Танка
Хокку
Танка-календарь
Календарь 2016
Японские поэты
Переводчики
Изборники
Подбор стихов
Югэн
Сэнрю
Ренга
Вне канонов
Сунаба
Свитки
Темы
Авторы
Игры
Конкурсы
Словарь
Статьи
Гадание
Гравюра укиё-э
Русский югэн
Японская поэзия
Танка
Хокку
Танка-календарь
Календарь 2016
Японские поэты
Переводчики
Изборники
Подбор стихов
Японские поэты
А
Б
В
Г
Д
Е
Ё
Ж
З
И
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Ю
Я
Наши авторы
Югэн
Сэнрю
Ренга
Вне канонов
Сунаба
Свитки
Темы
Авторы
Игры
Конкурсы
Наши авторы
А
Б
В
Г
Д
Е
Ё
Ж
З
И
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Ю
Я
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
*
-
.
Разное
Словарь
Статьи
Гадание
Гравюра укиё-э
Русский югэн
wa ga yado fa
Главная
/
Алекс Сандерс
/ wa ga yado fa
wa ga yado fa
Алекс Сандерс
wa ga yado Fa
yuki Furisikite
miti mo nasi
Fumiwakete tofu
Fito si nakereba
под белым снегом
что лег вокруг жилища
исчезла тропка
никто меня отныне
проведать не приходит
(KKS VI, 322) Неизвестный автор
© Пер. А. Сандерс, 2007
Алекс Сандерс
cтихов: 220 рейтинг: 15006
Опубликован:
26.11.2010 01:19
Схема:
5-7-5-7-7 танка |6|4
Раздел:
Югэн
Комментариев:
5 [26.11.2010 01:19]
Рейтинг :
/
Кто голосовал
Выпиленный Lobzikom
5
CaptainNemo
5