Какие книги по теме японского искусства вы посоветуете?

-


первый день года
за окном
тишина


/e-lenochka/



первый день года
на распутье
снежная баба

/nogitsune/

-


бородинский...
а булочная на Арбате
уже не та...


вдруг! - звон цикады!
качаются тихонько
крылатки клёна...


старое фото
ни за что б не узнала,
если б не уши


гранёный стакан
улетают навсегда
Журавли


- кофе с корицей!
у незнакомки
знакомый голос


(e-lenochka)

негодует народ
куда же он спрятался
за крестами

(Уэльс)

Юноша бледный со взором горящим,
Ныне даю я тебе три завета:

Первый прими: не живи настоящим,
Только грядущее - область поэта.

Помни второй: никому не сочувствуй,
Сам же себя полюби беспредельно.

Третий храни: поклоняйся искусству,
Только ему, безраздумно, бесцельно.

Юноша бледный со взором смущенным!
Если ты примешь моих три завета,
Молча паду я бойцом побежденным,
Зная, что в мире оставлю поэта.

(В.Я.Брюсов)


Вводное слово
размещено в комментариях.

Наш мир трижды отражен
В кривом зеркале
Потянись за яблочком на ветке
Угодишь рукой черному крокодилу в пасть

Фанфары Муз Эфирных
И Благ Духовных фимиам
Те же самые игрушки
В которые Человек-невидимка не играл
Зато играла его верная подруга
В параллельных мирах
С собой её он взять не мог
Ибо с такими игрушками
В Параллельные Миры Уддияны
Не пустят никого

Ему было очень грустно по поводу
Но со своими игрушками
Она расстаться не смогла
Так и родился шедевр
Ханкадори на Акадзоме-Эмон

Поэзии высокой красоты
В этом мире не счесть
Неиссякаемый источник

Восторгу восхищения ей нет конца и краю
Но кое что вэтой жизни так и остаенется за кадром
Недоделаным, отложеным и забытым.
И вспомнено в момент последний
Когда уже поздно что то делать

Речь идёт об избавлении от Иллюзий
И познании Сути вещей как Я
Сначала первое
А потом второе
Которое придёт само

Потому я выбираю дзен
Чтоб не носить розовых очков
А об остальном заботиться не надо
Оно приходит само.

Пьяная свадьба пела и плясала
- А кто невеста.?
- Какая еще невеста.? Зачем?
Нашел о чем думать в час веселья.?

Выбор Мицунари-но Ганзи Цу:


1. Чуть что - и в слёзы
Спелой полны темнотой
Августа ночи

/13-th glowworm/


2. Дожди по ночам
Лежат у забора вповалку
Золотые шары

/e-lenochka/

--------------------------


Выбор e-lenochka:


кони в яблоках
тают в сизом тумане
краски осени

/Lee/


Чуть что - и в слёзы
Спелой полны темнотой
Августа ночи

/13-th glowworm/


ночные дожди
вместе с чёрным котом
едим сайру из банки

/nogitsune/


дождит и дождит
чуть дольше режу в бульон
кружками морковь

/nogitsune/


карминных гроздей
не роняя, все ярче
в дождь рябины куст

/Lee/
-------------------------

Выбор 13-th glowworm:


дождливые сны
кажется, что и кошка
пахнет укропом

/nogitsune/


Затих разговор...
То белым, то красным запиваю
Цветную капусту...

/e-lenochka/


ночные дожди
вместе с чёрным котом
едим сайру из банки

/nogitsune/

-----------------------------

Выбор nogitsune:


Чуть что - и в слёзы
Спелой полны темнотой
Августа ночи

/13-th glowworm/


Дожди по ночам
Лежат у забора вповалку
Золотые шары

/e-lenochka/


кони в яблоках
тают в сизом тумане
краски осени

/Lee/


карминных гроздей
не роняя, все ярче
в дождь рябины куст

/Lee/

в розовом саду
человек которого я не люблю
наслаждается солнцем


(с) Джордж Марш (Великобритания)

* * * * * * * *


первый день года
о как же быстро погас
словно и не был
скоро вся жизнь промелькнёт
будто сон мимолётный

(с) Мицунари-но Ганзи Цу

Возможно просто
Эстетика Прекрасного
В японской поэзии
Совершенна свободна от смыслов прямых
А смыслов неявных и скрытых подавно
Возможно потому это и называется Японская Поэзия
А возможно не совсем.

Из неё полностью ушел изначальный дух дзен
Басё, Сайгё, Исса ..
Подзакорные косвенные смыслы.

Возможно есть смысл попытаться как то
Возродить традицию в новом жанре.
Как толкование.
Поэтизированый комментарий.
Посмотрите что получается:


НА ХАНКАДОРИ НА АКАДЗОМЕ-ЭМОН

Твоего возвращения я жду
Неспокойно на сердце
Не забудешь ли ты обо мне
Вдруг решив сосчитать
Все песчинки на побережье

@@@
В неприкрытую дверь
Тихо входят игрушечные страхи
Плюшевые желания и пластиковые мечты
Но здесь им поживиться нечем
Притяжения нет
Здесь не услышат детского смеха
И никто не окликнет - "мама"
Здесь не будет суеты и страсти
Не будет долгой мучительной интриги
Под названием Жизнь

Здесь раньше был человек-невидимка
Играл в детские игрушки вместо взрослых
Надувал для забавы шарики со страхом
С гневом, с желаниями и любовью
Легко надувал и легко протыкал
Всё ненастоящее, всё игрушечное

Напрасно считает песчинки на безбрежном побережье
Его верная и неизменная спутница былых сновидений
- Что то не то, чего то не хватает,
Кто же тот кого я ищу.? Кто он.?
И почему так тянет к нему.?
Бесконечные череда смыслов и значений
Завязанных в тугой морской узел
Имена, Имена и лица
Неутомимый ход маятника
- Гдеж ты тот кого я ищу.?
Может я тебя придумала.?

Она тоже была тут. Его неизменная спутница
Былых сновидений.
Но она не играла с ним в игрушки
Для неё всё было по настоящему
Надутые шарики. Высокие Идеалы
Светлые мечты. Тёплые надежды.
Девочка-Свет. Девочка Праздник
Шарики сдулись сами
Вот они, лежат в углу
Бесформенные, съёженные, жалкие

У неё игрушки были настоящими
И однажды, когда 1000 раз сменилась
В море солёная вода
Они снова пришли за ней
Чтобы продолжить эту
Бесконечную игру
В самообман.
Ох уж эти "Настоящие Игрушки".?

И опять новые имена, лица, названия
Бесконечная череда смыслов и значений
Завязанных в тугой морской узел
И снова ждать, искать
И считать песчинки на побережье

Но Он не придёт
Человек-Невидимка
Выбрался из Ловушки Сновидений

Вдыхай Его солёным морским воздухом
Смотри в безбрежную синюю даль. Его глазами
Каждой клеточкой своей материи впитывай Его
Он в каждом стуке сердца твоём
В каждой мысли и каждом слове
Несказанном. В форме и без.
Где бы ты не была, ты не можешь расстаться с ним, Марджина
Не в самых томных снах, ни в сутолоке хаоса мирского.

Внимай и внемли
Считая песчинки на безбрежном взморье
И в час урочный, за занятием привычным
Лёгкий солёным бриз
Из бездонных пучин Неизвестности
Донесёт до тебя знакомую мелодию
Высокая Поэзия в нотах:

Твоего возвращения я жду
Неспокойно на сердце
Не забудешь ли ты обо мне
Вдруг решив сосчитать
Все песчинки на побережье