ветер холодный
листьев ведет пересчет
самых уставших
уснуть с тем листопадом
не смог... теперь не могу

/Мицунари-но Ае-но асон/


***

О, до чего же густо
С бессчетных листьев травы
Вдруг посыпались росы!
Осенний ветер летит
Над равниной МиягинО!

Басё.