Главная / Югэн

Югэн

Югэн («сокровенный, тайный, мистический») — эстетическая категория в японской культуре, обозначающая интуитивное, предполагаемое, нежели явное, очевидное восприятие сущности объекта (в основном, природы, иногда — произведения искусства). Обозначает скорее символическое восприятие явления природы или прообраза произведения. Югэн выражает впечатления и чувства, которые испытывает человек, который созерцает лунный свет, струящийся сквозь дымку проплывающего облака, или когда он любуется кружением снежинок, сверкающих подобно серебру.

Сортировать по: рейтингу▲ ▼ дате▲ ▼ комментариям▲ ▼ дате комментариев▲ ▼

Встряхнуть

страницы: предыдущая следующая
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ...

Домой спешу я:

Домой спешу я:
след в след с подругой верной:
покуда льется свет.

Подробнее

cтихов: рейтинг:

Опубликован:
25.02.2010 19:57

Схема:
5-7-6

Раздел: Югэн

Комментариев:
3 [25.02.2010 22:32]

Рейтинг:

Бу меним нишан "А вот мой суженый"-

Бу меним нишан "А вот мой суженый"-
Оз гухум тагдим етди представила его родне
Фогурда-арыгды "И вправду худенький"
.
Искандер Ибодлаев. перевод Настасья.

Подробнее

cтихов: рейтинг:

Опубликован:
26.03.2010 19:49

Схема:
11-15-12|13

Раздел: Югэн

Комментариев:
11 [13.10.2015 11:05]

Рейтинг:

Алекс Сандерс

sato fa arete

sato Fa arete
Fito Fa Furinisi
yado nare ya
niFa mo magaki mo
aki no nora naru

Когда император Нинна (император Кёкё (830-887; пр. 884-887)) был ещё принцем,
возвращаясь после осмотра водопада Фуру, он на некоторое время остановился на ночлег в доме матери Хэндзё, сад вблизи которого напоминал осеннее поле; Хэндзё сложил эту песню во время беседы с ним

в селе забытом
и люди постарели
как их жилища
за изгородью садик
полей осенних память

(KKS ІV, 248) Содзё Хэндзё

© Пер. А. Сандерс, 2007

Подробнее

Алекс Сандерс

cтихов: 220 рейтинг: 14942

Опубликован:
19.11.2010 22:44

Схема:
19-71|5-7-5-7-7 танка |4|4

Раздел: Югэн

Комментариев:
3 [19.11.2010 22:44]

Рейтинг:

Lee

гурьбой снежинки...

Гурьбой снежинки...
В одиночку катятся
с Небесной горки

Подробнее

Lee

cтихов: 674 рейтинг: 15554.5

Опубликован:
04.01.2011 09:52

Схема:
5-7-5 хокку

Раздел: Югэн

Комментариев:
12 [04.01.2011 09:52]

Рейтинг:

Slava

*-**-*

Ветер спит еще,
Но на север тянется
Облачный парус.
Серые сумерки утра
Алым раскрасит рассвет.

Подробнее

Slava

cтихов: 38 рейтинг: 680

Опубликован:
25.07.2012 20:56

Схема:
5-7-5-8-7

Раздел: Югэн

Комментариев:
1 [25.07.2012 20:56]

Рейтинг:

сергей вологда

бездонно небо

бездонно небо
засмотришься - забудешь
о зимней стуже
давно ль раскинув руки
лежал в траве зелёной

Подробнее

сергей вологда

cтихов: 237 рейтинг: 5733

Опубликован:
15.12.2012 10:24

Схема:
5-7-5-7-7 танка

Раздел: Югэн

Комментариев:
10 [15.12.2012 10:24]

Рейтинг:

Мицунари-но Ганзи Цу

***

***
время черёмух
белые ночи и дни
трели соловьёв

***
теперь не уснуть
белые ночи и дни
время черёмух
густо замешан - горчит
неба овсяный кисель

(Мицунари-но Масё)

Подробнее