летний кинотеатр
немногочисленные зрители
любуются закатом

/e-lenochka/


полнолуние...
в дырку от бублика
ищу Полярную

/nogitsune/


уголь, сангина...
ни к чему теперь разговор
по телефону...

/e-lenochka/


выбор nogitsune
--------------------------------------------


дымное солнце
привкус чёрного кофе
у шоколада

/e-lenochka/


полуденный зной...
с апельсиновым соком
пара бокалов

/nogitsune/


летний кинотеатр
немногочисленные зрители
любуются закатом

/e-lenochka/


выбор e-lenochka

--------------------------------------------

Выбор Мицунари-но Ганзи Цу:


1. Чуть что - и в слёзы
Спелой полны темнотой
Августа ночи

/13-th glowworm/


2. Дожди по ночам
Лежат у забора вповалку
Золотые шары

/e-lenochka/

--------------------------


Выбор e-lenochka:


кони в яблоках
тают в сизом тумане
краски осени

/Lee/


Чуть что - и в слёзы
Спелой полны темнотой
Августа ночи

/13-th glowworm/


ночные дожди
вместе с чёрным котом
едим сайру из банки

/nogitsune/


дождит и дождит
чуть дольше режу в бульон
кружками морковь

/nogitsune/


карминных гроздей
не роняя, все ярче
в дождь рябины куст

/Lee/
-------------------------

Выбор 13-th glowworm:


дождливые сны
кажется, что и кошка
пахнет укропом

/nogitsune/


Затих разговор...
То белым, то красным запиваю
Цветную капусту...

/e-lenochka/


ночные дожди
вместе с чёрным котом
едим сайру из банки

/nogitsune/

-----------------------------

Выбор nogitsune:


Чуть что - и в слёзы
Спелой полны темнотой
Августа ночи

/13-th glowworm/


Дожди по ночам
Лежат у забора вповалку
Золотые шары

/e-lenochka/


кони в яблоках
тают в сизом тумане
краски осени

/Lee/


карминных гроздей
не роняя, все ярче
в дождь рябины куст

/Lee/

Выбор e-lenochka:


в цвет разлуки и неизбежности
эти жёлтые
железнодорожные билеты

/nogitsune/


"Чего хочешь, не знаешь!"
Отчего же...
Солнечных зайцев.

/nogitsune/

первым алым листом
в прохладе кленовой аллеи
помада девчонки

/nogitsune/


поверивший
в реальность виртуального
сын за стенкой

/Белая Луна/


»...смотри, звездопад..."
и долго-долго молчим
с дворовым сверчком

/nogitsune/

--------------------------------------

Выбор nogitsune:

Начинается дождь!
Отнимаю у ветра
Ещё не прочитанную тобой газету...

/e-lenochka/


поверивший
в реальность виртуального
сын за стенкой

/Белая Луна/


Новое прозвище кота...
И теперь я -
мать Карасика.

/e-lenochka/

глубоко и нежно
как волны в заливе
тебя любила
а сейчас нельзя коснуться
священного дерева

Иса \Манъёсю, 1-9\


верно, летний ветер
остатки дымки весенней
рассеял
на небесной горе Кагуяма
сушат бумажные одежды

Иса \Манъёсю, 1-28\


в нетронутой тишине
восточной провинции
заалеет зорька
оглядываясь, тихо утонет
в низкое небо луна

Иса \Манъёсю 1-48\


в потоках солнца
распадок между сопок
ольхи цветение
хочу, чтоб в память о тебе
окрасились одежды

Иса \Манъёсю 1-57\


с тех пор
как ты ушел, любимый
много дней прошло
и я не знаю, бежать ли за тобой
или всё так же ждать и ждать?!

Иса \Манъёсю 2-85\


жить без тебя
но ждать тебя, любимый
буду
и пусть не запорошит
мою душу снегопад

Иса \Манъёсю 2-87\



последние зимние дни...
оставляю этот грех

Иса


в стране Ямато
не мало разных гор
но нет прекрасней
вершины Кагуямы
взойти лишь стоит
смотреть не насмотреться
на простор полей
где очагов восходит дым
и на простор морей
где стаи чаек реют
страна благая
то острова стрекоз
страны Ямато

Ganzicy \Манъёсю 1-0002 \


люди хороши в них всё хорошо
взгляд на вещи хорош
хорошее имя дали хорошему полю*
смотри на него хорошо
у хороших людей и взгляд хорош

Ganzicy \Манъёсю 1-0027\


на Косэ-горе
цвет-цветут чайные кусты
вот смотрю-смотрю
на красу не насмотрюсь
полей весенних у Косэ

Ganzicy \Манъёсю 1-0054\


конопляные так кину хороши
как завидую я девушкам из Ки
от горы Мацути
невозможно взгляда отвести
как завидую я девушкам из Ки

Ganzicy \Манъёсю 1-0055\


а в Хикуману
благоухают рощи
ты посети их
и аромат впитают
одежды в знак воспоминанья

Ganzicy \Манъёсю 1-0057\

в горах Ёсино
разбушевалась буря
и страшный холод
неужто такой ночью
спать одному придётся

Ganzicy \Манъёсю 1-0074\


чуть наклюнулся
на подоконнике лук
в кофейной чашке

Ganzicy

принимаются названия к фото

***
На день бы раньше
Хризантемы расцвели
Жена в отъезде

bob

***
Лишь только расцвела
Белая хризантема
Ночью первый снег

13-th glowworm

***
утром
на кустах хризантем
тень от поваленного дерева

иса

***
Цветной тесёмкой
Перевязала куст хризантем.
Осенний ветер...

e-lenochka

***
с «огнями москвы»*
подходит электричка
выборг - с.петербург

ЛД

***
букет хризантем
повеяло в комнате
ветром весенним

ТэцуоМиура

***
пара за сорок
из подвенечного
букет хризантем

nogitsune

***
букет хризантем...
ищу среди множества
шестнадцать лепестков

irina 47

***
чем не ромашка
белая хризантема...
любит ли? скажи

irina 47

***
праздник хризантем
что ни кукла то шедевр
от кутюрье

irina 47

***
какой месяц?
хризантемы на кимоно
подсказали мне

irina 47

***
чайный домик...
тонкий аромат хризантем
иду на запах

irina 47

***
вдруг улыбнулась...
девушка в мокром плаще
и с хризантемой

nogitsune

***************************

***
когда б я была
той белой хризантемой
в осеннем саду –
разве бы вздумалось мне
о прежних днях тосковать…

Белая Луна

***
самих хризантем
оказался живучей
запах полынный
в свете неверном смотрю
на опустевший наш сад

иса

***
такой же горький
тот поцелуй последний
обветренные...
нежные -- в руках моих
остались хризантемы...

Мицунари-но Масё

***
спят хризантемы
под моросящим дождём...
и моё сердце
просто не в силах стряхнуть
холодных этих капель

Мицунари-но Ганзи Цу

***
такой же горький
тот поцелуй последний
обветренные...
нежные -- из рук упали
наземь хризантемы...

Мицунари-но Масё

***
Письмо из осеннего сада. Во время разлуки сложил...

Лишь в сумерках
В сумерках, прошу-
Белых хризантем не рви!
Росу моих дней одиноких
Не потревожь случайно...

radost.yura

***
В ответ на письмо из осеннего сада.

в сумерках сердца
только и света в саду
белые шапки
самые горькие росы
в месяце хризантем...

Мицунари-но Масё

***
а над этими
хризантемами клёны
роняют листву...
даже когда мы уйдём,
даже тогда...

Мицунари-но Ганзи Цу

***
с печалью
смотрю на хризантемы
октябрь...
день рождения мамы
был бы...

irina 47

***
белая хризантема
в моём саду осеннем
кому киваешь ты
ветру ли пересмешнику
или птицам перелётным

irina 47

***
тонкие иголки
лепестков хризантемы
с чем сравнить вас
разве что со снежинками
в саду Королевы Снежной

irina 47

***
под первым снегом
сникли нежные цветы
белых хризантем,
что лишь вчера сияли
первозданной красотой

irina 47

***
словно живая -
восхищённо все гости
смотрят на свиток...
хризантемовой нотой
даже тушь стала пахнуть

Мицунари-но Ганзи Цу

Чтобы я знала, что Вы готовы прийти, что стоите за дверью и ждёте, - пришлите мне в коммент всего один смайлик – самый любой, даже тот, которым Вы никогда здесь не пользовались (в этот мистический день «встречи птиц» можно всё!).
В ответ мы с японскими поэтами выдадим каждому из вас, приготовленные исключительно и только для вас, - весенние тэги.
Используя их, нужно сочинить стих в любом жанре.
Окончание поэтического турнира состоится накануне 1 апреля, тогда вместе и сформируем весенний свиток этого Поэтического Собрания.

***
Зал для заморских гостей
Тушью благоухает...
Белые сливы в цвету.

/Еса Бусон/

Пускай, блудливая волчица,
Твоих щенят не сосчитать,
Но крови неповинной чистой
Клыкам их больше не узнать!
Отныне будут друг у друга –
Глодать хвосты и глотки рвать.
Бог Карфагена – бог Иуды
Храни же сам свои гробы!
В твои копилки для Астарты,
Дитя не обронит слезы!
................
Умри Флоренция, умри!
К тебе идёт Савонарола
Перевернуть твои столы.

Выбор иса:


Пасмурно с утра
Горсть разноцветных драже
Прихватываю с собой

/e-lenochka/


Гоняют голубей
Так и пью чай
С неразмешанным сахаром

/e-lenochka/


новое поле
зеленей лишь немного
латаный мяч

/nogitsune/

1-й ЯРКХ

***
У моря
Малыш подставляет волне
Ладошку

***
быстро-быстро
маленький краб убегает
взбаламутив песок

***
Зацвёл шиповник,
Аромат расстаял
Соленым Бризом…

***
Взмах весла-крыла.
В море или небе
Лодка на горизонте?

***
Сибирская зима
Накрыла белой скатертью залив
Вдали – крошки-рыбаки

***
Далёкое море
тихо рокочет на ухо –
витая ракушка.

***
Море белое
Зимой, когда крепко спит.
Птица на лед садится.

***
Тихое море
С дымк︠ом (и) солёным ветром
Будем пить чаёк

***
Яркий закат
Раскрасил облаками водную гладь.
Золотой Рог.

***
камешек с моря
на миг обнимет
теплая волна

***
пульс океана
замерев я слушаю
мы одной крови

2-й ЯРКХ
***
Шум прибоя
стихает на миг…
Ну давай, сверчок!

***
С неба на землю
или с земли на небо –
вьются пушинки…

Honorable mentions
***
Ночное купание
В глубине бухты луна
Среди звезд

***
Камешки в прибое.
Знакомое лицо
на утренней платформе метро

***
Прекрасные звезды 　
умею доставать руками. 　
Из моря.
***
Два океана
голубой и синий вместе
соприкоснулись.
***
Слёзы солнца 　
Наполнили чашу терпенья
Морской водой

***
Шум прибоя
стихает на миг…
Ну давай, сверчок!

***
Закатное солнце… 　　
На краю волнореза 　　
Женщина смотрит вдаль.

***
Ночной прилив.
Под нашими ногами
Звёзды

***
Осьминог на дне. 　
Видит будущее он. 　
Каким же глазом?

***
Отпуск у моря 　　　
Ждут меня в тазиках 　　
домашние цветы

3-й ЯРКХ
***
Шумит летний дождь 　 　
Каждой капле радугу 　　
Дарит солнце

***
Рыжий зверь принёс 　　　
Сливы белый лепесток 　　　　
На чёрном носу. 　　　　
(это про весну и собаку)

***
летние сумерки 　　
брошенные в костер 　
шорохи леса

***
первая ссора…
не меньше хозяина
огорчён щенок

***
О, эта сирень!
Не вижу, но чувствую,
Всё ближе, ближе…

***
Собака скулит
У сосны многолетней.
Последний поезд.

4-й ЯРКХ

***
Озера водная гладь
Будто исписана тысячей строк.
Дождь прекращается.

***
Целый мир под водой.
Блеск луны и птицы полет
Я в озере вижу.

***
Байкальское зеркало
отражает летнее небо
мирно и бесконечно

5-й ЯРКХ
***
Пряный запах тайги…
И блуждает светляк одинокий
в тумане полночном.

***
Горы,
Скрывшиеся за облаками –
Всё те же горы.

Honorable Mentions　
***
Горизонт размыт.
Сквозь осеннюю морось
Алеет парус.

***
Жарко на пруду.
Лягушки загорают
на листьях лилий.

***
Поглажу камень.
Не холодно, Хатико?
Все веришь, все ждешь?

***
Белые мухи
Кружатся над озером.
Зимы начало.

***
С облаком вровень
Плыву над вершинами.
Горы в тумане.

***
Штиль на озере
Только облака в небе
Продолжают бег

***
Солнце над морем.
Волны бьются о скалы.
Холст всё ещё пуст.

***
Утренний туман.
Удар весла о воду
В вязкой тишине.

***
двух кузнечиков
неспешный разговор
глушит шум ручья

***
Блики света
Плоды оливы на мостовой
Иерусалим

***
В город влетает
С залива ветер морской
С запахом рыбы.

***
Лодка у реки.
Скорбят старые весла.
Ушел хозяин.

***
жёлтые листья.
облака над вершинами,
плывут и дрожат.

***
Темно и холодно.
Голые ветки в окно скребутся.
Осенний вечер

***
Речной туман
другого берега не видно
А, может, его нет.

***
Ночью на реке
Затронул веслом воду
И сдвинул луну

***
Лишь голос птицы
И дыханье пса –
Крутая тропка

***
Близится вечер.
Как подвенечный наряд
Туман над рекой.

***
Руку протянул
К солнцу в зеркале воды,
Волна накрыла.

***
Море спокойно.
Тихо танцуют
Рыбы в солёной воде.

HAIKU ( STUDENTS)（151句）
ＪＡＬ財団賞 ( JAL FOUNDATION AWARD)

***
В глазах её, раскинулось
Синее море…
Девочка на берегу.

Honorable Mentions
***
Холодная земля.
Осторожно спускается с гор
Осенний туман.

***
Весенние ручьи
Омыли склоны гор
Безбрежно море

***
Горные вершины
В белых снежных шалях
Смотрят в небеса.

***
Горное озеро
Неба слезой застыло
Среди вершин

***
Зелёные листья.
А в один прекрасный день –
Запах цветов.

***
Смотрю в окно –
Ласточка строит гнездо.
Весна!

***
Раннее солнце
Осветило снежный туман
На вершине горы.

***
Лодка в воде,
Как размытое облако –
Плывет в горизонт.

***
Пожелтелый лист на воде.
В глади зеркальной рачки эпишура резвятся –
Благодатный Байкал.

***
Горное озеро,
Как девичья шея охвачено
Ожерельем талого снега.

***
Ракушки в море.
Жаль, что не видят пейзаж!
Садится солнце.

***
Тихий шум волны.
Две одиноких скалы
встречают рассвет…

***
Река спокойна,
Щепка плывет не спеша
В шумное море.

***
Играет волна
у моих ног, как щенок…
Река Самарка!

***
Копьём вонзает
Ветер потускневший лист.
Круги на воде.

***
Взгляд в чашку чая:
Пенятся волны в заре,
Веет морской бриз.

***
Под снегом гора
Видит десятый сон свой
Белая кошка

***
Ночная прохлада
Спустившись с горы　
Ушла на заре

***
Камень голыш спит
Убаюканный морем
Ему снятся скалы

***
Каракуль.
Черное озеро
Забыло тени своего леса-
Грустит болотце.

***
Белым золотом
Окружили нас ели —
невесты зимы.