Японская поэзия
Японская поэзия

Японские поэты

А  Б  В  Г  Д  Е  Ё  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я 

Наши авторы

А  Б  В  Г  Д  Е  Ё  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я 
A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z 
0  1  2  3  4  5  6  7  8  9  *  -  . 

slippery leaves...

Главная / Алекс Сандерс / slippery leaves...

slippery leaves...

Алекс Сандерс

slippery leaves...
the warmth of
my husband's hand

мокрые листья...
как же они горячи
мужа ладони

мокрые листья
как же пылают они
руки родные

листя промокле...
як же палають вони
рiднi долонi

пер. А. Сандерс, 2009
Алекс Сандерс
cтихов: 220 рейтинг: 15006
Опубликован:
08.10.2010 16:30
Схема:
5-7-5 хокку |5-7-5 хокку |5-7-2|4
Раздел: Югэн
Комментариев:
1 [08.10.2010 16:30]
Рейтинг :
/

Кто голосовал