Некоторые японские слова, встречающиеся в переводах

А  Б  В  Г  Д  Е  Ё  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я 
  • Авадзи
    остров, неоднокрастно воспетый в поэзии. Особенной красотой славятся его горы, видимые издалека.
  • Авасо
    легкое летнее кимоно
  • Адзи
    род диких уток с желто-черным оперением
  • Ама
    одновременно «рыбачка» и «монахиня»
  • Асагао (утренний лик)
    цветок вьюнок-ипомея
  • Асон
    почетное звание аристократа
  • Бадьян
    "звездчатый анис" - почитается буддистами как священное дерево. Сажается возле храмов. Его ветками украшаются алтари.
  • Бидзинга
    жанр искусства укиё-э, изображающий красавиц, персонажей «веселых кварталов».
  • Бонсай
    традиционное искусство выращивания карликовых деревьев
  • Бумажное платье
    дешевое зимнее платье, которое клеилось из нескольких слоев мягкой рисовой бумаги.
страницы:    следующая
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ...
Японская поэзия

Японская поэзия

  • Танка
  • Хокку
  • Танка-календарь
  • Календарь 2016
  • Японские поэты
  • Переводчики
  • Изборники
  • Подбор стихов

Японские поэты

А  Б  В  Г  Д  Е  Ё  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я 

Наши авторы

  • Югэн
  • Сэнрю
  • Ренга
  • Вне канонов
  • Сунаба
  • Свитки
  • Темы
  • Авторы
  • Игры
  • Конкурсы

Наши авторы

А  Б  В  Г  Д  Е  Ё  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я 
A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z 
0  1  2  3  4  5  6  7  8  9  *  -  . 

Мицунари-но Масё

Новости анонсы

  • HaikuBot
    Наш поэт-программист Конобуки Мацусита написал HaikuBot для Telegram

  • Пояснения
    Страницы стихов я открою, но мне надо предварительно зачистить сайт, иначе его просто закроют хостеры. Но что-то добавлять - я не могу разрешить, к сожалению.
    зачистка займет несколько дней

Случайное стихотворение

Песня, оплакивающая кончину возлюбленной
Слезы льются дождем
и падают в реку Ватари,
что ведет в мир иной.
Может быть, река разольется -
и придется вернуться милой?..
Оно-но Такамура

Случайное стихотворение

не играй декабрь
не играй декабрь
на тонких струнах души
снег пал на горы

отогреюсь у костра
сам спою ариозо
Одиночества
Ан Фань
 
Создание сайта WebMir.Ru
© Японская поэзия
 

Инет Класс Интересные факты, советы, уроки

 
 
 
 
  • Словарь
  • Статьи
  • Гадание
  • Гравюра укиё-э
  • Русский югэн