Танка
Хокку
Танка-календарь
Календарь 2016
Японские поэты
Переводчики
Изборники
Подбор стихов
Югэн
Сэнрю
Ренга
Вне канонов
Сунаба
Свитки
Темы
Авторы
Игры
Конкурсы
Словарь
Статьи
Гадание
Гравюра укиё-э
Русский югэн
Японская поэзия
Танка
Хокку
Танка-календарь
Календарь 2016
Японские поэты
Переводчики
Изборники
Подбор стихов
Японские поэты
А
Б
В
Г
Д
Е
Ё
Ж
З
И
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Ю
Я
Наши авторы
Югэн
Сэнрю
Ренга
Вне канонов
Сунаба
Свитки
Темы
Авторы
Игры
Конкурсы
Наши авторы
А
Б
В
Г
Д
Е
Ё
Ж
З
И
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Ю
Я
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
*
-
.
Разное
Словарь
Статьи
Гадание
Гравюра укиё-э
Русский югэн
кадзин* о женской доле
Главная
/
Вадим Розов
/ кадзин* о женской доле
кадзин* о женской доле
Вадим Розов
КАДЗИН* О ЖЕНСКОЙ ДОЛЕ
Мне жалко женщин.
Детей рожают в муках.
Отдать готовы
И кровь, и жизнь, чтоб только
Дитя росло и крепло.
Ночей бессонных,
Тревог и слёз их горьких
Не счесть, не смерить,
Как хвою горных сосен
И камни Фудзиямы.
Как много нужно
Им выстрадать, чтоб чадо
Способным стало
Свой рис взрастить под зноем
Лучей Аматэрасу!**
А если подло
Их бросит муж иль дети,
Навек пусть ками***
Лишат неблагодарных
Любви и женской ласки.
Мне жалко женщин.
Их пол зовётся слабым
Не зря, наверно.
Как скоро увядает
Цвет сакуры в апреле!
* Кадзины – японские поэты, пишущие танка.
** Богиня-солнце (религия синто).
*** Боги и духи синтоизма.
Вадим Розов
cтихов: 49 рейтинг: 516
Опубликован:
26.11.2010 23:13
Схема:
7|5-7-5-7-7 танка |5-7-5-7-7 танка |5-7-5-7-7 танка |5-7-5-7-7 танка |5-7-5-7-7 танка |16-11-9
Раздел:
Сенрю
Комментариев:
5 [26.11.2010 23:13]
Рейтинг :
/