Artsportal.ru  
Танка   Хокку   Югэн   Сэнрю   Вне канонов   Гадание   Сто стихотворений ста поэтов   Танка-календарь   Словарь   Статьи  

Японские поэты

А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я 

Наши авторы

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z 

А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я 

Последние комментарии:

бабочку слова
М-м 20.05.12 13:24

бабочку слова
Сергей 20.05.12 10:03

бабочку слова
Ж-к 20.05.12 07:27

притихли песни
Ирина Серебрякова 19.05.12 23:04

( N 236 )* (Весна устроила приём)
сергей вологда 19.05.12 22:06

 

Главная > Хокку

Хокку

俳句

Сортировать по:

страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

Басё

Вишни в весеннем расцвете.
Но я-о горе!-бессилен открыть
Мешок,где спрятаны песни.

Переводчик: В. Маркова
Опубликован: 01.03.12 19:25
Схема: 8-10-8
Рейтинг 7 Голосовать
Комментарии: 0
ПОДРОБНО
   
Басё

Сыплются льдинки.
Снега белая занавесь
В мелких узорах

Переводчик: В. Маркова
Опубликован: 01.03.12 19:05
Схема: 5-8-5
Рейтинг 3 Голосовать
Комментарии: 0
ПОДРОБНО
   
Басё

Наскучив долгим дождем,
Ночью сосны прогнали его...
Ветви в первом снегу.

Переводчик: В. Маркова
Опубликован: 28.02.12 19:08
Схема: 7-9-6
Рейтинг 3 Голосовать
Комментарии: 0
ПОДРОБНО
   
Басё

Ирис на берегу.
А вот другой- до чего похож!-
Отраженье в воде.

Переводчик: В. Маркова
Опубликован: 28.02.12 19:00
Схема: 6-9-6
Рейтинг 1 Голосовать
Комментарии: 0
ПОДРОБНО
   
Басё

Луна-путеводный знак-
Просит:"Сюда пожалуйте
Дорожный приют в горах.

 

 

Переводчик: В. Маркова
Опубликован: 28.02.12 18:40
Схема: 7-8-7
Рейтинг 1 Голосовать
Комментарии: 0
ПОДРОБНО
   
Рёкан

Ветер приносит
Столько опавших листьев,
Что можно развести огонь
Схема: 5-7-8
Рейтинг 49 Голосовать
Комментарии: 2 [08.11.11 19:39]
ПОДРОБНО
   
Рёкан

Вор взял все,
Но оставил тебя -
Луна в окне
Схема: 3-6-4
Рейтинг 59 Голосовать
Комментарии: 1 [09.09.11 00:45]
ПОДРОБНО
   
Рёкан

Когда ты поймешь,
что мои стихи - не стихи,
Поговорим о поэзии
Схема: 5-8-9
Рейтинг 42 Голосовать
Комментарии: 1 [13.08.10 21:55]
ПОДРОБНО
   
Идзуми Сикибу

Всегда видеть тебя,
Всегда ловить твои взгляды...
Ах, вот если бы ты,
Став зеркалом этим, ждал
По утрам моего пробужденья.
Схема: 6-8-6-7-10
Рейтинг 29 Голосовать
Комментарии: 2 [13.10.10 17:35]
ПОДРОБНО
   
Басё

Где же ты, кукушка?
Вспомни, сливы начали цвести,
Лишь весна дохнула.
Схема: 6-9-6
Рейтинг 10 Голосовать
Комментарии: 1 [13.03.11 10:36]
ПОДРОБНО
   
Басё

В хижине, отстроенной после пожара

Слушаю, как градины стучат.
Лишь один я здесь не изменился,
Словно этот старый дуб.
Схема: 9-10-7
Рейтинг 16 Голосовать
Комментарии: 0
ПОДРОБНО
   
Басё

Ива склонилась и спит,
И кажется мне, соловей на ветке -
Это её душа
Схема: 7-11-6
Рейтинг 70 Голосовать
Комментарии: 1 [10.09.10 08:30]
ПОДРОБНО
   
Басё

Только дохнёт ветерок —
С ветки на ветку ивы
Бабочка перепорхнёт.
Схема: 7-7-7
Рейтинг 12 Голосовать
Комментарии: 0
ПОДРОБНО
   
Басё

Как завидна их судьба!
К северу от суетного мира
Вишни зацвели в горах.
Схема: 7-10-7
Рейтинг 32 Голосовать
Комментарии: 1 [05.10.11 09:55]
ПОДРОБНО
   
Басё

Разве вы тоже из тех,
Кто не спит, опьянён цветами,
О мыши на чердаке?
Схема: 7-9-7
Рейтинг 27 Голосовать
Комментарии: 0
ПОДРОБНО
   
Басё

Дождь в тутовой роще шумит…
На земле едва шевелится
Больной шелковичный червь.
Схема: 8-9-7
Рейтинг 8 Голосовать
Комментарии: 0
ПОДРОБНО
   
Басё

Ещё на острие конька
Над кровлей солнце догорает.
Вечерний веет холодок.
Схема: 8-9-8
Рейтинг 18 Голосовать
Комментарии: 0
ПОДРОБНО
   
Басё

Плотно закрыла рот
раковина морская.
Невыносимый зной!
Схема: 6-7-6
Рейтинг 12 Голосовать
Комментарии: 0
ПОДРОБНО
   
Басё

Хризантемы в полях
Уже говорят: забудьте
Жаркие дни гвоздик!
Схема: 6-8-6
Рейтинг 20 Голосовать
Комментарии: 0
ПОДРОБНО
   
Басё

Туман и осенний дождь.
Но пусть невидима Фудзи.
Как радует сердце она.
Схема: 7-8-8
Рейтинг 22 Голосовать
Комментарии: 1 [09.09.11 00:53]
ПОДРОБНО
   

страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

 


ПОИСК ПО САЙТУ

классики:
современники:

Вход

E-mail:
Пароль:
Забыли пароль?
Регистрация

Новости

Итоги 2011

Ну вот, 21 марта отметил Всемирный День Поэзии. Отметил в записной книжке, обведя кружочком дату на странице. Вспомнил, все события и даты за прошедший год, так или иначе связанные с поэзией, поэзией твердых форм... Интересный получился результат.

Ганзи Цу

Подробнее

Анонс книги

Друзья ! 28 февраля вышла в свет моя первая книга "Просто хокку". Это  дебют и попытка подитожить результат нескольких лет.
 С уважением.

Андрей Полтораков. ( Анжей)

Подробнее

Поделиться

0


Новые статьи

 

 

Танка   Хокку   Югэн   Сэнрю   Вне канонов   Гадание   Сто стихотворений ста поэтов   Танка-календарь   Словарь   Статьи  

Rambler's Top100 Союз образовательных сайтов