Главная / Югэн
Югэн
Югэн («сокровенный, тайный, мистический») — эстетическая категория в японской культуре, обозначающая интуитивное, предполагаемое, нежели явное, очевидное восприятие сущности объекта (в основном, природы, иногда — произведения искусства). Обозначает скорее символическое восприятие явления природы или прообраза произведения. Югэн выражает впечатления и чувства, которые испытывает человек, который созерцает лунный свет, струящийся сквозь дымку проплывающего облака, или когда он любуется кружением снежинок, сверкающих подобно серебру.
Сквозь дымку утра
не серебрится речка,
июль купая.
Не золотится город
без зайчиков из солнца...
не серебрится речка,
июль купая.
Не золотится город
без зайчиков из солнца...
Тянут
Губы трубочкой
Молодые нарциссы.
Губы трубочкой
Молодые нарциссы.
Пробуждается не спеша
Новый день Любви...
Что он нам принесёт?
Тайной надежды
Сандаловый аромат
Новый день Любви...
Что он нам принесёт?
Тайной надежды
Сандаловый аромат
плывет над утром
чуть задевая крыши
звон первозванный
глаза залиты Светом
твоей нетленной Веры
чуть задевая крыши
звон первозванный
глаза залиты Светом
твоей нетленной Веры
Твоей рукой
развязан пояс кимоно...
О том одна цикада в ночи поет.
развязан пояс кимоно...
О том одна цикада в ночи поет.
Твой взгляд холодных глаз
обжог глотком сакэ,
пьянит напрасною надеждой тело
обжог глотком сакэ,
пьянит напрасною надеждой тело
подарки друзьям
в глине по локоть руки...
тигрят слепила
в глине по локоть руки...
тигрят слепила
морозит нынче
и звёзды поволокой
земля вернула
тепло июля - в клумбе
соцветия хризантемы
и звёзды поволокой
земля вернула
тепло июля - в клумбе
соцветия хризантемы
глаза прищурил
кого он вспоминает
угрюмый ворон
кого он вспоминает
угрюмый ворон

Японская поэзия
Японские поэты
А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Наши авторы
А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 * - .