свитере погонщика оленей
олени
летняя гроза...
в разноцветных бабочках
веранда кафе
поздняя осень
светло-серое небо
в очках слепого
кончается дождь...
вновь под утро приснилось -
кончается дождь
радуга!..
где-то рядом совсем
чихнула кошка
/nogitsune/
- выбор e-lenochka
----------------------------------
на завалинке --
разговоры вертятся
вокруг больных спин
(ЛД)
воскресный папа
на окраине города
пылят тополя
тёплый ливень
кто-то от души играет
Вивальди
чуть больше солнца
в стареньком дворике
золотые шары
чуть больше солнца
нарисованный заяц
на стене дома
вечерний полив
переходит разговор
с капусты на аиста
сквозь листья плюща
подглядываю за тобой
летняя гроза
чихнула кошка
вот и познакомились
с соседями
(e-lenochka)
- выбор nogitsune
cтихов: 180 рейтинг: 3610.5
Опубликован:
08.07.2018 21:41
08.07.2018 21:41
Схема:
3-7-5|5-7-5 хокку |5-8-5|5-7-5 хокку |3-7-6|3-7-4|3-11-3|5-7-5 хокку |5-7-5 хокку |5-7-5 хокку |3-6-5|2|5-7-5 хокку |5-8-5|4-8-3|5-6-6|5-7-5 хокку |5-7-7|5-8-5|5-7-4|2
3-7-5|5-7-5 хокку |5-8-5|5-7-5 хокку |3-7-6|3-7-4|3-11-3|5-7-5 хокку |5-7-5 хокку |5-7-5 хокку |3-6-5|2|5-7-5 хокку |5-8-5|4-8-3|5-6-6|5-7-5 хокку |5-7-7|5-8-5|5-7-4|2
Раздел: Тясицу
Комментариев:
113 [23.11.2018 14:47]
Вне конкурса
113 [23.11.2018 14:47]
Японские поэты
А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Наши авторы
А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 * - .
