О японской поэзии
Админ. Растения в японской поэзии
Всегда хочется представить то, о чем идет речь в стихотворении. И если сосны и клены - это нам близко, то хисаги или цветы фудзи..
oo. ...знать своё место?!..
«Мой дорогой друг, даже если хоть на секунду допустить, что своим появлением на свет ты обязан исключительно только самому себе, то даже и тогда, единственным правом, гарантированным тебе от рождения, может быть признано, разве что, «право» на немедленное самоуничтожение..."
Щедрина Галина. Картины ускользающего мира – укиё-э
Самобытность – основная черта японской гравюры укиё-э. Не имея аналогий в искусстве других стран Дальнего Востока, эта система легла в основу формирования не только культуры самой Японии, но и оказала влияние на историческое течение и становление всей мировой культуры.
Админ. Японские поэтессы
Женские имена встречаются в старинной европейской поэзии не так уж и часто. Но в японской литературе мы встретим целое созвездие поэтесс – в списке «шести бессмертных поэтов» блестящая Оно-но Комати, в изборнике «Сто стихотворений ста поэтов» почти четверть имен - женские.
Алекс Сандерс. Магия хайку
Сколько бы мы не спорили о сущности хайку, сколько бы ни пытались найти ответ, хотя бы для себя, как писать настоящее хайку, нам, людям живущим немного западнее Японии, никогда не удастся проникнуть в самую душу хайку, понять до конца её магию. То, что японцы впитывают с молоком матери, то, среди чего они живут, то, чем они дышат, для нас не более чем экзотика. И тем не менее…
иса. С наступающим Новым 2016 годом, Друзья!
Японская традиция бонэнкаи и стихи авторов сайта за 2015 год
Мицунари-но Ае-но асон. Метафорические сравнения в японской поэзии
Цветущие сливы - примета Нового года. Ярко-алые цветы японской сливы распускаются в самом начале весны и обладают сильным ароматом.
Небесная река - Млечный путь.
иса. Критерии (элементы) оценки хайку для Турнира-1500
Свод критериев (элементов) оценки хайку для Турнира-1500 авторов сайта japanpoetry.ru
Мицунари-но Ае-но асон. Географические названия в японской поэзии
Сото-но Хама - побережье на крайнем севере острова Хонсю. Место, куда массово прилетаю с материка дикие гуси.
Титибу - горы недалеко от деревни Касива-бара, родины Иссы.
Мицунари-но Ае-но асон. Японские меры длины, веса и объема
Ри - мера длины около 4 км.
Тё - мера длины, 109,09 м.
Японская поэзия
Самым ранним из дошедших до нас собственно литературным памятником является появившаяся во второй половине VIII в. поэтическая антология «Манъёсю» (название переводится различно - «Собрание мириад листьев» или «Собрание песен за много веков").
иса. Критерии (элементы) оценки танка для Турнира-1500
Свод критериев (элементов) оценки танка для Турнира-1500 авторов сайта japanpoetry.ru
Что такое хайку
В японской поэзии вряд ли найдется жанр, который полнее и ярче, чем поэзия хайку, выразил бы то, что называют сегодня японским национальным духом. Вместе с тем, при всей национальной специфичности этого жанра, именно он был воспринят и оказался наиболее популярным в других странах.
Мицунари-но Ганзи Цу. Второе пришествие японского символизма в России
Опубликованная в 1896г. в журнале «Тэйкоку бунгаку» («Имперская литература») статья молодого критика и переводчика Уэда Бин «Кончина Поля Верлена» («Пору Верурэн юкку») явилась провозвестником нового направления в японской поэзии новых форм – символизма.
иса. Ирина Владимировна Жукова «Поэтический прием какэкотоба в антологии «Манъёсю»
УДК 94 (520) ББК 94.3+(5Я) Я70
Составитель и ответственный редактор Т.И. Бреславец
Япония и современный мир: сборник статей / [сост. и отв. ред.Я70 Т.И.Бреславец]. Владивосток: Издательский дом Дальневост. федерал. ун-та, 2013. –220с. (стр. 69-76)
ISBN 978-5-7444-2912-6
http://ifl.dvfu.ru/images/news/2013_03/13/%D0%A1%D0%B1.%20%D0%81%D0%A1%D0%90%D0%9D%D0%9E%20%D0%90%D0%9A%D0%98%D0%9A%D0%9E.pdf
перепечатка страниц 70-77
иса. Татоэ-ута 喩え歌
Пояснение к Турниру-1500 про татоэ-ута (“сравнивающая песня”)
перепечатка страниц книги «Девять ступеней поэзии вака"
иса. Гимн вину
“Манъёсю” (“Собрание мириад листьев”) перевод Е.А. Глускина
(песни 338 - 350)
***
А. Е. Глускина
К ВОПРОСУ О ТОЛКОВАНИИ НЕКОТОРЫХ ПЕСЕН «МАНЪЁСЮ» ("Гимн вину» Отомо Табито)
(Глускина А. Е. Заметки о японской литературе и театре. - М., 1979. - С. 169-183)
(http://philology.ru/literature4/gluskina-79a.htm)
Японская поэзия
Японские поэты
Наши авторы
Наши авторы
Статьи
Случайное стихотворение
Слети, заслони от взора
Облачную стезю!
Да продлится еще на миг
Неземных плясуний искусство!
