Прохлада утра,
жемчужины рассыпав,
блестит на травах.
Не льсти себя надеждой -
в жемчужинах у ног нет слёз моих.


Рассвета время
Будить тебя не смею
Хоть и прохладно
Перед лучами солнца
Тускнеют в росах звёзды
(Viktor)

белую розу
юноша держит в руках
хрупкое счастье
будет ли нежно беречь
или поранит шипы


Нежна красива
Но если не полюбит
Шипами колет
(Viktor)

Ругай, не ругай,
кори, не кори себя...
Она далеко -
вспугнутая тобой бабочка
в красном шёлковом кимоно...


Sgridi, non sgridi,
rimproveri, non rimproveri che te stesso...
E' gia molto lontana -
la farfalla, che hai spaventato,
in un kimono di seta rossa...
(natalla)



http://www.youtube.com/watch?v=U7eUWYNqWyA

Даль туманная
стелется в алой заре
по разнотравью.
Ах, вся бы жизнь такой была,
как эта ночь, мой друг...


тёмная ночь
на веточке рябины
огонёк любви
по утоптанной тропинке
скорые шаги твои слышу
(Viktor)