Главная / Югэн
Югэн
Югэн («сокровенный, тайный, мистический») — эстетическая категория в японской культуре, обозначающая интуитивное, предполагаемое, нежели явное, очевидное восприятие сущности объекта (в основном, природы, иногда — произведения искусства). Обозначает скорее символическое восприятие явления природы или прообраза произведения. Югэн выражает впечатления и чувства, которые испытывает человек, который созерцает лунный свет, струящийся сквозь дымку проплывающего облака, или когда он любуется кружением снежинок, сверкающих подобно серебру.
На фоне моря
Нежнейший танец невест
Каштаны цветут
Нежнейший танец невест
Каштаны цветут
лунная тихость
таится в хризантеме
ты видишь, милый,
и не беда что иней
у твоего порога...
таится в хризантеме
ты видишь, милый,
и не беда что иней
у твоего порога...
Что-то не видно
Звездочки ранней вдали.
Очки надену.
Звездочки ранней вдали.
Очки надену.
Море любви
вышло ночью из берегов,
к утру вернулось .
вышло ночью из берегов,
к утру вернулось .
поздние цветы
укроет снег - прервется
чудная пора.
бабочка беспечная,
второй весны не будет.
укроет снег - прервется
чудная пора.
бабочка беспечная,
второй весны не будет.
В моих ладонях
Засохший запах лета
Терпкая полынь
Засохший запах лета
Терпкая полынь
купила зонтик
прорезаю в нем дырки
чтоб небо видеть
(2004)
прорезаю в нем дырки
чтоб небо видеть
(2004)
Не проспать и не
Пропустить эту зарю
Соловей не ждет
Пропустить эту зарю
Соловей не ждет
Плавно кружась снег
Все вокруг превращает
В зимнюю сказку
Даже обычный фонарь
Лунным светом сияет
Все вокруг превращает
В зимнюю сказку
Даже обычный фонарь
Лунным светом сияет

Японская поэзия
Японские поэты
А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Наши авторы
А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 * - .