Танка
Хокку
Танка-календарь
Календарь 2016
Японские поэты
Переводчики
Изборники
Подбор стихов
Югэн
Сэнрю
Ренга
Вне канонов
Сунаба
Свитки
Темы
Авторы
Игры
Конкурсы
Словарь
Статьи
Гадание
Гравюра укиё-э
Русский югэн
Японская поэзия
Танка
Хокку
Танка-календарь
Календарь 2016
Японские поэты
Переводчики
Изборники
Подбор стихов
Японские поэты
А
Б
В
Г
Д
Е
Ё
Ж
З
И
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Ю
Я
Наши авторы
Югэн
Сэнрю
Ренга
Вне канонов
Сунаба
Свитки
Темы
Авторы
Игры
Конкурсы
Наши авторы
А
Б
В
Г
Д
Е
Ё
Ж
З
И
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Ю
Я
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
*
-
.
Разное
Словарь
Статьи
Гадание
Гравюра укиё-э
Русский югэн
Песня с поэтического турнира в доме принца Коресада
Главная
/
Алекс Сандерс
/ Песня с поэтического турнира в доме принца Коресада
Песня с поэтического турнира в доме принца Коресада
Алекс Сандерс
kusa mo ki mo
iro kaFaredomo
watatu umi no
nami no Fana ni zo
aki nakarikeru
меняют цвет свой
цветы деревья травы
лишь цвет на волнах
в просторах океана
об осени не знает
KKS V: 250 Фунья-но Ясухиде
(Пер. А. Сандерс, 2007)
Алекс Сандерс
cтихов: 220 рейтинг: 15006
Опубликован:
19.11.2010 22:37
Схема:
5-7-5-7-7 танка |7|4
Раздел:
Югэн
Комментариев:
13 [19.11.2010 22:37]
Рейтинг :
/
Кто голосовал
Выпиленный Lobzikom
5