рэнга на страничке o-umy
Рэнга на страничке O-Umy
что ж, напрасно ждала
даже сливу в саду
укрыл снегопад
(иса)
снова ответишь мне:
виной всему непогода...
(radost.yura)
буду ли вновь стоять
когда ручьи зажурчат
тебя поджидая
(Мацусита Конобуки )
каждую ветку спрошу
в сердце вернется ль весна
(Мицунари-но Масё)
мартовской ночью
меж сосен плывет луна
серебрит рукавов влагу...
(radost.yura)
только дымка у моря
теплит промёрзший камыш
(Мицунари-но Ае-но асон)
из-за синих гор
ветер несёт надежду
нет, не обманет
(Вторая Луна)
с криком гусей летящих
берег души всколыхнёт
(Lee)
белых кувшинок
в полуиссохшем ручье
лёгкие тени
(O-Umy)
в доме старик плачет, шьет
больной жене кимоно...
(Юньчунь)
Иллюстрация:
Белковский Игорь Лилии
что ж, напрасно ждала
даже сливу в саду
укрыл снегопад
(иса)
снова ответишь мне:
виной всему непогода...
(radost.yura)
буду ли вновь стоять
когда ручьи зажурчат
тебя поджидая
(Мацусита Конобуки )
каждую ветку спрошу
в сердце вернется ль весна
(Мицунари-но Масё)
мартовской ночью
меж сосен плывет луна
серебрит рукавов влагу...
(radost.yura)
только дымка у моря
теплит промёрзший камыш
(Мицунари-но Ае-но асон)
из-за синих гор
ветер несёт надежду
нет, не обманет
(Вторая Луна)
с криком гусей летящих
берег души всколыхнёт
(Lee)
белых кувшинок
в полуиссохшем ручье
лёгкие тени
(O-Umy)
в доме старик плачет, шьет
больной жене кимоно...
(Юньчунь)
Иллюстрация:
Белковский Игорь Лилии
Свитки
Ваш комментарий
Чтобы оставить комментарий, войдите на сайт под своим логином или зарегистрируйтесь
Японская поэзия
Японские поэты
А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Наши авторы
Наши авторы
А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 * - .
Последние комментарии
-
#47906 Под всплеск косноязычья. 08.12.2019 01:42 Укигумо
-
#47839 Встреча сорок восьмая: «Ноябрьская...» 07.12.2019 13:03 nogitsune
-
#47839 Встреча сорок восьмая: «Ноябрьская...» 07.12.2019 11:40 иса
-
#47906 Под всплеск косноязычья. 07.12.2019 11:32 иса
-
#47913 слегка колышет 07.12.2019 01:25 сергей вологда
рэнга на страничке o-umy
Новости анонсы
-
Наш календарь Jpoetry2016 теперь доступен в GooglePlay
-
Исправлена ошибка - теперь календарь работает и в 2017
-
Случайное стихотворение
Случайное стихотворение
Словно попала
В сказку зимнего леса -
Белые грозди
Усыпали тополя,
Как будто пушистый снег
В сказку зимнего леса -
Белые грозди
Усыпали тополя,
Как будто пушистый снег
Комментарии
Благодарю за такое теплое поздравление!


Юми!



Мое восхищение твоим терпением, тактом, чуткостью,
ясным умом и нежным сердцем!





Отдельная благодарность за твое хайко, всколыхнувшее во мне все те чувства, которые смогла выразить в последующем двустишии...
Очень болею за нашу Рэнга и буду стараться!!!
Спасибо ВСЕМ, кто принимает участие и жду на своей страничке
Хочу сказать искреннее спасибо всем кто присылал варианты и тем кто дружеским участием и советом поддерживал меня и помогал мне
без вашей помощи я бы не справилась
то общение и атмосфера, моменты дружеского сопреживания, про которые пишет знаешь... есть результат нашего совместного сотворчества!


















О! Спасибо Ocean
знаешь...
Максим
иса
Кокоро
Ганзи Цу
Ирина
очень приятно слышать Ваши добрые слова, но право, они меня смущают. Я ничего особенного не сделала, просто старалась быть хоть немного достойна чести продолжить цепочку и выбрать лучший вараинт. 

Теперь все внимание и восхищение нужно обратить к Юньчунь! Она предложила удивительное продолжение!


















Дорогая O-Umy! Если бы я УЖЕ не любила Вас, то полюбила бы, прочитав Ваш анализ всех, предложенных двустиший. - Большое Вам спасибо!



Благодарю Вас, おーゆみさん!
O-Umy - синоним мудрости!
Юньчунь - получился прекрасный, практически - живой образ! 
Жаль, что в конце замаячила могилка... Может старушка всё-таки выживет? 
Юми, всем ответить, на каждое двустишие, и сделать это так, как ты, - огромная работа души. И ты её сделала. Такое обязательно вознаградится твоими собственными новыми прекрасными стихами, просто уверен и даже предсказываю это.




!!!!!!!!!
Какая же Ты умница, Юми!
Ваша с Юньчунь танка достойна, на мой взгляд, быть эпизодом в картине Тарковского или Куросавы!
Юми! Ты подводила итоги так,
как мало кто мог бы из мэтров детективного жанра,
я восхищаюсь твоей деликатностью и остроумием!!!
Безмерно благодарен за подаренные тобой нам всем счастливые моменты дружественного сопереживания!
P.S. /Юньчунь , убаюкивая малыша, сама заснула…
Она будет очень обрадована и примет поздравления утром./
Здорово получилось! Спасибо O-Umy и всем-всем-всем!

Спасибо за добрые слова Вторая Луна
надеюсь, Юньчунь уже знает о том что бразды правления рэнгой перешли к ней и радуется вместе с нами! 
Прошу простить за ошибки: "с осмыслениеМ", "у рэнги".
O-Umy, просто удивительно, как ответственно Вы проделали эмоционально-чувственный анализ КАЖДОГО двухстрочия! Представляю, сколько размышлений предшествовало этому, сколько Вашей работы. И даром, что Вы не являетесь "профессиональным поэтом, критиком, знатоком", Ваш эстетический вкус, по-моему, блестяще справился с осмысление строф, с пониманием развития рэнги. Мне кажется, с выбором на самом деле потрясающего варианта Юньчунь у ренги родился новый поворот: помимо традиционного ЛГ, появились новые герои... Юньчунь, примите и мои поздравления! Невероятно интересно, что теперь будет дальше!? И я, конечно, приду!
после долгих объятий зимы соленый поцелуй волны слаще меда) привет от моря и всех его жителей, видимых и невидимых, движущихся и недвижимых) сегодня подслушал разговор двух чаек, которые наслышаны о нашей песне. по их мнению , пора уже встретиться нашим героям, хотя бы взглядом) ... легкие тени не потревожат глубин слившихся взглядов
あの、 что же это я делаю, только сейчас понял, почему не могу взгляд отвести... с агэку - хокку стало не о природе как таковой, ручей с кувшинками, а....совсем о другой природе... совсем о других кувшинках, просвечивающих... вот теперь краснею, но продолжаю любоваться.
выходящей sorry
Ганз, ты просто, как эльф, залюбовался вызодящей из воды Дюймовочкой, я-то сразу всё понял...
О, Фламинго, у многих возможно возникло такое впечатление при беглом и несколько отстраненном прочтении, но полуиссохший ручей стал для меня отправкой точкой аллюзии на "в деревянной бадье КУПАЮСЬ'". Если помните рад, но позволю себе привести целиком танка Ёсано Акико из ее первой книги "Спутанные волосы" (1901): Белеют плечи мои - В деревянной бадье купаюсь; Некто подумает, увидав: Белых кувшинок бутоны Распустились. Вы же знаете, что я известный любитель похонкадорить. Так что я продолжают любоваться девушкой, которая может купаться в очень небольшом количестве воды безо всякого сожаления. Наоборот, с большим удовольствием. С уважением.
ждут не дождутся ночи усталые цикады
захотелось мне, глядя на картину, уйти от полуиссохшегося ручья : белых кувшинок с каждым днём больше в пруду приди же скорей будем как лебеди плыть мы обнявшись крылами
Фламинго, отвечу за Ганзи - возможно, это лягушка-царевна
Волшебным поцелуем Вернул дыханье дождик
Сюжет на работе подсказали! (У меня-то на даче соседи нормальные.) ...Однако, спокойной ночи!
Максим, да, для обострения сюжета, нужен именно такой человек!
Вах, нужен человек!
Щаз, щаз... Ага, готово:
белых кувшинок
в полуиссохшем ручье
лёгкие тени
сосед под свой огород,
изверг, извёл всю воду
Ганзи Цу, я, возможно, придира или непонятливая, но... белых кувшинок в полуиссохшем ручье лёгкие тени ты из воды выходишь взгляд отвести не могу Мало того, что это всего лишь ручей, так он ещё и полуиссохший....Из какой же воды можно там выйти?
Жаль девушку--"ныряет", практически, в лужу, бедолага.

белых кувшинок в полуиссохшем ручье лёгкие тени из камыша сухого плету тебе циновку
классная картинка, O-Umy
Простите, не всё скопировалось (пишу в транслите) белых кувшинок в полуиссохшем ручье лёгкие тени (O-Umy) Так и мы будем скоро В гости друг к другу ходить... (Ирина Серебрякова)
на веки твои ложу оттеняя улыбку
белых кувшинок в полуиссохшем ручье лёгкие тени (O-Umy) новый раскрылся бутон: еще один год без тебя
новый раскрылся бутон: еще один год без тебя
Простите, не всё скопировалось (пишу в транслите) белых кувшинок в полуиссохшем ручье лёгкие тени (O-Umy) Так и мы будем скоро В гости друг к другу ходить... (Ирина Серебрякова)
белых кувшинок в полуиссохшем ручье лёгкие тени (O-Umy) Так и мы будем В гости друг к другу ходить... (Ирина Серебрякова)
белых кувшинок в полуиссохшем ручье лёгкие тени нет, не забыть никогда мне поцелуев твоих *** белых кувшинок в полуиссохшем ручье лёгкие тени ты из воды выходишь взгляд отвести не могу
В ходе взаимных обсуждений, прочтений и напоминаний позволю себе кратко резюмировать пункты по которым буду выбирать продолжение: 1) связано по смыслу с предыдущей строфой, но по-возможности обращает к новой теме или дает возможность ее развить. 2) в том или ином виде (действие или переживание) появяется человек 3) строчки о любви, но сама любовь при этом прямо не называется 4) ритмический рисунок соответствует предыдущим строфам. 5) по-возможности отсутствовали смысловые и содержательные повторения с уже написанным. Соблюдение всего этого конечно не обязательно, но желательно. Сожалею, что не написала это сразу, но сама, сама учусь. Простите великодушно. Итоги будем подводить завтра вечером! ВСЕХ ВСЕХ ВСЕХ желающих приглашаю присылать варианты!!!!

















Целый водопад вариантов! Как я рада! Спасибо за ваши прекрасные строчки nata_van
zgor
иса
Кокоро
Буду благодарна за новые варианты тем кто уже писал и за первые (вторые, третьи, n-ные), тем, кто еще не писал!












Белых кувшинок В полуиссохшем ручье Лёгкие тени Прошлых обид пелена Тает с рассветом любви...
журавлиного клина голос зовет за собой ... как мои безумствия из-под сени радуги
... трепетно жаждут дождя как я взгляда любимой
белых кувшинок в полуиссохшем ручье лёгкие тени ждут с трепетом от небес любви извержения
Еще мне равиться так (это последнее - обещаю
):
белых кувшинок
в полуиссохшем ручье
лёгкие тени
ожидают из-за туч
луну колыбельную
Не то - ведь хотел так: белых кувшинок в полуиссохшем ручье лёгкие тени тают от сияния золота летней зари
белых кувшинок в полуиссохшем ручье лёгкие тени тают от первых лучей золота летней зари
белых кувшинок в полуиссохшем ручье лёгкие тени окрасять нашу встречу даром одним на двоих
Обещает весна Душистых трав постелить Буду ждать, приходи Белой лилии вдохнуть Аромат один на двоих
белых кувшинок в полуиссохшем ручье лёгкие тени музыка в сердце настроила сямисэн
О! Как я рада! Сколько откликов и таких прекрасных! От всей души благодарю ае, Юньчунь, Максима, Lee, Вторую Луну, знаешь..., Фламинго, Масё, Мацусита Конобуки, за чудесные строчки!!!























Иса и Масё Вам безмерно благодарна, что своими ценными замечаниями вовремя направляете рэнга в нужное русло, без Вас я бы не справилась. 


Максим, знаешь...я сама с большим трудом сдерживаюсь от восторженных реплик... Столько новых интересных идей, оригинальных продолжений!!!!





Но, как сказала иса, все псни спеть неозможно! Поэтому прошу ВСЕХ! ВСЕХ! ВСЕХ!присоединяйтесь к цепочке рэнга! Присылайте свои варианты! Я всем очень рада!!!!

















Не так уж всё и беспредельно, о, знаешь
В пейзаж предыдущих строф вводится человек и....однако,
после девятой (третьей оборотной) строфы принято переходить к любовной теме.
доброй ночи, masyo! и спокойной - тебе и знаешу

знаком мне чудятся скорой встречи с тобой
O-Umy, ваш чайный домик полон дорогих гостей


ах, белые кувшинки...
как хороши!
белых кувшинок
в полуиссохшем ручье
лёгкие тени
нет, не забыть никогда
мне поцелуев твоих
"Верещагин! Уходи с баркаса!!"
Иса, уведи нас скорее!
Вот так они уводили друг друга из времён и сезонов,
рождений и смертей, что совсем потерялись...
Вот она - Свобода!
(крикнули они
озираясь
)
Вот Она - выводящая за пределы,
выводящая за пределы пределов,
...за пределы пределов беспредельного -
Аннутара Самьяк Самбодхи!
Простите, впервые участвую в подобного рода цепочке, потому опыта никакого. Возможно, нельзя дважды подряд писать, но...исправлюсь. Лучше будет так:
белых кувшинок
в полуиссохшем ручье
лёгкие тени
нимф что ночью резвятся
утром следы растают
O-Umy, спасибо за приглашение!
белых кувшинок
в полуиссохшем ручье
лёгкие тени
нимф что ночью резвятся
утром никто не увидит
Ты думаешь, на Юми можно оказать давление?
О!.. Неправильно ты, дядя Фёдор, об ней думаешь (хотя в принципе прав - впредь буду сдержанней)...
Привет! 

Юми!
Белых кувшинок
в полуиссохшем ручье
лёгкие тени
дней миновавших с тех пор
как узнала разлуку
Максим, друг мой,
наши реплики( пусть искренние и простодушные) могут оказывать ненужное давление на нашу Сиятельную Правительницу...Так воздержимся до поры!
белых кувшинок в полуиссохшем ручье лёгкие тени в воде отражается вереск вечнозелёный (На языке цветов, вереск – символ одиночества. И это действительно - вечнозелёный кустарник(!): сама недавно обнаружила.)
Белых кувшинок в полуиссохшем ручье лёгкие тени разве коснутся чела в брызгах солнца от встречи

Юньчунь,

!
белых кувшинок
в полуиссохшем ручье
лёгкие тени
на шатких молниях гром
вокруг да мимо бродит
Здравствуй, Юми!
белых кувшинок
в полуиссохшем ручье
легкие тени
в доме старик плачет, шьет
больной жене кимоно...
в ласке ладоней твоих нежится карп молодой
Уважаемые однопортальцы
ВСЕХ от всего сердца приглашаю продолжить строчками цепочку рэнга!


Анжей! Тем более пиши строфочку - Пьеро-то был поэт...
Анжей...
Вот уж некстати
Свой карандаш притупил
Бедняга Пьеро…
Жду, надеюсь, верю!
Ocean рада Вас слышать! Спасибо за прекрасные строки
Ocean, какое чудо!!!




(Не могу сдержать восхищение!)
O-Umy, мои скромные попытки отвергла Иса, какой мне смысл теперь творить, она не любит меня, печаль завладела мной. Роль Пьеро уготована мне.
в косы мои их вплетал розовым утром, помнишь?
иса
Вторая Луна
Спасибо за прекрасные строчки! Будем продолжать цепочку!!!!
Всех авторов приглашаю активно присоединяться!!!


не моей ли любви то несбыточные грёзы...