ВЕСНА

 Конкурс "4 сезона" Весна 

1.

 

Цветет сакура
безумство плоды ее
нежность юности
зрелость мудрость старости
корни же ее вечность...

01.04.2015*** 14:06

К сожалению, автор не внимательно прочёл условия конкурса танка-хонкадори.

2.

капели трелью
даже и в этот мороз
зайдется сердце
ведь здесь давно весна -
видишь? с тобой, для тебя!

/Мицунари - но Ае- но асон/

05.03.2009г.

во сердце моём
и в мороз трель капели
весной исходит
тобой живёт ты слышишь?
всё для тебя ты видишь?

27.11.2015 20:37

Авторская редакция.

3.

Глаз не смыкаю.
Окно открыла. Луны
как не было. На небе
дымка. Теперь хочу лишь
я растаять в дымке той...

/Lesta/

02.04.2006

растает дымка
но будем далеко мы
любимый мой
лишь только вишни цвет
под ветром сыпать будут

29.11.2015 00:54

ПЛЮС

- достойные песни-переклички,
- киго «дымка» и «вишни»,
- агэку идеально сложено,
- вторая строка, хоть и имеет двойное прочтение, но чувствуется шероховатость звучания и смысла «будем далеко мы», не абсолютный ПЛЮС.

4.

Посмотри, посмотри, вот
Деревья в цвету,
Ветви укрыты белым!
Но ты отвечаешь мне:
"Глупая, это же снег!"

/Анна/

14.02.2006

***

было это, давно
смешной меня называл
снегом любуясь
вот и теперь повсюду
ветви укрыты белым

29.11.2015 01:16

ПЛЮС

- хонкадори развития сюжета во времени от лица одного и того же ЛГ,
- первая строка как ни странно, при всей своей аллюзии на «это было недавно, это было давно», создаёт ощущение некоторой искусственности в ДЗЁ, не безусловный минус, но и не плюс.

5.

знает ли вишня -
снова и снова весной
расцветет опять?
смел ли думать, мог ли знать, -
маем сердце зайдется..

/ Мицунари-но Ае-но асон /

22.01.2008

Аромат в ночи,
И показалось вдруг.
Весь сад опять в снегу,
Кружит, жужжит пчела,
Все яблони в цвету.

01.12.2015 14:12

… попытка написать хонкадори, но это не хонкадори на «маем сердце зайдётся..».

МИНУС

- точка в конце второй строки не оправдана ни синтаксисом, ни логикой,
- «весь сад», «в снегу», «все яблони», «в цвету» - утяжеление восприятия,
- рифма в 3 и 5 строках.

6.

Неба глубина
Голубая криками
Черно-белыми
Расчерчена заново -
Чайки в город вернулись

/Мицунари-но Ганзи Цу/

13.04.2009

Чистое небо.
Отмыты от облаков
Ветви деревьев...
Бумажных журавликов
В синеву отпускаю...

02.12.2015 15:35

ПЛЮС

- не стандартное киго «отмыты от облаков ветви деревьев»,
- хорошо продуманная система аллюзий и перекличек: «чистое небо/мирное небо», «чистое небо/чистый четверг». Хокку вообще даёт аллюзию на мытьё окон после зимы во время генеральной уборки или апрельского субботника.
- «бумажные журавлики/бумажные кораблики» в синеву то ли неба, то ли ручьев, ощущение детства,
- «журавлик» - и японский символ исполнения (не всегда) желаний и международный символ мира, короче: МИРУ МИР.
- крепкое двустрофное построение танка и ясно выраженной связью между хокку и агэку.

МИНУС

- хонкадори только на вектор в небо.

7.

Ветки сирени
Скрывают мое лицо
Прячу улыбку...
Хочешь, меня забери
Вместо охапки цветов

/илла/

13.05.2008

Пахнут сиренью
Весенние улицы
В солнечных зайцах
Снова мне повторяешь,
Я для тебя - лучше всех...

04.12.2015 22:29

ПЛЮС

- хорошее хонкадори, развёрнуты практически все образы хонки и поданы по-новому и по-своему,
- солнечные зайцы (это не те, которые накосились трын-травы)), ну очень бооольшие солнечные зайчики от витринных окон, неужели на Невском?

8

вздыхаю тихо
целует ветку сливы
восточный ветер
весна уже в дороге
сумею ли дождаться

/Алекс Сандерс/

28.01.2008

Так трудно ждать.
А птицы перелётные
Уже вернулись...
Цветущей веткой сливы
Стучится в окна ветер...

08.12.2015 23:12

ПЛЮС

- достойное хонкадори, так же развернуты все образы хонки.

МИНУС

- первая строка хоть и отвечает цели всего произведения, но вместе с 2 –я строками хокку и разделённые точкой, немного «адзикинаси», но не безусловный минус.

9

На восьмой год карп
молодой приручился
с ладони кормлю
так долго я ждал долго
рук твоих нежных искал

/ Мицунари-но ае-но асон /

что это? - Весна!
первая за восемь лет
плещется солнцем
карп молодой в камышах
в нежных лучах заиграл

11.12.2015 08:50

ПЛЮС

- песня-перекличка, где основой образ «карп» обыгрывается в новых обстоятельствах,
- хонкадори в хонкадори «что происходит на свете, а это весна!»,
- метафора «нежных рук» - «нежных лучей солнца».
Автором сознательно использован приём гиперболизации «первая за восемь лет» может быть только Весной с большой буквы

10.

как белым снегом
трава покрыта всюду
цветами вишни
чтоб ножки не замерзли
возьму тебя на руки

/ Алекс Сандерс, 2008 /

годы проходят
травы увянут и вновь
зазеленеют...
ножки не смеют ступить
на лепестки в том саду

11.12.2015 09:24

ПЛЮС

- а вот это интересный пример того, как хонкадори переносит акцент
с собственно с хонки на автора хонки и диалог идёт «закадрово», хотя видеоряд вроде бы и развёртывается перед нами, но самое главное - написано между строчек.