Настроение: Стресс от шума. (Хайку. Из циклов «Кристаллы времени», «Обычаи обывателей». Авторский перевод на английский) Mood: Under the noise stress. (A haiku. From the “Time crystals”, “Philistines’ ways” cycles. The author’s translation from Russian)

Средь шума, гвалта
и бедлама – сильнее
жажда тишины.

28 декабря 2017 г.

Thirst
by Larissa Izergina

Amidst the hubbub,
fuss and uproar – a thirst for
silence grows stronger.

Dec 28, 2017

Подробнее

Лариса Изергина

cтихов: 95 рейтинг: 702

Опубликован:
01.01.2018 16:14

Схема:
5-7-5 хокку |3

Раздел: Сенрю

Тема: Зимние песни

Рейтинг:
/

М-м

Я пил этот снег...

1.

Я пил этот снег,
Славу его переняв
Одинокую,
Длил её, расстилал
На звуках всезнаек-слов.

Я пил этот снег,
В ночь его золотую
Врастаю ещё...
Что же он, как звезда
Удивлённая, гаснет?

2.

Я пил этот снег,
Ещё идущий в кубке,
Ладоней и щёк
Касающийся робко
И упоённо...

Я жёг этот снег,
А он сияет славой
Той же — лукавой,
Детской, неопалимой,
Вот и сладчайшей.

3.

Я звал этот снег
Всей мириадой имён,
Ему лишь внятных,
Прячущихся под спудом
Речей скудных и праздных.

Я звал этот снег
То Анной, то высыпал
Лёгкое имя,
Как из часов песочных
Судьбу, не смевшую петь.

Подробнее

М-м

cтихов: 94 рейтинг: 130

Опубликован:
10.01.2017 22:52

Схема:
5-7-5-6-7|5-7-5-6-7|5-7-5-7-5|5-7-5-7-5|5-7-5-7-7 танка |5-7-5-7-7 танка

Раздел: Вне канонов

Тема: Зимние песни

Комментариев:
3 [11.01.2017 12:55]

Рейтинг:
/

Ширыкалов Анатолий

Светят уличные фонари

Хочешь уснуть,
Но слепят в ночи
Пятна света на черной стене.

Подробнее

Ширыкалов Анатолий

cтихов: 19 рейтинг: 477.5

Опубликован:
27.03.2016 08:29

Схема:
4-5-9

Раздел: Югэн

Тема: Зимние песни

Рейтинг:
/

Kwazi

по комнате моей

По комнате моей
Солнечные зайчики
Кружат хоровод

Подробнее

Kwazi

cтихов: 111 рейтинг: 2271.5

Опубликован:
07.01.2015 15:21

Схема:
6-7-5

Раздел: Югэн

Тема: Зимние песни

Комментариев:
3 [07.01.2015 15:21]

Рейтинг:
/

Мацусита Конобуки

утренний иней

утренний иней
обсыпан свежей мукой
фартук пекаря

Подробнее

Мацусита Конобуки

cтихов: 177 рейтинг: 5294.5

Опубликован:
04.11.2013 12:16

Схема:
5-7-5 хокку

Раздел: Югэн

Тема: Зимние песни

Комментариев:
5 [04.11.2013 12:16]

Рейтинг:
/

hikari rena

снег идёт и идёт...

снег идёт и идёт...
лишь по метёлкам мисканта
сад узнаЮ

***

Какая пурга!
Лишь камыши подсказали -
Озеро рядом!
/O-Umy/

Подробнее

hikari rena

cтихов: 54 рейтинг: 1552.5

Опубликован:
05.12.2016 17:41

Схема:
6-8-4|5-8-5

Раздел: Вне канонов

Тема: Зимние песни

Комментариев:
7 [09.12.2016 20:50]

Рейтинг:
/

Gera

забелила метель

забелила метель
закружила под вечер
романс городской
на всех оттенках серого
расснеженная дрёма
разнеженные думы...

Подробнее

Gera

cтихов: 3200 рейтинг: 97053

Опубликован:
22.02.2016 21:45

Схема:
6-7-5-8-7-7

Раздел: Вне канонов

Тема: Зимние песни

Комментариев:
2 [01.03.2016 19:34]

Рейтинг:
/

Мицунари-но Ае-но асон

расстрига-ветер

расстрига-ветер
снег в тысячу оттенков
надолго стелет
сюда свои печали
отведу и оставлю

Подробнее

Мицунари-но Ае-но асон

cтихов: 1156 рейтинг: 17898

Опубликован:
25.11.2015 11:37

Схема:
5-7-5-7-7 танка

Раздел: Югэн

Тема: Зимние песни

Комментариев:
24 [30.11.2015 20:31]

Рейтинг:
/

hikari rena

морозное утро

Морозное утро.
Следую
За душистым шлейфом...

Подробнее

hikari rena

cтихов: 54 рейтинг: 1552.5

Опубликован:
16.12.2016 09:11

Схема:
6-3-6

Раздел: Вне канонов

Тема: Зимние песни

Комментариев:
32 [17.12.2016 13:19]

Рейтинг:
/

O-Umy

Лыжи скрипят

Лыжи скрипят
Красным сигналит огнем
Дикий шиповник...

Подробнее

O-Umy

cтихов: 577 рейтинг: 14226

Опубликован:
28.11.2016 17:14

Схема:
4-7-5

Раздел: Вне канонов

Тема: Зимние песни

Комментариев:
1 [28.11.2016 21:57]

Рейтинг:
/

Белая Луна

на теплых полатях

на тёплых полатях
неугомонен сверчок...
вот и Новый год

Подробнее

Белая Луна

cтихов: 187 рейтинг: 10208.5

Японская гравюра укиё-э Судзуки Харунобу (1917)

Опубликован:
21.01.2015 16:48

Схема:
6-7-5

Раздел: Югэн

Тема: Зимние песни

Комментариев:
15 [01.01.2015 17:17]

Рейтинг:
/

страницы: предыдущая следующая
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ...