Главная / Югэн

Югэн

Югэн («сокровенный, тайный, мистический») — эстетическая категория в японской культуре, обозначающая интуитивное, предполагаемое, нежели явное, очевидное восприятие сущности объекта (в основном, природы, иногда — произведения искусства). Обозначает скорее символическое восприятие явления природы или прообраза произведения. Югэн выражает впечатления и чувства, которые испытывает человек, который созерцает лунный свет, струящийся сквозь дымку проплывающего облака, или когда он любуется кружением снежинок, сверкающих подобно серебру.

Встряхнуть

Вдруг стало темнеть…
Ты – графика Матисса
На голой стене.
cтихов: 33 рейтинг: 6683.5
Опубликован:
20.09.2016 12:06
Схема:
5-7-5 хокку
Раздел: Югэн
Рейтинг:
/
Бриніння тиші…
У серці, як горобці,
Стрибають вірші.

(Звенит тишина…
В сердце, словно воробьи,
Прыгают стихи.)
cтихов: 33 рейтинг: 6683.5
Опубликован:
13.11.2017 18:57
Схема:
3-5-3|5-7-5 хокку
Раздел: Югэн
Рейтинг:
/
Тінь срібнокрила…
Я відчиняю вікно —
Ніч зупинилась.

(Крылатая тень...
Я открываю окно -
Ночь растворилась.)
cтихов: 33 рейтинг: 6683.5
Опубликован:
13.02.2017 19:02
Схема:
3-5-4
Раздел: Югэн
Рейтинг:
/
Є те, що понад…
Брумель. Два двадцять вісім.
Плач саксофона.

(Есть то, что свыше...
Брумель. Два двадцать восемь.
Плач саксофона.)
cтихов: 33 рейтинг: 6683.5
Опубликован:
15.05.2017 10:25
Схема:
4-5-5|5-7-5 хокку
Раздел: Югэн
Комментариев:
1 [17.05.2017 11:58]
Рейтинг:
/
Сонце в бокалі.
Сонце сміється в душі.
Мрій задзеркалля.

(Солнце в бокале.
Солнце смеётся в душе.
Грёз зазеркалье.)
cтихов: 33 рейтинг: 6683.5
Опубликован:
13.03.2017 14:46
Схема:
4-4-4
Раздел: Югэн
Комментариев:
1
Рейтинг:
/
Похоже на сон:
Дарует иероглиф
Мацуо Басё.
cтихов: 33 рейтинг: 6683.5
Опубликован:
20.09.2016 12:01
Схема:
5-7-5 хокку
Раздел: Югэн
Рейтинг:
/
за рукав меня
схватишь оглянусь назад
не ты - лишь осень
cтихов: 152 рейтинг: 2340
Опубликован:
07.09.2009 16:17
Схема:
5-7-5 хокку
Раздел: Югэн
Комментариев:
6 [09.09.2009 08:07]
Рейтинг:
/
Ці сходи старі
Запрошують нагору…
Там, де попіл мрій.

(Эта лестница
Приглашает вас наверх...
Там, где пепел грёз.)
cтихов: 33 рейтинг: 6683.5
Опубликован:
19.04.2017 15:37
Схема:
3-7-3
Раздел: Югэн
Комментариев:
3 [21.04.2017 07:12]
Рейтинг:
/
Повзе самота…
Метеликом б’ється сон.
Рахуй знов до ста.

(Крадётся тоска...
Бабочкою бьется сон.
Считай вновь до ста.)
cтихов: 33 рейтинг: 6683.5
Опубликован:
19.04.2017 15:37
Схема:
5-6-5
Раздел: Югэн
Комментариев:
1 [21.04.2017 17:39]
Рейтинг:
/
луна и лодка
вдали остался берег
мы слились точно
коралловые рифы
меж теплых волн желанья
cтихов: 220 рейтинг: 15006
Опубликован:
12.07.2006 13:00
Схема:
5-7-5-7-7 танка
Раздел: Югэн
Рейтинг:
/