Deep snow
following in my footsteps
winter twilight
/ George Swede/

Мой перевод:
1.
сильный снегопад
настигает меня
в сумраке зимнем

2.более русифицированный

сильный снегопад
наступает на пятки мне
в сумраке зимнем

***
Глубокий снег.
В такт моим шагам
Меркнет зимний день.
/М-м/

***
Глубокий снег
Наступают след в след
зимние сумерки
/Мицунари-но Масё/

***
Глубокий снег.
Сумерки наполняют
Moи следы.
/Ж-к/

***
глубокий снег...
бреду... а сумерки
на пятки наступают...
/Captain Nemo/

***
глубокий снег...
сгущаются сумерки
с каждым шагом
/irina 47|/

***
Это не перевод. Просто исходя из того, что снег глубокий.

глубокий снег
проваливаются со мной
зимние сумерки
/Gera/

***
Глубокий снег
Вслед за мной
Бредут зимние сумерки...
/Ронин-48/

***
Утопая в снегу,
За мной по пятам
Сумерки крадутся...
/Ронин-48/