Главная / oo / 4. Из моих неотправленых комментариев...(неоконченое)

4. Из моих неотправленых комментариев...(неоконченое)

oo

http://japanpoetry.ru/plohoe-hayku

***

плохое хайку
чуть больше стало в жизни
несовершенства…

/Кокоро/
Комментарии:

Я бы перефразировал так:... чуть больше стало жизни в несовершенном мире...
oo
25.12.2016 16:21
_______
Кстати, - хотя, конечно, я небольшой грамотей, - но, быть может, пора подумать о том, чтобы попробовать склонять слово хайку по-новому...
https://ru.wiktionary.org/wiki/%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%83
Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. ха́йку ха́йки
Р. ха́йка ха́йков
Д. ха́йку ха́йкам
В. ха́йку ха́йки
Тв. ха́йком ха́йками
Пр. ха́йке ха́йках
Этимология[править]

Происходит от яп. 俳句 Ха́йку; возрождено из хокку после XVII в. н. э.

oo
25.12.2016 16:36
________________

Спасибо, Валерий! Правы вы в одном: нет в мире совершенства...
Что касается принадлежности слова «хайку» к мужскому роду, то для меня это новость. Не очень понятна логика тех, кто его туда причислил, но... приходится подчиняться. Исправляю...
Кокоро
25.12.2016 17:12
________________

Что ж, можно пить кофе (среднего рода - допустимо) и быть довольным своим последним хайком.
Удачи.
e-lenochka
25.12.2016 17:05
________________

Ещё говорят, мочу пить хорошо. Предпочтительно свою. Но это тоже без меня как-нибудь.
nogitsune
25.12.2016 17:29
_________________

Кстати, вопрос-то по поводу склонения слова хайку некоторое время назад уже возникал, здесь на сайте:
http://japanpoetry.ru/modern_poetry/34157
О себе скажу, что моё окончательное мнение тогда так и не определилось, - как решите - так и будет!
oo
25.12.2016 17:32
________________

Спасибо, nogitsune! Пить мочу - мерзость какая! Но есть вещи и погаже. Например, когда она в голову ударяет...
Так, как же все-таки правильно, относительно хайку?
Кокоро
25.12.2016 17:36
________________

Пожалуй, оставлю всё, как было...
Кокоро
25.12.2016 17:38
________________

Как правильно, как правильно... Изучить вопрос самой, а не полагаться на мнение зализняков и мочехлёбов от науки. Или нет?
nogitsune
25.12.2016 19:05
________________
cтихов: 216 рейтинг: 4916
Опубликован:
29.12.2016 14:07
Схема:
5|23|41|39|3-5-4-4-4-5-4-8|18|18-58-3|27-3|29|35|35|33-16-3|10-3|41
Комментариев:
6 [21.01.2017 22:12]
Рейтинг :
/

Кто голосовал