Времена года: Ближний космос: туманность спустилась на Землю. (Хайку. Из цикла «Кристаллы времени». Авторский перевод на английский) The seasons: Near space: the Earth overcast by a nebulosity. (A haiku. From the “Time crystals” cycle. The author’s translation from Russian)

Сквозь туман едва
заметен Солнца бледный
диск – Луноликий.

13 февраля 2018 г.

Nebulosity
by Larissa Izergina

The fog obscuring
the pallid disk of the Sun –
looking like the Moon.

Feb 13, 2018

Подробнее

Лариса Изергина

cтихов: 95 рейтинг: 702

Опубликован:
13.02.2018 12:38

Схема:
5-7-5 хокку |3

Раздел: Сенрю

Тема: Зимние песни

Рейтинг:
/

Мирослава Славная

колыбельная...

Колыбельная...
Погрузились деревья
в крепкий сон...
Начало зимы
Весна не скоро...

Подробнее

Мирослава Славная

cтихов: 298 рейтинг: 5775

Опубликован:
15.11.2014 19:29

Схема:
5-7-3-5-5

Раздел: Югэн

Тема: Зимние песни

Рейтинг:
/

Олег-сан

Январь

Холодно душе.
В заледеневшей руке
Цветы под снегом...

Подробнее

Олег-сан

cтихов: 10 рейтинг: 158

Опубликован:
03.02.2016 14:31

Схема:
5-7-5 хокку

Раздел: Вне канонов

Тема: Зимние песни

Рейтинг:
/

irina 47

Новогодний снег

3 января

как же искрится
первый новогодний снег
под ярким солнцем

Подробнее

irina 47

cтихов: 1072 рейтинг: 20892.5

Опубликован:
03.01.2016 15:31

Схема:
5-7-5 хокку

Раздел: Вне канонов

Тема: Зимние песни

Рейтинг:
/

irina 47

Спящий город

Утро 1 января.

сладко спит город
лишь солнце начинает
новогодний старт

*
сладко спит город
только солнце на старте
ждёт команды: «марш!"

Подробнее

irina 47

cтихов: 1072 рейтинг: 20892.5

Опубликован:
03.01.2016 16:39

Схема:
5-7-5 хокку |5-7-5 хокку

Раздел: Вне канонов

Тема: Зимние песни

Рейтинг:
/

hikari rena

вечер

Вечер.
С капюшона стряхиваю снег.
Я дома...

Подробнее

hikari rena

cтихов: 54 рейтинг: 1552.5

Опубликован:
08.12.2016 21:05

Схема:
2-9-3

Раздел: Вне канонов

Тема: Зимние песни

Вне конкурса

kode

на приваде

совсем уж зябко, метет,
опять не придешь
рыжую шубку отдать ?..

Подробнее

kode

cтихов: 13 рейтинг: 118

Опубликован:
02.01.2017 22:13

Схема:
7-5-7

Раздел: Югэн

Тема: Зимние песни

Рейтинг:
/

irina 47

Новогодний пир

оглашает город
хорал звонкоголосый
юрких свиристелей

пируют птахи...
рябиновыми конфетти
весь снег усыпан

Подробнее

irina 47

cтихов: 1072 рейтинг: 20892.5

Опубликован:
03.01.2016 18:56

Схема:
6-7-6|5-8-5

Раздел: Вне канонов

Тема: Зимние песни

Рейтинг:
/

Gera

теперь не вспомнить

теперь не вспомнить
как уходила осень
зиме дверь открывая
пути темниной
так и зима свой срок прожив
уйдёт не попрощавшись...

Подробнее

Gera

cтихов: 3200 рейтинг: 97053

Опубликован:
17.04.2018 21:39

Схема:
5-7-7-5-8-7

Раздел: Вне канонов

Тема: Зимние песни

Вне конкурса

Gera

какая сила

какая сила
толкает солнце в выси
к весне поближе
зима метели любит
и ненавидит ручейки...

Подробнее

Gera

cтихов: 3200 рейтинг: 97053

Опубликован:
17.04.2018 21:40

Схема:
5-7-5-7-8

Раздел: Югэн

Тема: Зимние песни

Вне конкурса

irina 47

«Стало всё на шарике вкривь и вкось...»

«Стало всё на шарике вкривь и вкось..."

1.
зима без снега...
белый на асфальте
только птичий помёт
2.
Крещение...
льёт с небес
святая вода
3.
середина зимы...
солнышки мать и мачехи
радуют глаз
4.
северный январь...
распушившаяся верба
тянется к солнцу
5.
январское солнце...
выползли греться пауки
на тонкий лёд
6.
всё ждём снега...
а вороны между тем
уже строят гнездо
7.
бесснежье...
из песка лепят дети
снеговика
8.
ну и зима...
только на одного снеговика
хватило снега

https://vk.com/wall-48613829_115803

Подробнее

irina 47

cтихов: 1072 рейтинг: 20892.5

Опубликован:
23.01.2020 01:00

Схема:
10|5-6-6|4-3-5|6-8-4|5-8-5|6-8-4|4-7-6|3-7-4|4-10-5

Раздел: Вне канонов

Тема: Зимние песни

Рейтинг:
/

Gera

морозом крепким

морозом крепким
остуженная синь небес
в твоём сияньи
ты силой яркости, Луна,
нам открываешь чистоту...

Подробнее

Gera

cтихов: 3200 рейтинг: 97053

Опубликован:
17.04.2018 21:41

Схема:
5-8-5-8-8

Раздел: Югэн

Тема: Зимние песни

Вне конкурса

Gera

Огни и огни

Огни и огни
спешащие куда-то
и задумчивые...
Нет,... ночь не оживляет
их свет под низкими небом...

Подробнее

Gera

cтихов: 3200 рейтинг: 97053

Опубликован:
02.01.2017 22:47

Схема:
5-7-6-7-8

Раздел: Югэн

Тема: Зимние песни

Рейтинг:
/

irina 47

Как же здорово

Как же здорово
Сидя у окна смотреть
На морозный лес
И малыми глотками
Пить из любимой чашки
Горячий,терпкий чай

Подробнее

irina 47

cтихов: 1072 рейтинг: 20892.5

Опубликован:
28.12.2017 23:14

Схема:
5-7-5-7-7-6

Раздел: Вне канонов

Тема: Зимние песни

Рейтинг:
/

Gera

ах, не сломает

ах, не сломает
ледовый панцирь прутик
плакучей ивы
смотри как её гибкость
спасает от невзгоды...

Подробнее

Gera

cтихов: 3200 рейтинг: 97053

Опубликован:
17.04.2018 21:48

Схема:
5-7-5-7-7 танка

Раздел: Югэн

Тема: Зимние песни

Рейтинг:
/

Лариса Изергина

Грусть The blues

Настроение: Грусть под Новый год. (Хайку. Из циклов «Кристаллы времени», «Обычаи обывателей». Авторский перевод на английский) Mood: The coming New Year blues. (A haiku. From the “Time crystals”, “Philistines’ ways” cycles. The author’s translation from Russian)

Темна, нарядна
зимняя звёздная ночь –
грусть беспричинна...

23 декабря 2017 г.

The blues
by Larissa Izergina

Dark and smartened up
is the winter starlit night –
blue for no reason...

Dec 23, 2017

Подробнее

Лариса Изергина

cтихов: 95 рейтинг: 702

Опубликован:
29.12.2017 10:25

Схема:
5-7-5 хокку |3

Раздел: Сенрю

Тема: Зимние песни

Рейтинг:
/

страницы: предыдущая следующая
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ...