Японская поэзия

Японские поэты

А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Наши авторы

А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 * - .

Разное

Алекс Сандерс

Главная / Авторы / Алекс Сандерс

Алекс Сандерс

Стихов:220 []
Комментариев:227 [03.09.15]
Рейтинг: 15006

Стихи

Сортировать по: рейтингу▲ ▼ дате▲ ▼ комментариям▲ ▼ дате комментариев▲ ▼

Встряхнуть

страницы: следующая
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Алекс Сандерс

Сложил, печалясь о весне

как не грустить мне
весна неудержима
настало время
пути назад закрыты
весенней сизой дымкой

(KKS II, 130) Аривара-но Мотоката
© Перевод А. Сандерс, 2017

Подробнее

Алекс Сандерс

cтихов: 220 рейтинг: 15006

Опубликован:
01.02.2017 23:35

Схема:
5-7-5-7-7 танка |9-6

Раздел: Югэн

Тема: Весенние песни

Рейтинг:
/

Алекс Сандерс

Песня с поэтического турнира, который проходил во времена Кампё в покоях императрицы

с долины ветер
льдину растопил меж скал
среди расселин
то ли волны плещутся
то ли вишен первоцвет

(KKS I, 12) Минамото-но Масадзуми

https://www.youtube.com/watch?v=u8-qYm5o0PE

Подробнее

Алекс Сандерс

cтихов: 220 рейтинг: 15006

Опубликован:
03.09.2015 20:33

Раздел: Югэн

Тема: Весенние песни

Комментариев:
1 [04.09.2015 01:04]

Рейтинг:
/

Алекс Сандерс

заварим кофе

заварим кофе
таким погожим утром
куда спешить нам
когда уходит лето
последним воскресеньем

Подробнее

Алекс Сандерс

cтихов: 220 рейтинг: 15006

Опубликован:
03.09.2015 20:28

Схема:
5-7-5-7-7 танка

Раздел: Югэн

Тема: Летние песни

Комментариев:
1 [27.05.2016 22:58]

Рейтинг:
/

Алекс Сандерс

мольба о счастье

мольба о счастье
всю ночь трепещут свечи
от тяжких вздохов
далекой канонады
душа моя слезится

Подробнее

Алекс Сандерс

cтихов: 220 рейтинг: 15006

Опубликован:
01.01.2015 23:01

Схема:
5-7-5-7-7 танка

Раздел:

Комментариев:
12 [01.01.2015 23:01]

Рейтинг:
/

Алекс Сандерс

нашей судьбы жернова

мокрые плечи
мхом поросли навсегда
старые доски
сколько смололи воды
нашей судьбы жернова

Подробнее

Алекс Сандерс

cтихов: 220 рейтинг: 15006

Опубликован:
14.11.2013 23:18

Схема:
5-7-5-7-7 танка

Раздел: Югэн

Комментариев:
11 [14.11.2013 23:18]

Рейтинг:
/

Алекс Сандерс

когда растают

когда растают
снега на белых склонах
пустых печалей
быть может возвратятся
мои друзья и песни

Подробнее

Алекс Сандерс

cтихов: 220 рейтинг: 15006

Опубликован:
07.02.2012 01:34

Схема:
5-7-5-7-7 танка

Раздел: Югэн

Комментариев:
22 [07.02.2012 01:34]

Рейтинг:
/

Алекс Сандерс

пустые гнезда

пустые гнезда
остались без присмотра
морозной ночью
щекой обледеневшей
зима к стволам прижалась

Подробнее

Алекс Сандерс

cтихов: 220 рейтинг: 15006

Опубликован:
28.01.2012 21:48

Схема:
5-7-5-7-7 танка

Раздел: Югэн

Комментариев:
11 [16.02.2016 22:11]

Рейтинг:
/

Алекс Сандерс

полночный поезд

полночный поезд
шлифует ночь на стрелках
огни и рельсы

Подробнее

Алекс Сандерс

cтихов: 220 рейтинг: 15006

Опубликован:
27.01.2012 21:04

Схема:
5-7-5 хокку

Раздел: Югэн

Комментариев:
4 [27.01.2012 21:04]

Рейтинг:
/

Алекс Сандерс

KKS VI, 318

ima yori Fa
tugite Furanamu
wa ga yado no
susuki osinami
Fureru siranami

пусть непрестанно
снег падает на землю
в саду у дома
к земле сусуки стебли
снежинки наклоняют

(KKS VI, 318) Неизвестный автор

© Пер. А. Сандерс, 2012

Подробнее

Алекс Сандерс

cтихов: 220 рейтинг: 15006

Опубликован:
23.01.2012 21:43

Схема:
5-7-5-7-7 танка |6|4

Раздел: Югэн

Комментариев:
6 [23.01.2012 21:43]

Рейтинг:
/

Алекс Сандерс

Забытое

божья коровка
прячется в мокрой траве
сумрак вечерний
медленно в гору ползёт
словно рожки улитки

Подробнее

Алекс Сандерс

cтихов: 220 рейтинг: 15006

Опубликован:
20.01.2012 23:15

Схема:
5-7-5-7-7 танка

Раздел: Югэн

Комментариев:
15 [20.01.2012 23:15]

Рейтинг:
/

Алекс Сандерс

а их все больше

а их всё больше
и взглядом не разгладишь
щеки шершавой

Подробнее

Алекс Сандерс

cтихов: 220 рейтинг: 15006

Опубликован:
19.01.2012 20:57

Схема:
5-7-5 хокку

Раздел: Югэн

Комментариев:
4 [19.01.2012 20:57]

Рейтинг:
/

Алекс Сандерс

тонкая ветка

тонкая ветка
застуженное сердце
на семи ветрах

Подробнее

Алекс Сандерс

cтихов: 220 рейтинг: 15006

Опубликован:
19.01.2012 01:31

Схема:
5-7-5 хокку

Раздел: Югэн

Комментариев:
16 [19.01.2012 01:31]

Рейтинг:
/

Алекс Сандерс

Бусоку-секитаи V

тихая гавань
вот долгожданный приют
сердцу и телу
что же тогда грустно мне
будто навек потерял
здесь я себя самого

Подробнее

Алекс Сандерс

cтихов: 220 рейтинг: 15006

Опубликован:
19.01.2012 01:24

Схема:
5-7-5-7-7-7 бусоку-секитаи

Раздел: Югэн

Комментариев:
9 [19.01.2012 01:24]

Рейтинг:
/

Алекс Сандерс

в тумане вязком

в тумане вязком
ночные звуки тонут
кругами света
мечты мои как птицы
что возвращались с юга
но были кем-то сбиты

Подробнее

Алекс Сандерс

cтихов: 220 рейтинг: 15006

Опубликован:
16.01.2012 23:54

Схема:
5-7-5-7-7-7 бусоку-секитаи

Раздел: Югэн

Комментариев:
4 [16.01.2012 23:54]

Рейтинг:
/

Алекс Сандерс

когда растают

когда растают
снега на снежных склонах
моих печалей
быть может возвратятся
ко мне друзья и песни

Подробнее

Алекс Сандерс

cтихов: 220 рейтинг: 15006

Опубликован:
16.01.2012 23:49

Схема:
5-7-5-7-7 танка

Раздел: Югэн

Комментариев:
4 [16.01.2012 23:49]

Рейтинг:
/

Алекс Сандерс

раздул лучину

раздул лучину
и с огоньком полночным
веду беседу
нам не страшны ни горы
ни крики птиц бездомных

Подробнее

Алекс Сандерс

cтихов: 220 рейтинг: 15006

Опубликован:
16.01.2012 23:44

Схема:
5-7-5-7-7 танка

Раздел: Югэн

Комментариев:
3 [16.01.2012 23:44]

Рейтинг:
/

Алекс Сандерс

южные ночи I, 11

взмывает чайка
над серебристым гребнем
легко и смело
давай расправим крылья
для страстного полета

Подробнее

Алекс Сандерс

cтихов: 220 рейтинг: 15006

Опубликован:
12.08.2011 23:37

Схема:
5-7-5-7-7 танка

Раздел: Югэн

Комментариев:
1 [12.08.2011 23:37]

Рейтинг:
/

Алекс Сандерс

у нежной розы

у нежной розы
на лепестках росинки
так сладко пахнут
рассыпанные пряди
твоих волос весенних

у юной розы
на лепестках росинки
так сладко пахнут
рассыпанные кудри
твоих волос весенних

Подробнее

Алекс Сандерс

cтихов: 220 рейтинг: 15006

Опубликован:
11.08.2011 19:37

Схема:
5-7-5-7-7 танка |5-7-5-7-7 танка

Раздел: Югэн

Комментариев:
16 [11.08.2011 19:37]

Рейтинг:
/

Алекс Сандерс

южные ночи I, 7

по мокрой гальке
бегут два красных краба
без передышки
скользят по влажным бедрам
взволнованные пальцы

Подробнее