Главная / Мицунари-но Ганзи Цу / незамысловатая идея
незамысловатая идея
Турнир 1500. 24. Поэтическое задание 16 мая 2016.
Танка на тему
“Короткая встреча перед разлукой”
Сезон - текущий.
*
В хайку, по Масаока Сики, нет приоритета кокоро над сугата и наоборот. Отклик у читателя находят в разные периоды их жизни разные стихи. Слово или идея?!
“Идея произведения может быть мощной и жизнеутверждающей, может быть мягкой и утонченной, может быть крупномасштабной и мелкомасштабной, может быть изящно поданной, может быть утонченно прекрасной, может быть смутно различимой, может быть незамысловатой, может быть грандиозной, а может быть и легковесной, может быть остроумной и оригинальной, может быть и слабенькой, может быть и сложной, может быть и простой, может быть серьезной, может быть шуточной, так что если продолжить подобное деление, то наберется тысяча видов и десять тысяч форм.”
цит. по “Масаока Сики. Стихи и проза” (пер. А. Долин)
(стр.154)
Выразить (по выбору автора) четыре из вышеприведенных идеи хайку.
Сезон условием не оговаривается.
Иса
*
Танка на тему
“Короткая встреча перед разлукой”
Сезон - текущий.
*
В хайку, по Масаока Сики, нет приоритета кокоро над сугата и наоборот. Отклик у читателя находят в разные периоды их жизни разные стихи. Слово или идея?!
“Идея произведения может быть мощной и жизнеутверждающей, может быть мягкой и утонченной, может быть крупномасштабной и мелкомасштабной, может быть изящно поданной, может быть утонченно прекрасной, может быть смутно различимой, может быть незамысловатой, может быть грандиозной, а может быть и легковесной, может быть остроумной и оригинальной, может быть и слабенькой, может быть и сложной, может быть и простой, может быть серьезной, может быть шуточной, так что если продолжить подобное деление, то наберется тысяча видов и десять тысяч форм.”
цит. по “Масаока Сики. Стихи и проза” (пер. А. Долин)
(стр.154)
Выразить (по выбору автора) четыре из вышеприведенных идеи хайку.
Сезон условием не оговаривается.
Иса
*
незамысловатая идея
весенний вечер
особые клубни георгин
мечены матерчатой вязкой
шуточная идея
высоко поднимая
лапы и ноги
перешагиваем побеги лопуха
жизнеутверждающая идея
весенний дождь...
будто бы ошибочно
набрала номер бабуля
мягкая идея
весенние сумерки
подружке сына подарили
махонького котенка
Иса
среднемасштабно и незамысловато
сиреневый цвет
на улицах, площадях -
так скоротечен…
легковесно
розовым всплеском
среди буйства сирени -
цветущий каштан
смутно различимо
какой день мимо
Марсова поля спешу...
сирень увидеть
мягко и утончённо
грозди сирени...
в памяти каждый цветок
перебираю
Ganzicy
совсем ведь скоро
за ирисами начнут
цвести жарки
ах, если б вспомнить
откуда знаем мы друг друга
Иса
повсюду сады
в белой кипени цветов
и ароматов
так легко потеряться
нам - не встретив друг друга
Ganzicy
весенний вечер
особые клубни георгин
мечены матерчатой вязкой
шуточная идея
высоко поднимая
лапы и ноги
перешагиваем побеги лопуха
жизнеутверждающая идея
весенний дождь...
будто бы ошибочно
набрала номер бабуля
мягкая идея
весенние сумерки
подружке сына подарили
махонького котенка
Иса
среднемасштабно и незамысловато
сиреневый цвет
на улицах, площадях -
так скоротечен…
легковесно
розовым всплеском
среди буйства сирени -
цветущий каштан
смутно различимо
какой день мимо
Марсова поля спешу...
сирень увидеть
мягко и утончённо
грозди сирени...
в памяти каждый цветок
перебираю
Ganzicy
совсем ведь скоро
за ирисами начнут
цвести жарки
ах, если б вспомнить
откуда знаем мы друг друга
Иса
повсюду сады
в белой кипени цветов
и ароматов
так легко потеряться
нам - не встретив друг друга
Ganzicy
Опубликован:
06.07.2016 23:43
06.07.2016 23:43
Схема:
10|5-9-9|7|7-5-12|11|4-7-8|6|7-9-7|2|12|5-7-5 хокку |4|5-7-5 хокку |6|5-7-5 хокку |7|5-7-5 хокку |5-7-4-5-9|2|5-7-5-7-7 танка
10|5-9-9|7|7-5-12|11|4-7-8|6|7-9-7|2|12|5-7-5 хокку |4|5-7-5 хокку |6|5-7-5 хокку |7|5-7-5 хокку |5-7-4-5-9|2|5-7-5-7-7 танка
Раздел: Тясицу
Тема: Весенние песни

Японская поэзия
Японские поэты
А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Наши авторы
А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 * - .