События последней недели апреля.

Выбор e-lenochka:


воскресенье...
и, пусть недолго, но мне
по пути с облаками

/nogitsune/


в тряпице
из бывшей распашонки
мокнут семена кабачков...

/иса/


слегка под хмельком
объясняет прохожий
кошке про звёзды

/nogitsune/


гроза вдалеке...
чайка коснулась крылом
стоячей воды

/nogitsune/


окно распахну-
вишня белым облаком
плывёт навстречу

/Lee/


щебет птиц на рассвете
которая к встрече,
та и чешется ладонь...

/иса/

---------------------------------


Выбор nogitsune:


Генеральная уборка.
Оставляю для корабликов
Тетрадь в клеточку...

/e-lenochka/


Повсюду «субботники»...
До чего же лихо сметает ветер
Облака...

/e-lenochka/


в тряпице
из бывшей распашонки
мокнут семена кабачков...

/иса/


лёгкие тюли, на сквозняке
весенним ветром
переговариваются...

/иса/


Дождь с самого утра
Так и стоят закрытыми
Цветки мать-и-мачехи

/e-lenochka/


окно распахну-
вишня белым облаком
плывёт навстречу

/Lee/


щебет птиц на рассвете
которая к встрече,
та и чешется ладонь...

/иса/


-----------------------------------

Выбор иса:

Генеральная уборка.
Оставляю для корабликов
Тетрадь в клеточку...

/e-lenochka/

белый ветер
кожа на её руках
вытертым ситцем

Иса

как падающий снег
собою заполняет
весь опустевший сад
так тишина, пришедшая
мне что-то говорит

Иса

заснеженный сад
точно цветы зацвели
на голых ветках

Ganzicy

словно облака
на лапах елей лежат
снежные шапки
не смея их тревожить
стих даже ветер в лесу

Ganzicy

о том, что лежит на сердце…

уйти
и не возвращаться
и не ждать
никогда уже - не цветут
прежними цветами сады

Иса


мокрый снег
всё натыкаюсь
на пост об усыновлении

Иса


с первым дождём
имени не оставив
сойти как снег

Ganzicy


...сложил о том, что на сердце…

снег лунной ночью
красные ветви вербы
поля кипрея
и солнце в холодной воде -
кто ещё их увидит

Ganzicy

Выбор иса:


Обещают дожди
Не забыть бы купить
Красного сухого

/e-lenochka/


Зазеленела берёзка
Украшаю мочки ушей
Новыми серьгами

/e-lenochka/

Выбор Мицунари-но Ганзи Цу:

и снова вместе
просто слушают дождь
две хризантемы

/nogitsune/
------------------------


Бережно-нежно
Прячу под зонтик к себе
Букет хризантем

/e-lenochka/


молчит телефон...
зато знаю, сколько в букете
лепестков хризантем

/nogitsune/


Идти - не идти...
У дверей парикмахерской
Лохматые астры.

/e-lenochka/


запах хризантем
на мокрой лавочке
мокрые старушки...

/Кокоро/


приёмный покой
сломанные стебли
белых хризантем...

/Кокоро/


Пусть ветер в лицо
И дождь вместо рассвета...
Цветут хризантемы...

/e-lenochka/

Выбор nogitsune:


Метель без конца
Непролазно чистым стал
Утренний город

/e-lenochka/


Прогулка вдвоём
У этого облака
Слишком длинный хвост

/e-lenochka/


Снег тихий-тихий...
Серебро на золото
Меняет фонарь...

/e-lenochka/
-------------------------------------

Выбор 13-th glowworm:


какой снегопад!
треснула ветка сливы
в соседском саду

/nogitsune/


весь день клонит в сон
про кедры и тихий снег
на побережье

/nogitsune/


Прогулка вдвоём
У этого облака
Слишком длинный хвост

/e-lenochka/


Метель без конца
Непролазно чистым стал
Утренний город

/e-lenochka/

---------------------------------------

Выбор e-lenochka:


снег за окном...
и до рассвета, и после -
снег за окном

/nogitsune/



*******

весь день клонит в сон
про кедры и тихий снег
на побережье

/nogitsune/

*******

кашель соседа
сквозь серое утро
London Calling

/nogitsune/

*******

серо-голубое...
сметает снег с хризантем
старик под хмельком

/nogitsune/

*******

солнечный денёк
снимаю новым айфоном
шорохи листьев

/Lee/

--------------------------------------

Выбор hikari rena:

Метель без конца
Непролазно чистым стал
Утренний город

/e-lenochka/


Какой-то юнец
К машине моей.. . Ах!
Рисует сердце!

/O-Umy/


снег за окном...
и до рассвета, и после -
снег за окном

/nogitsune/

***
Дочке своей
дал русское имя Соня –
и радуюсь, окликая…

/Исикава Такубоку, 1886 – 1912/


***
Перечитываю, и снова глаза полны слез…
Как сердцу мил этот томик Тургенева
В пожелтевшей обложке!

/Токи Дзэммаро, 1885-1980/


*** Остальные - в комментарии, и добавляйте ещё, если отыщутся строчки японских поэтов о нашей Родине!***

http://www.bfrz.ru/?id=523&mod=news

Внимательно вглядись в траву-
Здесь сидел зеленый кузнечик, похожий на плод огурца
Ай да лягушка
---
Девочка и мальчик вместе гуляют по саду камней.
Тили-тили-рисовая похлебка,
Будущие муж и жена
---
Потеряла лицо Таня-тян -
Плачет о мяче, укатившемся в пруд.
Возьми себя в руки, дочь самурая
---
Жили у старой женщины две рыбы фугу.
Одна белая другая серая-
две веселых рыбы
---
Строг этикет самурая:
Кто ругательным словом обзывается -
Тот сам называется так.
---
Поведай нам о своих странствиях, Чижик-пыжик-сан -
Видел ли дальние реки?
Пил ли горячий сакэ?
---
Сын быка движется неровной походкой.
Вздохни полной грудью - кончаются татами,
Падения не избежать.
---
Рисовую лепешку испёк самурай.
Кого угостить?
Самурай, самурай, кого хочешь выбирай.
---
Сын серого козла жил у старой женщины.
В бамбуковую рощу ушел пастись.
Изменчиво всё в этом мире, вечны лишь рожки да ножки.
---
Греко-семпай, переправляясь через воды Нагары,
Заметил рака у берега...
Бедняга лишился руки из-за опрометчивости!
---
Братья Эникэ и Беникэ
Лакомились суши.
Чем бы не тешилось дитя, лишь бы не пило сакэ.

Источники:
1. https://yadi.sk/d/MbK7ypmxirzYK
2. http://www.adme.ru/tvorchestvo-pisateli/hajku-iz-lyubimyh-detskih-stihotvorenij-852810/
_______________________________

***про жадину-говядину***

О, скупая жена мясника - японский барабан!
Гремит о тебе молва:
"Тухлая устрица"

/знаешь..., Юньчунь/
---------------------

***про рыжего пацана***

внук самурая тайком
катану унёс
чем теперь дедушка-сан будет его учить?
пала крапива в неравном бою

/radost.yura/
----------------------

***про злого и страшного и др.***

спи у стенки, мой малыш!
ооками придёт —
бочок откусит!
---
сплю у стенки!
приходи, ооками!
выкуси!

***
Рельсы, рельсы...
Шпалы, шпалы...
Сэйби синкансэн

/M-м/
-----------------------

***про ирландского самурая***

"какие нравы тут!?» -
давился самурай под ролы
цедя ирландский эль...

/Мацусита Конобуки/
------------------------

***про месяц, что вышел...***

Молодая луна поднялась из тумана
Вынула кайкэн, спрятанный в оби...
Да будет ей удача!

/Ж-к/
----------------------

***про круглый кусок теста***

Загнулся дракон
Почитания предков -
Сытая лиса

/Вторая Луна/

***
Ронин Колобок-сан,
Избегши опасностей многих, помни, -
В гейши объятьях погибель твоя!

/13-th glowworm/
--------------------

***детская страшилка***

мальчик Сасаки
меч самурайский нашёл...
тихо в деревне...

/ТэцуоМиура/
----------------------

***про женственную репку***

вырос на диво дайкон императора
тянут-потянут его самураи
улыбается гейша

/nogitsune/

-----------------------

***про козу, которая стреко***

Танцевала гейша всё лето
Устала, но суровый Мурава-сан
Заставляет её танцевать снова и снова

/Анжей/

------------------------

***
"По щучьему велению"

Поймал дзэн-Емеля
Волшебную рыбу в пруду.
Жаль, нет желаний.
*
"Илья Муромец"

Тридцать три года
Сидел самурай на печи,
Пока сакэ не испил.
*
"Золушка"

Путь карма-йоги
Избрала Золушка-тян.
Вознаграждена.

/Ленчик/
----------------------

Хотелось бы узнать больше. Детали, впечатления...

Ссылки, описание в литературе есть... Интересует рассказ именно участвовавших...

Спасибо.