/перевод на японский/

Семена ольхи
падают прямо в руку,
лёгкие, как пух!

Бегут поезда.
Крик. Кукует кукушка.
Жизнь очень сложна!

Сдул семя ольхи,
и смешалось всё в мире.
Здесь нет пустяков!

Нанятый рОнин,
я истолковываю
жизнь. Тяжкий гири!

Ясною душой
глянь: в переменах
мир неизменен!