с какой печалью
смотрю я как в полёте
вишни лепестки
на землю опадают
и сердцу нет покоя

*
с какой печалью
смотрю, как вишен лепестки
летят – летят
и сердцу нет покоя
когда на землю опадают...
/イーサ/

*
Смотрю печально,
Как быстро облетают
Вишен лепестки...
И сердце беспокойно-
Увижу ли их снова?..
/e-lenochka/

***
с какой печалью
я провожаю взглядом
лепестков круженье...
также осыпали вишни цвет
и в годы юности моей...

***
смотрю с печалью
как летят-летят на землю
вишен лепестки
и боль сжимает сердце
увижу ль чудо это вновь?..