Расстроилась
заела молния на сумке
снег радёшенек

Уродливый ворон -
И он прекрасен на первом снегу
В зимнее утро!
/Басё, пер.В.Маркова/

воскресное утро...
и пугало под первым снегом
встречает улыбкой

http://com-renga8.хайдзин.рф/

холодный ветер
огнём пылают щёки
встречной женщины

о чём шумишь ты
в верхушках сосен ветер
будь и зимой мне
таким же добрым другом
и вести тёплые шепчи...

За словом слово
Снежинка за снежинкой
Вот и занесло
Тропинку к тихой роще
Где соловьи нам пели

обрывки песен
отцветших алых клёнов
уносят ветры
бесцветят в серых порох
былых вестей надежды

*** О сердце...

Вырвется из туч
И словно раскрытый цветок -
Полная луна...
Вот так же этой зимой
Выглядит моё сердце...

/Белая Луна/.


*** О луне...

В хладной бездне небес
Луна долгих бессонных ночей
Исполнена утешения и покоя.
Спросишь ли теперь, отчего
Так печальны мои песни?

/13-th glowworm/.


*** О зимних тропинках...

Метель морозная,
Что скрипкой цыгана поёшь,
Прошу не заметай...
Тропа следов моих ведёт
Туда, где встречи ожидаю...

/Таmа:rа/.


*** О свете луны...

Холоден, как снег,
Неверен, словно любовь,
Далёк, как счастье...
И так же манит, зовёт -
Этот свет зимней луны...

/Ронин-48/.


*** О зимней лёгкости...

Вздох облегченья
Сорвался, глядя в окно -
Дождались снега...
*
Рождественским пряником
В глазури сладко-белой
Детский грибок во дворе

/irina 47/.


*** О горах зимой...

белым наливным
яблоком по-над сопкой
зимнее солнце

/иса/.



*** О зимних лишениях...

Всё облетело.
Ни единого в зимних горах
Листика не осталось.
Потому и голоса ветра
Там теперь не услышишь.

/Фудзивара-но Санэката. Пер В. Маркова, В. Санович/

Всё отболело...
Ветры и те утихли
В белом безмолвьи
Наше с тобой предгорье
Спит и черёмухи цвет...

/Lee/.


*** О желанных игрушках...

В детстве мечтала
О шарах и гирляндах...
Так отрадны теперь
И редкий снежок на ели,
И капельки дождевые

/Юньчунь/.


*** О радости и печали зимой...

декабрь вспомнится
унылыми дождями
и полнолуньем
по-летнему янтарным
мистически манящим
довериться знаменью
исполнит ли желанья?..
*
гирлянды в парке
на оголённых ветках
дождь зажигает
огни алмазных капель
и грусть... по снежным цветам...

/Gera/.


*** О снеге...

в небе ночном
над суетой новогодней
тихо кружится снег

/Ume/.


*** О зимнем Акамацу...

тропинку к морю
ручей Белая Флейта
в песке сменяет
последний раз должно быть
до первых ливней вешних

/Mицунари-но Ае-но асон/.



*** О наступающем годе обезьяны...

Первый зимний дождь.
Обезьянка - и та не против
соломенный плащик надеть.

/Басё. Пер.В.Маркова/

ну что за зима
впору мне - обезьянки
соломенный плащ

/Мицунари-но Ганзи Цу/.


*** О «ботан-юки»...

Дожди без края
грудь Пресного залива
секут ручьями
С пионов белых стаи
спят где-то в восьмом небе

/Mицунари-но Масё/.


*** Об окончании года...

Срезает солнце
На бреющем полёте
Макушки сосен
К дому долгой дорогой -
Так и запомнится год

/oo/.

Вздох облегченья
Сорвался, глядя в окно -
Дождались снега...
*
Рождественским пряником
В глазури сладко-белой
Детский грибок во дворе

с утра пораньше
босые ножки шлёп-шлёп
прямо под ёлку...

чудо годовалое
внученька любимая

Миллиарды блесток,
Что в лунном свете,
Сверкают на ветвях...
Вчера еще зимы богатство,
Сегодня талая вода.

зимы визитка...
в чёрно-белых тонах
мой город

*
наконец-то снег
расщедрилась Природа
в первый день зимы

*
под комом снега
рябин горькое драже
зимы начало...

*
самый первый снег
беспомощно красиво
смотрятся цветы

*
зря радовалась...
снег в городе слизали
тёплые ветра

*
поредели гроздья
лишь россыпью рубины
на талом снегу

*
зимние дожди...
загадочна Природа
тоже женщина

*
смешались ветры
уж набухают почки
в зимнем декабре
10.12.2015г.

*
вздох облегченья
сорвался,в окно глядя -
дождались снега...

*
рождественским пряником
в глазури сладко-белой
детский грибок во дворе

*
прислушиваюсь...
в лесу заснеженном
только сердца стук

*
белый снег
хлопьями из поднебесья
валит и валит

*
перед глазами
изящное фуэте
снежинок лёгких...

*
сон или не сон?
вишнёвый сад в цветеньи
так ясно вижу...

*
дунул ветерок
лёгкими снежинками
цвет обернулся

*
утихла метель
в шубы королевские
сад облачился

*
следы на снегу...
птицы ли, ангелы ли
оставили их

*
топчу сожалея
этот чисто-белый снег,
но к закату день

*
снегопад так кстати
с внучкой вместе кричим
мне нужны лыжи!

*
украшаю ёлку
что ни игрушка, то
детство на пороге

*
год обезьяны
лианами серпантин
по всей комнате

*
с утра пораньше
босые ножки шёп-шлёп
прямо под ёлку...

*
в волненьи «зайки"
последняя прогонка
в детском садике

*
в снежном плену
спящий город
с Новым годом!

*
детская горка
теремок среди сосен -
зимняя сказка!

*
замёрзший лес...
берёзки в шалях кружевных
нежностью пленяют

*
веселье в лесу
дед Мороз с детворою
отплясывает лихо...

*
морковку ищу
вот-вот закончат дети
лепить снеговика

*
свиристелей «Фьють!"
в первый день января
разбудило город

*
плетёт средь зимы
коклюшками узоры
кудесница Зима

*
мороз-воевода
в пуховые шали
укутал берёзы

*
минус тридцать
дрожжат, прижавшись лайки
на старте гонки

*
ледяной бронёй
сковал мороз ламбушку
встретились берега...

*
тёмная точка
среди снежной пустыни
одинокий рыбак

*
на моём окне
мороз-шутник оставил
паутинок сеть...

*
листок засохший
под зимними метелями
не согнулся ты...

*
последний бой
зимы с весною...
ветер студёный

*
стаяли снега...
только инеем на висках
зима осталась

год обезьяны
лианами серпантин
по всей комнате

пусть кайфует рыжая
счастье в дом зазывая

Зимнее небо
грустит по лужам осенним-
зеркало в снегу

Прекрасная ночь...
Вдали от городских огней
увижу звезды.

Искорки костра
спешат к сестренкам в небо
послушать сказки.

Согреюсь чаем.
Но кто же в чашку положил
лимона дольку?

Дорогой наш Админ, Наташенька!
Дорогие жители сайта японской поэзии! Поздравляю вас с наступающим Новым годом! Желаю крепкого здоровья и вам и вашим близким, исполнения всех желаний, которые вы тихонько загадаете про себя под бой Кремлёвских курантов в последнюю ночь уходящего года! Будьте счастливы и удачливы, а год Обезьяны, несмотря на ее проделки, будет благоприятным для дел и творчества!
Желаю жить в любви и наслаждаться каждым мгновением земной жизни!

Не жду нового года,
чтобы быть счастливой-
счастлива прямо сейчас...

как же искрится
первый новогодний снег
под ярким солнцем

сладко спит город
лишь солнце начинает
новогодний старт

*
сладко спит город
только солнце на старте
ждёт команды: «марш!"

оглашает город
хорал звонкоголосый
юрких свиристелей

пируют птахи...
рябиновыми конфетти
весь снег усыпан

мороз крепчает...
глядя на пугало, в такт ему
машу руками