Некоторые японские слова, встречающиеся в переводах

А  Б  В  Г  Д  Е  Ё  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я 
  • Авадзи
    остров, неоднокрастно воспетый в поэзии. Особенной красотой славятся его горы, видимые издалека.
  • Авасо
    легкое летнее кимоно
  • Адзи
    род диких уток с желто-черным оперением
  • Ама
    одновременно «рыбачка» и «монахиня»
  • Асагао (утренний лик)
    цветок вьюнок-ипомея
  • Асон
    почетное звание аристократа
  • Бадьян
    "звездчатый анис" - почитается буддистами как священное дерево. Сажается возле храмов. Его ветками украшаются алтари.
  • Бидзинга
    жанр искусства укиё-э, изображающий красавиц, персонажей «веселых кварталов».
  • Бонсай
    традиционное искусство выращивания карликовых деревьев
  • Бумажное платье
    дешевое зимнее платье, которое клеилось из нескольких слоев мягкой рисовой бумаги.