Главная / Катарина Карабен / Лагідні хвилі

Лагідні хвилі

Катарина Карабен

Лагідні хвилі
В обійми берег узяти
Хочуть,щоб ніжно кохати,
Та згодом зруйнують вони
Все на своєму шляху....
Нежные волны
Берег в объятья берут
Лаской любовной.
Скоро разрушат они
Всё, что лежит на пути.
(перевод Алекс Сандерс)
Катарина Карабен
cтихов: 16 рейтинг: 450
Опубликован:
16.09.2006 10:01
Схема:
2-7-7-8-6-5-7-5-7-7-7
Раздел: Югэн
Комментариев:
0
Рейтинг :
 [36 чел.]
Японская поэзия

Японская поэзия

  • Танка
  • Хокку
  • Танка-календарь
  • Календарь 2016
  • Японские поэты
  • Переводчики
  • Изборники
  • Подбор стихов

Японские поэты

А  Б  В  Г  Д  Е  Ё  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я 

Наши авторы

  • Югэн
  • Сэнрю
  • Ренга
  • Вне канонов
  • Сунаба
  • Свитки
  • Темы
  • Авторы
  • Игры
  • Конкурсы

Наши авторы

А  Б  В  Г  Д  Е  Ё  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я 
A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z 
0  1  2  3  4  5  6  7  8  9  *  -  . 

Мицунари-но Масё

Новости анонсы

  • HaikuBot
    Наш поэт-программист Конобуки Мацусита написал HaikuBot для Telegram

  • Пояснения
    Страницы стихов я открою, но мне надо предварительно зачистить сайт, иначе его просто закроют хостеры. Но что-то добавлять - я не могу разрешить, к сожалению.
    зачистка займет несколько дней

Случайное стихотворение

О рыбачья ладья!
О рыбачья ладья!
Доставь поскорее посланье -
пусть узнают друзья,
что бескрайней равниной моря
я плыву к островам далеким...
Оно-но Такамура

Случайное стихотворение

(N 25)
Как изощренно
Пытаешься выглядеть
Мудрым из мудрых.
Не тужься, уймись - пора
Перестать заблуждаться.

Ирина Серебрякова
28 мая 2011 г. Erie, PA

© Copyright: Ирина Серебрякова 1, 2011
Свидетельство о публикации №111082500936
Ирина Серебрякова
 
Создание сайта WebMir.Ru
© Японская поэзия
 
 
 
 
 
 
  • Словарь
  • Статьи
  • Гадание
  • Гравюра укиё-э
  • Русский югэн