осiннe сонце
птахам не допоможе
зiгрiти серце

О,птицы,что летите вдаль,
края родные покидая.
Вам не поможет
обогреть сердца
осенний солнца луч,
что путь ваш освещает...
(перевод мой,к сожалению не знаю имени автора писавшего на украинском языке)

Подробнее

Maren

cтихов: 17 рейтинг: 7228

Опубликован:
17.09.2006 02:54

Схема:
3-7-3|8-9-5-5-6-7-30

Раздел: Югэн

Комментариев:
5 [18.09.2006 22:00]

Рейтинг:

Maren

Услышав летним вечером

Услышав летним вечером
пенье лягушек у пруда,
вспомнил о детстве...

Подробнее

Maren

cтихов: 17 рейтинг: 7228

Опубликован:
24.06.2006 02:37

Схема:
8-8-5

Раздел: Югэн

Рейтинг:

Maren

Принес мне ветер,

Принес мне ветер,
словно вздох нежнейший твой,
сакуры цветок...

Цикады пенье,
что ночью пробуждает,
о любви гласит...

Не дождь весенний,
зонтик твой прошелестел
лишь оглянулся...

Подробнее

Maren

cтихов: 17 рейтинг: 7228

Опубликован:
06.05.2006 01:21

Схема:
5-7-5 хокку |5-7-5 хокку |5-7-5 хокку

Раздел: Югэн

Рейтинг:

Maren

Мне сердце говорит,

Мне сердце говорит,
что самый лучший,
не ведая того -
ты,мой возлюбленный,
что солнцем озаряешь...

Подробнее

Maren

cтихов: 17 рейтинг: 7228

Опубликован:
27.04.2006 00:44

Схема:
6-5-6-6-7

Раздел: Югэн

Рейтинг:

Maren

Любимой заглянув

Любимой заглянув
в глаза,
увидел я
растерянность и страх.
Увидимся ли снова...

Все мысли о тебе,
смогла ли ты в разлуке,
цвет вишни увидав,
меня не позабыть...
Иль влажен кимоно рукав

Когда туманный берег
утро пробудило,
Не твой ли зонтик
среди сосен промелькнул
на пристани дождливой

Подробнее

Maren

cтихов: 17 рейтинг: 7228

Опубликован:
27.04.2006 00:25

Схема:
6-2-4-6-7|6-7-6-6-8|7-6-5-7-7

Раздел: Югэн

Рейтинг:

Maren

Всплеск весла -

Всплеск весла -
лишь холодные брызги...
Слезы на щеках

Подробнее

Maren

cтихов: 17 рейтинг: 7228

Опубликован:
18.03.2006 03:35

Схема:
3-7-5

Раздел: Югэн

Рейтинг:

Maren

Как мимолетен взгляд,

Как мимолетен взгляд,
как сладостно мгновенье,
как влажны лепестки
коснувшимся дождем...
Любви случайное виденье

Подробнее

Maren

cтихов: 17 рейтинг: 7228

Опубликован:
18.03.2006 03:32

Схема:
6-7-6-6-9

Раздел: Югэн

Комментариев:
3 [24.07.2006 16:56]

Рейтинг:

Maren

Невзгоды и печаль

Невзгоды и печаль
Глаза мои видали,
Но не найдя нигде ответ
Душой измученной,
Я вновь любуюсь Вами...
О!Хризантем осенних цвет!

Подробнее

Maren

cтихов: 17 рейтинг: 7228

Опубликован:
12.03.2006 16:26

Схема:
6-7-8-6-7-8

Раздел: Югэн

Комментариев:
2 [04.07.2006 02:31]

Рейтинг:

Maren

Предчувствие весны!

Предчувствие весны!
Тревожной радостью
вдруг ожила
давно забытая любовь,
твой голос лишь услышав.

Подробнее

Maren

cтихов: 17 рейтинг: 7228

Опубликован:
01.03.2006 00:45

Схема:
6-6-4-8-7

Раздел: Югэн

Рейтинг:

Maren

Лишь увядшие листья

Лишь увядшие листья
плывут по печальной реке,
это взгляд твой меня провожает...

Подробнее

Maren

cтихов: 17 рейтинг: 7228

Опубликован:
25.02.2006 21:25

Схема:
7-8-10

Раздел: Югэн

Рейтинг:

Maren

Тонкий штрих -

Тонкий штрих -
Это ветка сакуры,
словно кистью прочерчена
на заснеженном склоне...
Так и наша с тобою любовь

Подробнее

Maren

cтихов: 17 рейтинг: 7228

Опубликован:
22.02.2006 00:42

Схема:
3-7-8-7-9

Раздел: Югэн

Комментариев:
3 [18.06.2007 20:38]

Рейтинг:

Японская поэзия

Японские поэты

А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Наши авторы

А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 * - .

Мицунари-но Масё

Новости анонсы

HaikuBot

Наш поэт-программист Конобуки Мацусита написал HaikuBot для Telegram
Пояснения

Страницы стихов я открою, но мне надо предварительно зачистить сайт, иначе его просто закроют хостеры. Но что-то добавлять - я не могу разрешить, к сожалению.
зачистка займет несколько дней

Случайное стихотворение

С тех пор,

С тех пор,
Как начались весенние дожди,
Ниточки-ветви
Ивы молодой
Все зеленее с каждым днем.

Отикоти Мицунэ

Случайное стихотворение

***

наполни душу
открыв окно в свой дом
музыкой дождя

Григорий