Было времени полно -
Стало некогда.
Денег было впритык -
Остаётся и на капризы.
Было: дева, улыбнувшаяся тебе нечаянно,
Не уходила из памяти неделями.
Стало: дева, ищущая страсти,
Вызывает скуку;
Стало: дева, ищущая материального,
Вызывает недоумение.
Было: почитатели достали -
Стало не от кого отбиваться.

А привычки - старые остались.

((с) Такида Хаёси 1392 г.Х.)