29.05.2012

15.20


© flamingo



Бутон пиона,*
Ветвь сосны изогнулась...
Праздник Троицы.
Распятая кензаном, **
Раскрылась душа цветка.***

* * * * * * * * * * * * * *


* пион--на западе, в католических странах, пион называют "розой Троицы".

**кензан--металлическая наколка с шипами для крепления цветов при
составлении икебаны.

*** душа цветка--по одной из версий слово "икебана" переводится как
"душа цветка".