Танка
Хокку
Танка-календарь
Календарь 2016
Японские поэты
Переводчики
Изборники
Подбор стихов
Югэн
Сэнрю
Ренга
Вне канонов
Сунаба
Свитки
Темы
Авторы
Игры
Конкурсы
Словарь
Статьи
Гадание
Гравюра укиё-э
Русский югэн
Японская поэзия
Танка
Хокку
Танка-календарь
Календарь 2016
Японские поэты
Переводчики
Изборники
Подбор стихов
Японские поэты
А
Б
В
Г
Д
Е
Ё
Ж
З
И
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Ю
Я
Наши авторы
Югэн
Сэнрю
Ренга
Вне канонов
Сунаба
Свитки
Темы
Авторы
Игры
Конкурсы
Наши авторы
А
Б
В
Г
Д
Е
Ё
Ж
З
И
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Ю
Я
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
*
-
.
Разное
Словарь
Статьи
Гадание
Гравюра укиё-э
Русский югэн
Астрономия для Дункана Маклауда или Тень на плетень.
Главная
/
Укигумо
/ Астрономия для Дункана Маклауда или Тень на плетень.
Астрономия для Дункана Маклауда или Тень на плетень.
Укигумо
В ночь новолунья
звезда кристальным светом
плывёт на запад.
Мне тоже хочется на время
в тени луны укрыться...
Gera
По небу что-то
«плывет кристальным светом».
Так это спутник!
Звезды движенье длится
в течение столетий.
Конечно, все небесные тела перемещаются, даже звезды. Но из-за огромных расстояний между ними позиции звезд относительно друг друга едва ли могут значительно измениться даже на протяжении целой человеческой жизни. Только с помощью точных измерений ученые могут обнаружить, как звезды двигаются. Невооруженным взглядом такая разница будет заметна только спустя тысячи лет.
Чтобы это увидеть – нужно быть бессмертным!
Если же госпожа поэтесса имеет в виду пересечение звездами небесного меридиана (что связано с вращением Земли), то направление движения звезд Север - зенит – Юг, но не Запад!
Укигумо
cтихов: 150 рейтинг: 6590.5
Опубликован:
30.01.2020 17:44
Схема:
5-7-5-7-7 танка |132-13-63
Раздел:
Сенрю
Тема:
Несерьезные песни
Комментариев:
0
Рейтинг :
/
Кто голосовал
Roma
5