"луна"
Вчера видел я как луна из-за туч выплывала и свет ее тусклый холодным сияньем сей мир озарял поднебесный.-Подобно луне,что радует глаз наш ночами,ты радуешь сердце поэта своим посещением кратким О,Муза!

"Одинокая хижина"

Одинокая хижина,в ней я живу много лет.Лишь шум водопада мой слух услаждает,да сакура радует взгляд весенним цветеньем своим-любимая,мне без тебя одиноко.

"Поэт"

Как-то раз проходя по дороге я видел поэта погруженного в думы,словно иглой по холсту водил он пером по бумаге,вышивая узор стихотворный.

"Представление"

Желтый осенний листок
в лужу упал дождевую-
закрою глаза- предо мною бескрайнее море,тихо лодка плывет по нему навстречу восходу.

"без названия"
На лодочке утлой своей плыву я на остров,где дом мой.Вокруг никого,предо мною лишь даль голубая,да волны,что бьются о днище

"Дождь"

Смотрю я на дождь за окном и думаю:плачет природа,тоскуя о юнной весне-так плачет и сердце мое,когда нет со мною тебя.

"размышление"

Протекла жизнь моя быстрой рекой полноводной:думал я выйдя весною на берег залива Сагами.