Как жить я могла,скажи,
Долгие,долгие годы,
Пока не узнала тебя?
Теперь я едва живу,
А мы лишь вчера расстались.....
********
Так,значит,печальна ты
В своих заоблачных высях?
Пойми же с какой тоской
гляжу я на день весенний
В убогом домишке моём!

Сэй Сёнагон.